Grimm's Fairy Tales. Jacob Grimm

a long time, she did not know that she had had brothers. Her parents were careful not to mention them before her. But one day, she chanced to overhear some people talking about her, and saying, “that the maiden is certainly beautiful, but really to blame for the misfortune of her seven brothers.”

      Then she was much troubled, and went to her father and mother, and asked if it was true that she had had brothers, and what was become of them.

      The parents did not dare to keep the secret longer, and said that her birth was only the innocent cause of what had happened to her brothers. But the maiden laid it daily to heart, and thought that she must deliver her brothers.

      She had no peace and rest until she set out secretly, and went forth into the wide world to seek them out, and set them free, let it cost what it might. She took nothing with her but a little ring belonging to her parents as a keepsake, a loaf of bread against hunger, a little pitcher of water against thirst, and a little chair as a provision against weariness.

      And now, she went continually onward, far, far, to the very end of the world. Then she came to the Sun, but it was too hot and terrible, and devoured little children. Hastily she ran away, and ran to the Moon, but it was far too cold, and also awful and malicious. And when it saw the child, it said:

      “I smell, I smell The flesh of men!”

      EACH STAR SAT ON ITS OWN LITTLE CHAIR

       On this she ran swiftly away, and came to the Stars, which were kind and good to her, and each of them sat on its own little chair. But the Morning Star arose, and gave her the drumstick of a chicken, and said, “If you have not that drumstick you cannot open the Glass Mountain, and in the Glass Mountain are your brothers.”

      The maiden took the drumstick, wrapped it carefully in a cloth, and went onward again until she came to the Glass Mountain. The door was shut, and she thought she would take out the drumstick. But when she undid the cloth, it was empty, and she had lost the good Star’s present. What was she now to do? She wished to rescue her brothers, and had no key to the Glass Mountain. The good little sister took a knife, cut off one of her little fingers, put it in the door, and succeeded in opening it.

      When she had got inside, a little Dwarf came to meet her, who said, “My Child, what are you looking for?”

      “I am looking for my brothers, the Seven Ravens,” she replied.

      The Dwarf said, “The Lord Ravens are not at home, but if you wish to wait here until they come, step in.”

      Thereupon the little Dwarf carried the Ravens’ dinner in, on seven little plates, and in seven little glasses. The little sister ate a morsel from each plate, and from each little glass she took a sip. But in the last little glass she dropped the ring which she had brought away with her.

      Suddenly, she heard a whirring of wings and a rushing through the air, and then the little Dwarf said, “Now the Lord Ravens are flying home.”

       Then they came, and wanted to eat and drink, and looked for their little plates and glasses. Then said one after the other, “Who has eaten something from my plate? Who has drunk out of my little glass? It was a human mouth.”

      And when the seventh came to the bottom of the glass, the ring rolled against his mouth. Then he looked at it, and saw that it was a ring belonging to his father and mother, and said, “God grant that our little sister may be here, and then we shall be free.”

      When the maiden, who was standing behind the door watching, heard that wish, she came forth, and on this all the Ravens were restored to their human form again. And they embraced and kissed each other, and went joyfully home.

ASH-MAIDEN

       Table of Contents

      The wife of a rich man fell sick, and as she felt that her end was drawing near, she called her only daughter to her bedside and said, “Dear Child, be good and pious, and then the dear God will always protect you, and I will look down on you from Heaven and be near you.” Thereupon she closed her eyes and departed.

      Every day, the maiden went out to her mother’s grave and wept, and she remained pious and good. When winter came the snow spread a white sheet over the grave, and when the spring-sun had drawn it off again, the man had taken another wife.

      The woman had brought two daughters into the house with her, who were beautiful and fair of face, but vile and black of heart. Now began a bad time for the poor child. “Is the stupid goose to sit in the parlor with us?” said they. “He who wants to eat bread, must earn it. Out with the kitchen-wench!”

      They took her pretty clothes away from her, put an old gray bedgown on her and gave her wooden shoes. “Just look at the proud Princess, how decked out she is!” they cried, and laughed, and led her into the kitchen.

      There she had to do hard work from morning till night, get up before daybreak, carry water, light fires, cook and wash. Besides this, the sisters did her every imaginable injury—they mocked her and emptied her peas and lentils into the ashes, so that she was forced to sit and pick them out again.

      In the evening, when she had worked till she was weary, she had no bed to go to, but had to sleep by the fireside in the ashes. And as on that account she always looked dusty and dirty, they called her Ash-Maiden.

      It happened once that the father was going to the Fair, and he asked the two daughters what he should bring back for them.

      “Beautiful dresses,” said one. “Pearls and jewels,” said the second.

      “And you, Ash-Maiden,” said he, “what will you have?”

      “Father, break off for me the first branch which knocks against your hat on your way home.”

      So he bought beautiful dresses, pearls and jewels for the two daughters, and on his way home, as he was riding through a green thicket, a hazel twig brushed against him and knocked off his hat. Then he broke off the branch and took it with him.

      When he reached home he gave the two daughters the things which they had wished for, and to Ash-Maiden he gave the branch from the hazel-bush. Ash-Maiden thanked him, went to her mother’s grave and planted the branch on it, and wept so much that the tears fell down on it and watered it.

      It grew, however, and became a handsome tree. Thrice a day Ash-Maiden went and sat beneath it, and wept and prayed, and a little White Bird always came on the tree. And if Ash-Maiden expressed a wish, the bird threw down to her what she had wished for.

      It happened that the King gave a feast, which was to last three days. To it all the beautiful young girls in the country were invited, in order that his son might choose himself a Bride. When the two sisters heard that they too were to appear among the number, they were delighted.

      They called Ash-Maiden and said, “Comb our hair, brush our shoes, and fasten our buckles, for we are going to the feast at the King’s palace.”

      Ash-Maiden obeyed, but wept, because she too would have liked to go with them to the dance, and she begged her mother to allow her to do so.

      “You go, Ash-Maiden!” said she; “you are dusty and dirty, and would go to the feast? You have no clothes and shoes, and yet would dance!”

      As, however, Ash-Maiden went on asking, the mother at last said, “I have emptied a dish of lentils into the ashes for you. If you have picked them out again in two hours, you shall go with us.”

      The maiden went through the back-door into the garden, and called, “You tame Pigeons, you Turtledoves, and all you birds beneath the sky, come and help me to pick