Название | By Rock and Pool on an Austral Shore, and Other Stories |
---|---|
Автор произведения | Becke Louis |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066244200 |
"The woman of Nanomaga laughed loudly at this and pinched my hand, then she translated my words to the girl who looked into my face and laughed too, shaking her head as she put one hand over her eyes—
"'Nay, nay, O stranger,' she said, 'I am no virgin; neither am I a harlot. I am respectable, and my father and mother have land. I do not go to the ships.' Then she tossed her hair back from her face and began to beat the kava again.
"Now, this girl pleased me greatly, for there were no twists in her tongue; so, when the kava-drinking was finished I made her sit beside me, and the Nanomaga woman told her I would run away from the ship if she would be my wife. She put her face to my shoulder, and then took the circlet from her forehead and bound it round my bared arm, and I gave her a silver ring which I wore on my little finger. Then, together with the Nanomaga man and his wife, we made our plans. … Ah! she was a fine girl. For nearly a year was she wife to me until she sickened and died of the meisake elo [8] which was brought to Ponapé by the missionary ship from Honolulu.
"So the girl and I made our plans, and my friends promised to hide me when the time came for me to run away. We sat long into the night, and I heard much of the man called Franka and of the jealousy he bore to Preston. He was jealous of him because of two reasons; one was that he possessed such a fine house and so much land and a schooner, and the other was that the people of Jakoits paid him the same respect as they paid one of their high chiefs. So that was why Franka hated him. His heart was full of hatred, and sometimes when he was drunk in his own house at Rōan Kiti he would boast to the natives that he would one day show them that he was a better man than Preston. Sometimes his drunken boastings were brought to the ears of Preston, who only laughed and took no heed, and always gave him the good word when they met, which was but seldom, for Jakoits and Kiti are far apart, and there was bad blood between the people of the two places. And then—so the girl Sipi afterwards told me—Franka was a lover of grog and a stealer of women, and kept a noisy house and made much trouble, and so Preston went not near him, for he was a quiet man and no drinker, and hated dissension. And, besides this, Franka took part in the wars of the Kiti people, and went about with a following of armed men, and such money as he made in trading he spent in muskets and powder and ball; for all this Preston had no liking, and one day he said to Franka, 'Be warned, this fighting and slaying is wrong; it is not correct for a white man to enter into these wars; you are doing wrong, and some day you will be killed.' Now these were good words, but of what use are good words to an evil heart?
"So we pair sat talking and smoking, and the girl Sipi made us more kava, and then again sat by my side and leant her face against my shoulder, and presently we heard the sounds of music and singing from the big house. We went outside to see and listen, and saw that Preston was playing on a pese laakau [9] and Solepa and the captain of my ship were dancing together—like as white people dance—and two of the other captains were also dancing in the same fashion. All round the room were seated many of the high chiefs of Ponapé with their wives, dressed very finely, and at one end of the room stood a long table covered with a white cloth, on which was laid food of all kinds and wine and grog to drink—just as you would see in your own country when a rich man gives a feast. Presently as we looked, we saw Franka walk into the room from a side door and look about. His face was flushed, and he staggered slightly in his steps. He went over to the table and poured out some grog, and then beckoned to Preston to come and drink with him, but Preston smiled and shook his head. How could he go when he was making the music? Then Franka struck his clenched fist on the table in anger, and went over to Preston, just as the dancers had stopped.
"'Why will ye not drink with me?' he said in a loud voice so that all heard him. 'Art thou too great a man to drink with me again?'
"'Nay,' answered the other jestingly and taking no heed of Franka's rude voice and angry eyes, 'not so great that I cannot drink with all my friends tonight, be they white or brown,' and so saying he bade every one in the room come to the great table with him and drink manuia to him and his young wife.
"So the nine white men—Preston, and Franka, and the seven whaleship captains, and Nanakin, the head chief of Ponapé, and many other lesser chiefs, all gathered together around the table and filled their glasses and drank manuia to the bride, who sat on a chair in the centre of the room surrounded by the chiefs' wives, and smiled and bowed when my captain called her name and raised his glass towards her. Then after this he again took up the pese laakau and began to play, and my captain and Solepa danced again. Suddenly Franka pushed his way through the others and rudely placed his hand on her arm.
" 'Come,' he said, 'leave this fellow and dance with me.'
"She cried out in terror, and then silence fell upon all as my captain withdrew his right arm from her waist and struck Franka on the mouth; it was a strong blow, and Franka staggered backwards and then fell near to the open door. As he rose to his feet again my captain came up to him and bade him leave quickly. 'We want no drunken bullies here,' he said, and at that moment Franka drew a pistol and pointed it at his chest. I leapt upon him and as we struggled together the pistol went off, but the bullet hurt no one.
"Then there was a great commotion, and my captain and Preston ran to my aid and seized Franka. They dragged him out of the room, and with words of scorn and contempt threw him out amongst his own people who were gathered together outside the house, with their muskets in their hands. But already Nanakin and his chiefs had summoned their fighting men; they came running towards us from all directions, and surrounding Franka and his men, drove them away and bade them beware of ever returning to Jakoits.
"When they had gone, my captain called me to him, and, turning to the other white men, said, 'This man hath saved my life. He hath a brave heart. I shall do much for him in the time to come.' Then he and the others all shook my hand and praised me, and I was silent and said nothing, for I was ashamed to think I was about to run away from such a good captain.
" In the morning we went back to the ship, and the boats were then sent away to fill and bring off casks of water. Every time my boat went I took something with me; tobacco and clothing and other things which I had in my sea chest. Sipi and some other girls met us at the watering place, and they took these from me and put them in a place of safety. That afternoon as the boats were about to leave the shore for the last time, towing the casks, I slipped into the forest which grew very densely on both sides of the little river, and ran till I came to the spot where Sipi was awaiting me. Then together we went inland towards the mountains and kept on walking till nightfall. That night we slept in the forest; we were afraid to make a fire lest it should be seen by some of Nanakin's people and betray us, for I knew that my captain would cause a great search to be made for me. When dawn came we again set out and went on steadily till we came to the summit of the range of mountains which divides the island. There was a clear space on the side of the mountain; a great village had once stood there, so Sipi told me, but all those who had dwelt there had long since died, and their ghosts could be heard flitting to and fro at night time. Far below us we could see the blue sea, and the long waving line of reef with the surf beating upon it, and within, anchored in the green water, were the seven ships and Preston's schooner.
"All that day and the next the girl and I worked at building a little house for us to live in until the ships had gone. We had no fear of any one seeking us out in that place, for it had a bad name and none but travelling parties from Rōan Kiti ever passed there. Sipi had brought with her a basket of cooked food; in the deserted plantations we found plenty of bananas and yams, and in the stream at the foot of the valley we caught many small fish. Four days went by, and then one morning we saw the ships set their sails and go to sea. We watched them till they touched the sky rim and disappeared; then we went back to Jakoits.
"The white man and Solepa were sitting under the shade of a tree in front of their house. I went boldly up to him and asked him to give me work to do. At first he was angry, for he and my captain were great friends, and said he would have naught to do with me. Why did I run away from such a good man and such a good ship? There were too many men like me, he said, in Ponapé, who had run away so that they might do naught but wander from village to village and eat and drink and sleep. Then again he asked why I had run away.
"'Because