Название | Wives and Daughters |
---|---|
Автор произведения | Elizabeth Cleghorn Gaskell |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664126603 |
"She ought to be; I've paid ever so much money to have her taught by the best masters. But you will see her before long, and I'm afraid we must go now to Lady Cumnor. It has been very charming having you all to myself, but I know Lady Cumnor will be expecting us now, and she was very curious to see you—my future daughter, as she calls you."
Molly followed Mrs. Kirkpatrick into the morning-room, where Lady Cumnor was sitting—a little annoyed, because, having completed her toilette earlier than usual, Clare had not been aware by instinct of the fact, and so had not brought Molly Gibson for inspection a quarter of an hour before. Every small occurrence is an event in the day of a convalescent invalid, and a little while ago Molly would have met with patronizing appreciation, where now she had to encounter criticism. Of Lady Cumnor's character as an individual she knew nothing; she only knew she was going to see and be seen by a live countess; nay, more, by "the countess" of Hollingford.
Mrs. Kirkpatrick led her into Lady Cumnor's presence by the hand, and in presenting her, said—"My dear little daughter, Lady Cumnor!"
"Now, Clare, don't let me have nonsense. She is not your daughter yet, and may never be—I believe that one-third of the engagements I have heard of, have never come to marriages. Miss Gibson, I am very glad to see you, for your father's sake; when I know you better, I hope it will be for your own."
Molly very heartily hoped that she might never be known any better by the stern-looking lady who sate so upright in the easy chair, prepared for lounging, and which therefore gave all the more effect to the stiff attitude. Lady Cumnor luckily took Molly's silence for acquiescent humility, and went on speaking after a further little pause of inspection.
"Yes, yes, I like her looks, Clare. You may make something of her. It will be a great advantage to you, my dear, to have a lady who has trained up several young people of quality always about you just at the time when you are growing up. I'll tell you what, Clare!"—a sudden thought striking her—"you and she must become better acquainted—you know nothing of each other at present; you are not to be married till Christmas, and what could be better than that she should go back with you to Ashcombe! She would be with you constantly, and have the advantage of the companionship of your young people, which would be a good thing for an only child! It's a capital plan; I'm very glad I thought of it!"
Now it would be difficult to say which of Lady Cumnor's two hearers was the most dismayed at the idea which had taken possession of her. Mrs. Kirkpatrick had no fancy for being encumbered with a step-daughter before her time. If Molly came to be an inmate of her house, farewell to many little background economies, and a still more serious farewell to many little indulgences, that were innocent enough in themselves, but which Mrs. Kirkpatrick's former life had caused her to look upon as sins to be concealed: the dirty dog's-eared delightful novel from the Ashcombe circulating library, the leaves of which she turned over with a pair of scissors; the lounging-chair which she had for use at her own home, straight and upright as she sate now in Lady Cumnor's presence; the dainty morsel, savoury and small, to which she treated herself for her own solitary supper—all these and many other similarly pleasant things would have to be foregone if Molly came to be her pupil, parlour-boarder, or visitor, as Lady Cumnor was planning. One—two things Clare was instinctively resolved upon: to be married at Michaelmas, and not to have Molly at Ashcombe. But she smiled as sweetly as if the plan proposed was the most charming project in the world, while all the time her poor brains were beating about in every bush for the reasons or excuses of which she should make use at some future time. Molly, however, saved her all this trouble. It was a question which of the three was the most surprised by the words which burst out of her lips. She did not mean to speak, but her heart was very full, and almost before she was aware of her thought she heard herself saying—
"I don't think it would be nice at all. I mean, my lady, that I should dislike it very much; it would be taking me away from papa just these very few last months. I will like you," she went on, her eyes full of tears; and, turning to Mrs. Kirkpatrick, she put her hand into her future stepmother's with the prettiest and most trustful action. "I will try hard to love you, and to do all I can to make you happy; but you must not take me away from papa just this very last bit of time that I shall have him."
Mrs. Kirkpatrick fondled the hand thus placed in hers, and was grateful to the girl for her outspoken opposition to Lady Cumnor's plan. Clare was, however, exceedingly unwilling to back up Molly by any words of her own until Lady Cumnor had spoken and given the cue. But there was something in Molly's little speech, or in her straightforward manner, that amused instead of irritating Lady Cumnor in her present mood. Perhaps she was tired of the silkiness with which she had been shut up for so many days.
She put up her glasses, and looked at them both before speaking. Then she said—"Upon my word, young lady! Why, Clare, you've got your work before you! Not but what there is a good deal of truth in what she says. It must be very disagreeable to a girl of her age to have a stepmother coming in between her father and herself, whatever may be the advantages to her in the long run."
Molly almost felt as if she could make a friend of the stiff old countess, for her clearness of sight as to the plan proposed being a trial; but she was afraid, in her new-born desire of thinking for others, of Mrs. Kirkpatrick being hurt. She need not have feared as far as outward signs went, for the smile was still on that lady's pretty rosy lips, and the soft fondling of her hand never stopped. Lady Cumnor was more interested in Molly the more she looked at her; and her gaze was pretty steady through her gold-rimmed eye-glasses. She began a sort of catechism; a string of very straightforward questions, such as any lady under the rank of countess might have scrupled to ask, but which were not unkindly meant.
"You are sixteen, are you not?"
"No; I am seventeen. My birthday was three weeks ago."
"Very much the same thing, I should think. Have you ever been to school?"
"No, never! Miss Eyre has taught me everything I know."
"Umph! Miss Eyre was your governess, I suppose? I should not have thought your father could have afforded to keep a governess. But of course he must know his own affairs best."
"Certainly, my lady," replied Molly, a little touchy as to any reflections on her father's wisdom.
"You say 'certainly!' as if it was a matter of course that every one should know their own affairs best. You are very young, Miss Gibson—very. You'll know better before you come to my age. And I suppose you've been taught music, and the use of globes, and French, and all the usual accomplishments, since you have had a governess? I never heard of such nonsense!" she went on, lashing herself up. "An only daughter! If there had been half-a-dozen, there might have been some sense in it."
Molly did not speak, but it was by a strong effort that she kept silence. Mrs. Kirkpatrick fondled her hand more perseveringly than ever, hoping thus to express a sufficient amount of sympathy to prevent her from saying anything injudicious. But the caress had become wearisome to Molly, and only irritated her nerves. She took her hand out of Mrs. Kirkpatrick's, with a slight manifestation of impatience.
It was, perhaps, fortunate for the general peace that just at this moment Mr. Gibson was announced. It is odd enough to see how the entrance of a person of the opposite sex into an assemblage of either men or women calms down the little discordances and the disturbance of mood. It was the case now; at Mr. Gibson's entrance my lady took off her glasses, and smoothed her brow; Mrs. Kirkpatrick managed to get up a very becoming blush, and as for Molly, her face glowed with delight, and the white teeth and pretty dimples came out like sunlight on a landscape.
Of course, after the first greeting, my lady had to have a private interview with her doctor; and Molly and her future stepmother wandered about in the gardens with their arms round each other's waists, or hand in hand, like two babes in the wood; Mrs. Kirkpatrick active in such endearments, Molly passive, and feeling within herself very shy and strange; for she had that particular kind of shy modesty which makes any one uncomfortable at receiving caresses from a person towards whom the heart does not go forth with an impulsive welcome.
Then came the early dinner; Lady