The Chekhov Collection: Novellas, Short Stories, Plays, Letters & Diary. Anton Chekhov

THE FISH

       A HORSEY NAME [trans. by Marian Fell]

       GONE ASTRAY

       THE HUNTSMAN

       A MALEFACTOR

       THE FATHER OF A FAMILY [trans. by Marian Fell]

       THE HEAD OF THE FAMILY [trans. by Constance Garnett]

       A DEAD BODY

       THE COOK’S WEDDING [trans. by Marian Fell]

       THE COOK’S WEDDING [trans. by Constance Garnett]

       IN A STRANGE LAND

       OVERDOING IT

       OLD AGE [trans. by John Middleton Murry]

       OLD AGE [trans. by Constance Garnett]

       SORROW

       OH! THE PUBLIC

       MARI D’ELLE

       THE LOOKING-GLASS

       ART

       A BLUNDER

       CHILDREN

       MISERY

       AN UPHEAVAL

       AN ACTOR’S END

       THE REQUIEM

       ANYUTA

       IVAN MATVEYITCH

       THE WITCH

       A STORY WITHOUT AN END

       A JOKE [trans. by Marian Fell]

       A JOKE [trans. by Constance Garnett]

       AGAFYA

       A NIGHTMARE

       GRISHA [trans. by Marian Fell]

       GRISHA [trans. by Constance Garnett]

       LOVE

       EASTER EVE

       LADIES

       STRONG IMPRESSIONS

       A GENTLEMAN FRIEND [trans. by John Middleton Murry]

       A GENTLEMAN FRIEND [trans. by Constance Garnett]

       A HAPPY MAN

       THE PRIVY COUNCILLOR [trans. by Robert Crozier Long]

       THE PRIVY COUNCILLOR [trans. by Marian Fell]

       THE PRIVY COUNCILLOR [trans. by Constance Garnett]

       A DAY IN THE COUNTRY

       AT A SUMMER VILLA

       PANIC FEARS

       THE CHEMIST’S WIFE

       NOT WANTED

       THE CHORUS GIRL [trans. by Marian Fell]

       THE CHORUS GIRL [trans. by Constance Garnett]

       THE SCHOOLMASTER

       A TROUBLESOME VISITOR

       THE HUSBAND

       MISFORTUNE [trans. by John Middleton Murry]

       A MISFORTUNE [trans. by Constance Garnett]

       A PINK STOCKING

       MARTYRS

       THE FIRST-CLASS PASSENGER