Название | Plays |
---|---|
Автор произведения | Susan Glaspell |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664173645 |
MRS PATRICK: I—I don't want them here! I must—
(But suddenly she retreats, and is gone.)
BRADFORD: Well, I couldn't say, Allie Mayo, that you work for any too kind-hearted a lady. What's the matter with the woman? Does she want folks to die? Appears to break her all up to see somebody trying to save a life. What d'you work for such a fish for? A crazy fish—that's what I call the woman. I've seen her—day after day—settin' over there where the dunes meet the woods, just sittin' there, lookin'. (suddenly thinking of it) I believe she likes to see the sand slippin' down on the woods. Pleases her to see somethin' gettin' buried, I guess.
(ALLIE MAYO, who has stepped inside the door and moved half across the room, toward the corridor at the right, is arrested by this last—stands a moment as if seeing through something, then slowly on, and out.)
BRADFORD: Some coffee'd taste good. But coffee, in this house? Oh, no. It might make somebody feel better. (opening the door that was slammed shut) Want me now, Capt'n?
CAPTAIN: No.
BRADFORD: Oh, that boy's dead, Capt'n.
CAPTAIN: (snarling) Dannie Sears was dead, too. Shut that door. I don't want to hear that woman's voice again, ever.
(Closing the door and sitting on a bench built into that corner between the big sliding door and the room where the CAPTAIN is.)
BRADFORD: They're a cheerful pair of women—livin' in this cheerful place—a place that life savers had to turn over to the sand—huh! This Patrick woman used to be all right. She and her husband was summer folks over in town. They used to picnic over here on the outside. It was Joe Dyer—he's always talkin' to summer folks—told 'em the government was goin' to build the new station and sell this one by sealed bids. I heard them talkin' about it. They was sittin' right down there on the beach, eatin' their supper. They was goin' to put in a fire-place and they was goin' to paint it bright colors, and have parties over here—summer folk notions. Their bid won it—who'd want it?—a buried house you couldn't move.
TONY: I see no bright colors.
BRADFORD: Don't you? How astonishin'! You must be color blind. And I guess we're the first party. (laughs) I was in Bill Joseph's grocery store, one day last November, when in she comes—Mrs. Patrick, from New York. 'I've come to take the old life-saving station', says she. 'I'm going to sleep over there tonight!' Huh! Bill is used to queer ways—he deals with summer folks, but that got him. November—an empty house, a buried house, you might say, off here on the outside shore—way across the sand from man or beast. He got it out of her, not by what she said, but by the way she looked at what he said, that her husband had died, and she was runnin' off to hide herself, I guess. A person'd feel sorry for her if she weren't so stand-offish, and so doggon mean. But mean folks have got minds of their own. She slept here that night. Bill had men hauling things till after dark—bed, stove, coal. And then she wanted somebody to work for her. 'Somebody', says she, 'that doesn't say an unnecessary word!' Well, then Bill come to the back of the store, I said, 'Looks to me as if Allie Mayo was the party she's lookin' for.' Allie Mayo has got a prejudice against words. Or maybe she likes 'em so well she's savin' of 'em. She's not spoke an unnecessary word for twenty years. She's got her reasons. Women whose men go to sea ain't always talkative.
(The CAPTAIN comes out. He closes door behind him and stands there beside it. He looks tired and disappointed. Both look at him. Pause.)
CAPTAIN: Wonder who he was.
BRADFORD: Young. Guess he's not been much at sea.
CAPTAIN: I hate to leave even the dead in this house. But we can get right back for him. (a look around) The old place used to be more friendly. (moves to outer door, hesitates, hating to leave like this) Well, Joe, we brought a good many of them back here.
BRADFORD: Dannie Sears is tendin' bar in Boston now.
(The three men go; as they are going around the drift of sand ALLIE MAYO comes in carrying a pot of coffee; sees them leaving, puts down the coffee pot, looks at the door the CAPTAIN has closed, moves toward it, as if drawn. MRS PATRICK follows her in.)
MRS PATRICK: They've gone?
(MRS MAYO nods, facing the closed door.)
MRS PATRICK: And they're leaving—him? (again the other woman nods) Then he's—? (MRS MAYO just stands there) They have no right—just because it used to be their place—! I want my house to myself!
(Snatches her coat and scarf from a hook and starts through the big door toward the dunes.)
ALLIE MAYO: Wait.
(When she has said it she sinks into that corner seat—as if overwhelmed by what she has done. The other woman is held.)
ALLIE MAYO: (to herself.) If I could say that, I can say more. (looking at woman she has arrested, but speaking more to herself) That boy in there—his face—uncovered something—(her open hand on her chest. But she waits, as if she cannot go on; when she speaks it is in labored way—slow, monotonous, as if snowed in by silent years) For twenty years, I did what you are doing. And I can tell you—it's not the way. (her voice has fallen to a whisper; she stops, looking ahead at something remote and veiled) We had been married—two years. (a start, as of sudden pain. Says it again, as if to make herself say it) Married—two years. He had a chance to go north on a whaler. Times hard. He had to go. A year and a half—it was to be. A year and a half. Two years we'd been married.
(She sits silent, moving a little back and forth.)
The day he went away. (not spoken, but breathed from pain) The days after he was gone.
I heard at first. Last letter said farther north—not another chance to write till on the way home. (a wait)
Six months. Another, I did not hear. (long wait) Nobody ever heard. (after it seems she is held there, and will not go on) I used to talk as much as any girl in Provincetown. Jim used to tease me about my talking. But they'd come in to talk to me. They'd say—'You may hear yet.' They'd talk about what must have happened. And one day a woman who'd been my friend all my life said—'Suppose he was to walk in!' I got up and drove her from my kitchen—and from that time till this I've not said a word I didn't have to say. (she has become almost wild in telling this. That passes. In a whisper) The ice that caught Jim—caught me. (a moment as if held in ice. Comes from it. To MRS PATRICK simply) It's not the way. (a sudden change) You're not the only woman in the world whose husband is dead!
MRS PATRICK: (with a cry of the hurt) Dead? My husband's not dead.
ALLIE MAYO: He's not? (slowly understands) Oh.
(The woman in the door is crying. Suddenly picks up her coat which has fallen to the floor and steps outside.)
ALLIE MAYO: (almost failing to do it) Wait.
MRS PATRICK: Wait? Don't you think you've said enough? They told me you didn't say an unnecessary word!
ALLIE MAYO: I don't.
MRS PATRICK: And you can see, I should think, that you've bungled into things you know nothing about!
(As she speaks, and crying under her breath, she pushes the sand by the door down on the half buried grass—though not as if knowing what she is doing.)
ALLIE MAYO: (slowly) When you keep still for twenty years you know—things