Название | The Grey Wig |
---|---|
Автор произведения | Israel Zangwill |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664569707 |
Honor started up, opened her mouth to cry "Hush!" then checked herself, suddenly frozen.
"Jim," cried the dying woman, "listen! Is that the death spider?"
Honor listened, her blood curdling. Then she went towards the door and opened it. "Jim," she said, in low tones, speaking towards the landing, "tell her it's nothing, it's only a mouse. She was always a nervous little thing." And she closed the door softly, and pressing her trembling sister tenderly back on the pillow, tucked her up snugly in the blanket.
Next morning, when Jim was really present, the patient begged pathetically to have a grandchild with her in the room, day and night. "Don't leave me alone again," she quavered, "don't leave me alone with not a soul to talk to." Honor winced, but said nothing.
The youngest child, who did not have to go to school, was brought—a pretty little boy with brown curls, which the sun, streaming through the panes, turned to gold. The morning passed slowly. About noon Mercy took the child's hand, and smoothed his curls.
"My sister Honor had golden curls like that," she whispered.
"They were in the family, Bobby," Honor answered. "Your granny had them, too, when she was a girl."
There was a long pause. Mercy's eyes were half-glazed. But her vision was inward now.
"The mignonette will be growin' in the gardens, Bobby," she murmured.
"Yes, Bobby, and the heart's-ease," said Honor, softly. "We lived in the country, you know, Bobby."
"There is flowers in the country," Bobby declared gravely.
"Yes, and trees," said Honor. "I wonder if your granny remembers when we were larruped for stealin' apples."
"Ay, that I do, Bobby, he, he," croaked the dying creature, with a burst of enthusiasm. "We was a pair o' tomboys. The farmer he ran after us cryin' 'Ye! ye!' but we wouldn't take no gar. He, he, he!"
Honor wept at the laughter. The native idiom, unheard for half a century, made her face shine under the tears. "Don't let your granny excite herself, Bobby. Let me give her her drink." She moved the boy aside, and Mercy's lips automatically opened to the draught.
"Tom was wi' us, Bobby," she gurgled, still vibrating with amusement, "and he tumbled over on the heather. He, he!"
"Tom is dead this forty year, Bobby," whispered Honor.
Mercy's head fell back, and an expression of supreme exhaustion came over the face. Half an hour passed. Bobby was called down to dinner. The doctor had been sent for. The silent sisters were alone. Suddenly Mercy sat up with a jerk.
"It be growin' dark, Tom," she said hoarsely, "'haint it time to call the cattle home from the ma'shes?"
"She's talkin' rubbidge again," said Honor, chokingly. "Tell her she's in London, Bobby."
A wave of intelligence traversed the sallow face. Still sitting up, Mercy bent towards the side of the bed. "Ah, is Honor still there? Kiss me—Bobby." Her hands groped blindly. Honor bent down and the old women's withered lips met.
And in that kiss Mercy passed away into the greater Silence.
THE BIG BOW MYSTERY
I
On a memorable morning of early December, London opened its eyes on a frigid grey mist. There are mornings when King Fog masses his molecules of carbon in serried squadrons in the city, while he scatters them tenuously in the suburbs; so that your morning train may bear you from twilight to darkness. But to-day the enemy's manoeuvring was more monotonous. From Bow even unto Hammersmith there draggled a dull, wretched vapour, like the wraith of an impecunious suicide come into a fortune immediately after the fatal deed. The barometers and thermometers had sympathetically shared its depression, and their spirits (when they had any) were low. The cold cut like a many-bladed knife.
Mrs. Drabdump, of 11 Glover Street, Bow, was one of the few persons in London whom fog did not depress. She went about her work quite as cheerlessly as usual. She had been among the earliest to be aware of the enemy's advent, picking out the strands of fog from the coils of darkness the moment she rolled up her bedroom blind and unveiled the sombre picture of the winter morning. She knew that the fog had come to stay for the day at least, and that the gas-bill for the quarter was going to beat the record in high-jumping. She also knew that this was because she had allowed her new gentleman lodger, Mr. Arthur Constant, to pay a fixed sum of a shilling a week for gas, instead of charging him a proportion of the actual account for the whole house. The meteorologists might have saved the credit of their science if they had reckoned with Mrs. Drabdump's next gas-bill when they predicted the weather and made "Snow" the favourite, and said that "Fog" would be nowhere. Fog was everywhere, yet Mrs. Drabdump took no credit to herself for her prescience. Mrs. Drabdump indeed took no credit for anything, paying her way along doggedly, and struggling through life like a wearied swimmer trying to touch the horizon. That things always went as badly as she had foreseen did not exhilarate her in the least.
Mrs. Drabdump was a widow. Widows are not born but made, else you might have fancied Mrs. Drabdump had always been a widow. Nature had given her that tall, spare form, and that pale, thin-lipped, elongated, hard-eyed visage, and that painfully precise hair, which are always associated with widowhood in low life. It is only in higher circles that women can lose their husbands and yet remain bewitching. The late Mr. Drabdump had scratched the base of his thumb with a rusty nail, and Mrs. Drabdump's foreboding that he would die of lockjaw had not prevented her wrestling day and night with the shadow of Death, as she had wrestled with it vainly twice before, when Katie died of diphtheria and little Johnny of scarlet fever. Perhaps it is from overwork among the poor that Death has been reduced to a shadow.
Mrs. Drabdump was lighting the kitchen fire. She did it very scientifically, as knowing the contrariety of coal and the anxiety of flaming sticks to end in smoke unless rigidly kept up to the mark. Science was a success as usual; and Mrs. Drabdump rose from her knees content, like a Parsee priestess who had duly paid her morning devotions to her deity. Then she started violently, and nearly lost her balance. Her eye had caught the hands of the clock on the mantel. They pointed to fifteen minutes to seven. Mrs. Drabdump's devotion to the kitchen fire invariably terminated at fifteen minutes past six. What was the matter with the clock?
Mrs. Drabdump had an immediate vision of Snoppet, the neighbouring horologist, keeping the clock in hand for weeks and then returning it only superficially repaired and secretly injured more vitally "for the good of the trade." The evil vision vanished as quickly as it came, exorcised by the deep boom of St. Dunstan's bells chiming the three-quarters. In its place a great horror surged. Instinct had failed; Mrs. Drabdump had risen at half-past six instead of six. Now she understood why she had been feeling so dazed and strange and sleepy. She had overslept herself.
Chagrined and puzzled, she hastily set the kettle over the crackling coal, discovering a second later that she had overslept herself because Mr. Constant wished to be woke three-quarters of an hour earlier than usual, and to have his breakfast