Элис. Навсегда. Гарриэт Лейн

Читать онлайн.
Название Элис. Навсегда
Автор произведения Гарриэт Лейн
Жанр Современная зарубежная литература
Серия
Издательство Современная зарубежная литература
Год выпуска 2012
isbn 978-5-17-079506-2



Скачать книгу

бредут сквозь ветер и темноту.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Известный лондонский рыбный ресторан. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Блюдо арабской кухни.

      3

      Артистический клуб в Сохо.

      4

      Персонаж романа Ш. Бронте «Джейн Эйр».

      5

      Английские детские писатели.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAOEAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABgQFBwgCAwkBAAr/xABoEAABAgQFAQYDBQUFBAUEBB8BAgMABAURBgcSITFBCBMiUWFxCRSBIzKRobEVQlLB0RYzYuHwJHKC8QoXNEOSJVNzohgZJmODk6O0wtIaJzdEVFVWZXR2hIWysygpOkVkdZWWpLW2/8QAHQEAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAABAECAwUGBwAICf/EAEoRAAEDAwMCAwQHBgMGBgIBBQEAAgMEESEFEjEGQRMiURRhcZEHMoGhscHRFSNCUuHwFiQzQ1NicpKyJTSCosLxF2M10jZUc5P/2gAMAwEAAhEDEQA/AK30nMrUlJcWTtsE9Y41NpvoFt2tb3KdWc11Jb1FZRYbXO5gF2lJj2MabBeU7PafkJglKu8Qo2sTxAUuixvGUlJXy0zyWouwvnrWqkoMyMotTihbVe5G/MUtVocTcuKtm9ZTx+UFSxl7g/F2IQh5xC2Uq8RJSfFGeq6SBoNlaUXU1dO4bcD1UuUnD9SpcsEO96B+8bWuYx1YNgJK3On1znDzcpatpSWT3alNrvfUDYmM/wC0HddGVG+Rtk2VpM1OMqCwTta994PgriMXUMUZGAFGeLcHvTE4FOkgcgRpaSvaW4Rooi5vnCHZujiSvqHF/YRYsmLuEM7TA43CAsx8WP0mRdDYIuLJF9xF7QU7XuF0FNF4TcqNMP1x+aq4c3BKrn1jTPp2BmFWsm3HaphwziFSad3akhVx9RFQ5uV50VlHuZ06uoTimUlRSTvfn6RpdPcGs3LO6g0l20JnwZhlEpVGypKbnc23tvxCV9U98ZF8J9LSAZdyrC5byst3dlNpJtwR6RzbUw83LSrumpmtzZOlWbapsylAbQkr40iK+JrnC5KnMwabAIow1WJClyOhaGy6PPyiuqo5S644R7pmNbnlb6tVmJ+XUgoSkJF7jYQ2APDrhQ+IwgkoErSWqilaG5hPhMX0Bc3kKCGpa5xDSo5x7h9S5ZaS4FBA2HUxcUkw3cJ0/m5Kjh/DTvzFkk3I2FrkxdiZtlDGTwU/UnLROhL6gNauCqBJa/8AhCc+lP1ipAwRhUyLqCtIQkW036RTVVRu4Klip7HcpToFWQ0Ay5ZvawVfn1ijfA5x3BXUVSGtsQlVSbYnUlGpHeW8JtxBNMx4N0yauZtsShSfcqNEe7xlajp5FvujzF4u9sT22es5LUvD7sKKsvM1FSs42Jh3xD7qjsb+Rilq9PI8zAtVpuote2zzlTbQc0paabRZ4awBqsrmM7NEWlaNtOyUXBT3KZtykubF1KVAcqJ2gV0TjkIOagZxdEeHcwWqg4gpWFhXVPENbHtdcoCo0za24RvIV1ucZ0k6r7RcQvbayz0tM5huE11+kNvhYUklCh5RDK4MddqJicHt2uVa821ol8xGmbgBtxAv5WIi7i/0xf0XZOn2n9n3HorQ0bD8lP0hA7hB8AvZPNxFdTVtpCPRcD1GgifO5zxkkoJzDyQkK0FnuUXtYpKYuhqYBwgI9CiJwFW3NfssybM6uYYSGnCfFpA394adXkabdkVJ0zBKPeo0mcJTWE5jTdWgHoOIJbVNmGVhdV0iSlcfRY1WofMSZBURboOTEkUNjdUBnu4AoSqUoX9ZINhxtFnDyLIqN45PCbWZYpcBF732TFkw4ypw5t8JzbbDElsQVHeDIQLoeYlwsmyoNIm5dSVKT4dwfP3g7cBhVrxZDT6ww+ByU7gk7iEcLixTQQMhE2F8Tuolg2paiYqaimbuvZPdqElrJRiGoKdYJdSN+BfpD4GBpsq6WQyFRRmAsOqWBbysIv6UjlOiZY5UbzlOImNPmraLlrgRdWAcbLdLUxbdiUqvwIabFIXYT1TyoADxA36QO+Puh3ZTmxMqW6Epvfg7cxE4WCgcMJ3kJc6gki6fMdPSK55vlQOktwpzyJ+U8DJFjcG/mf6xh9a3h25bbp6WMjb3VksG0RlzQrSNIsONjGXM7r5WzIAGEczVElBT7eC5G4IidkvoquqZ5vcg+vycuxdTQSnz32BglpPdATOA4QRWXm1KI1A+LffYRG5rrYRUNP44wmeqSGuVKmnkJKzbmI272EOcFHN0094uSo7xRVH5px1t1ZKrmxHEXtJIDYrL1mkSQOJINkBTUy6zPkpJStJ33sY0UbgWZVO6El2FKmWddMrJthSgdXN9zGS1NlybLb6dp8To2nunDHMol1tLyQtZBuE9TANE57XbSeVvtO/ctso3fzmcwnWVBalKaJsAeUkRqGaf43m7rWUmpsbGA5bVZ+M1JwAlJFr2PEL+yXg4Rx1KBwy5e/2/law7ZXdkq6HgR40UjeFU1MsZzdbJyXp1TZQhBbC1C54sDDwZIyqh7I3jIWtGXzTspq+zN/reI/2g4FQO01hymaqYEMo6oNjSkG9wbwS2uv5UKaINPC1U2lPyLwVoWq3nxDJCH8p2zZlEDNVm5VB0taUDk33iukpQcqaOWxRJhnEi55FnUXJOkA2vFNVQBpwVbUsoccolBaI+4fyirLpOxVtsZ6KjdTp8zIVUNNFStO5H9Y+nnNY4L59iIIuV6iTmVKut0XPQQO6FtsL0jha6lDI/s51vNaoILDTiZe41rIsfpGY1OvZDdgyU2KiNQRmw9V0C7LXYQkMPy7D0wwHFoAUpS09Ywk0zp5NzzhWzdEiY0YufVWNOT0lQpYIaYbSAOLAQFWywBtlZ09Js+qouzelpahtJSEpHJIvYW8jHPNVnaTtC2WjMdkvGAo5prT1TJUhpKRe91bRQOiI4yreSQvPlFgsq9ICWlyAbkjc2tCwxPDrkIuEFvKBcUhe5UdhsmNBRCxsFZPA2g2UWYjmZlkOA9VeH1jX07GkAqnkme24CjLMSScfp6tZJUq6t9o0FE8B2FT1U7g0h/dCeEKOtFSTfe5/CLSoqfLhV9Ize5S7RcJOvyPeAj7u4JijdXta6xVt7A94wouzIQ9S55azuQbGNbpbmyssszqFM6OTzIdoePf2VOJLhBBN7eUWM+ml7bBDRThpvdSVQs70MtJDag2eCbRnKjp93JXqjVmsbZqc6vmquck0ONnUtA3PpATNFF7FZ6fqR7TaySSua7q30rW6QU7gXiOXRxxa6lj18yi7jZGVHxyqtygUFrKinbyMVx0vY5Pn1cObtbkrAS7rkwpxO5V0vzDpog0WTKPUywncmqrSDzs0NR0snm+5hrC0DHKuIq50ndLaPgVp1wuadZJ4tAstaRhaGgidI4EollsuXGFoUpBUg8C3EVr9Sab+q10WlucPOniYwaZGWCla0oI2AEDMrtxsE6bTg0X9EMzdUXIPhtw2Rfw88RdQs3C4VBUjYU/4UrjD76QtQ1ni8eeCOFUyO3GyNZrDzdbkwCLOITsbciKmasfGcIhtLcYQFibACmJjWjU0oK5G2mDKbVdzNrkZS0Tm5dyl2FZqo0yYSArvLbBRJgWqljePRaambYWJUkUujz2IWApKdKVWCvSM/JVMY6ytWw3Cf6K5NYMcG5Uk86juIVsrZDlI6LYPVSPhDHjJCFBzSokAbk7wXHFbIKpKpodghFsxixK2bqXruPOGTkWygY6HN2qtucEz87mc4sDw9+PWLxv1QF2HQI9mnAe5WDw/jCZp3dlt0iwFxbfiMh47mzOt6rlNXp8byd4TzOYsVPy6gU6VEeVhFmxzni91V+yNhN0BY9lWplpS1FIV1BNrwQzdwU6WcMF1XTOAtSy1BBTdV72i2owSbrA6/XsddoKidbr3zo1lSkX5tGiaGhuOVz0tuSn1ihMTDYIBJI2PIMBulcDZI07TdixbwGHJwEoAF/PaDYquzbKwpYDI7cUvnMFMplilLaSqxtE0dY4cq39jaR5Qhuby7HeKXbSi/3fOCm6iFUVmnuAu0piq2XCy7qbCiDsNI4PrErdQHcqqfC4DKRMZSVZ5JWlC208k8ECJDqERwobkNu5apvB9RlGdDilvpG9497SwlRtAd9VMU1lRNYgXp7paVq6nmHHVmRjBVpSabK85wnrDnZYXONpdUgnfxAjfaIHa+4mzVo6bQGlm5yc6z2VnGpUOIZK9jeyYlj1wn6yDrtNEY8gQbU+z/ADdJdCi26QegFh7RaxauHiyy0w25HCzaynWw2PslpVykQ19dfkoMylK2cD6UW06Vje1ufwgU1I9VCSSU9YUqbuH3xYJbWk/jFfWU7ZhnKPpKx0JBYpXwb2iBT2Eoc1FaRYjVsf5xnZtDfe7VrYepowweIM/citztDGsyvdpUQOBZXJhrNGe3JQtZ1LE82aE2TmPpqoMkJ70A7De8E+xEIJush2HApukZibnZm1lqsb8dOsRuh9Vo9H1JgFgU8VmnzKqXrDagscCI3xgNuCunaZUU8xs7hR1W6Y869dTStIJGwO0Iw245Uup6bC9twLplmsFPqeKi3cK2STBsVaLWJXINRoxBKQE5Yep0xJrSlYW2WyLAQLVzNItzdWWkOdIfKeESz1cWtAaUpd0jba2/pFSwOFjdbFtQGna7lRjmDl988vWy2V73va5jQ0OoubyVMbuHlQLMYBmmUnSlR0noIvI9TF8pj43Wump+mTVOKlBTqFjjfeLeGsifyqyV0rVqlsa1Ckuo1hwgC1zBMlHDK3yoX9pTxmx4RjR80nphgBS7EdCriKSo0trThGx6u84TkcyO9b0uAKTfbeBBQ2NwpjqBPKdqHVmKnKrWldlJG6QeYJZTW5CGlqycgpvxBXP2OslsKdQr12gyPT/F5VXUar4RtdJqLmcmnup1gggngxFU9O7xcJafqHaihGabC0A/NuJuL20naKc9LuVqOpscqGJmhrmWO+Q0St9ZNz0EdYZM0HK544kGxRvlHkmmsVRhc2gLCiLN2NvrFZqWolrLMKs6Sl8Vw3fJdHezXlDI4aw8ytLLKEpSLgJseI5hqGogEnutnS6c0G9lO9Gr0rQZJWrShCRfjpGSqdZawkuKIlonPIaxCeNM40KcW2yoAG4BEZPUuoS4lrMlXNFoTha4UJZgzbteny84tRQnfT/OKammfK7cVpodK8MYOEPLrSpOwbICQbXA5jT00DdmVKKJ38CwqleDkqe82UeSTz7Q58DRkIuGiPdDU9TFVG6k7JO5JPMSxuY0os0jjiyZZ3BqJnXZkLWPP9fSCRWluLpkungN4yomzYwsttpewKAbXjTaXVBwWY1XT3FpsEL4LwqTNkaU3UdveLGrqbBZ+mpZGOsFNmEMBvmmi6QPDeMlUamwPstDEH7VD2fWDRKuOqtc+R6xudA1AEBZnV25Jcq/VuQ7iZN9rH6mOkU0u5qyErhe6dsOf7Qi1ydoGq3bTdV9Q3c0lFVPYWWFIPCh93ztFG6W7rrJ1ZsUhmmHS9oI0jr1iUObZCROPAUhZfzJDIRquAALRVVbc3Cs4QbXupMw3LNh1JO+seUUtQDZWFJGXyAFOlZozEwptxCEquN9rxSyMcLrYUsJbbaEtw1Jth6y2yi26QoWMVVV9W4W00ktDhdG9FbBNihBCRyYz8vPK3cUzS2wSHHM023KqsAg24ttB1AwlwQ1Y8NYSodxY+LKCNTjvQjpGxgFlz7UZybgJHhVieYmEvOailJvxY/SPVD2EbQqVgeHbnFThgJ95convSopI2J6bRkqxpLsLUUT8BzkpxbTk/K6labH7xO14Fi3NNyjpK5rBdM2E5Av1IMyUu/OuE/dYaU8efQGDfCll4FyoYddpmu2vcB9qmrAGTuNKsWzJ4QxI4Fn7wp7qQf/ABACIm9NajMf3UD3fBp/RWg6q0xg/eTNH2hSA32M8ysTNgIwq9LpX+9NPNtafxN4u6P6PeoZT5aVw+Nh+JQVR1/ocQt7QD8AT+SW0D4amaa5kqcmsNyDazuHJxbhA9kJjX0n0W644edrWfF36ArK1f0jaVfy7nfBv6lS3lj8Od2gPtuYlxQ1PNp+9LybCkBXprUb2+kaCk+iO0gdqFQLejQbn7Tb8FRVX0m2YW0UNj6uIx9g/VEtU+HRl3V8YNVFbExobWlapZwBaF26X2Iv+Mab/wDHulmcbXENHbm/4KCD6W9dipTTgi57jBH5LzFnYGp8xNLeodXXIJUSUsTDOtCB0CVAg297xltY+hFksrptPqNt87XC4HwIyvUP0oTtaG1kW+3cGxPxBwg+p9jPF9DSsS7chUm+hZfCSf8AhVb9YyFT9FXUVNiNrZB/wu/I2KvovpA0uf8A1Ls+Iv8AhdRpmf2a8XNMrLmH6qnTfdpkrH/q3ihqundZpBaelePsuPuuinatp1U39zUN+BNvxVVs4sjK7TZguTMpOs6Tul1laBb6iGUtf4PkmYR8QR+KxetaLPIfEhNx7sqPDhYp8K0pSoDb1iwZXNd5m5WVlppI/K9ffsuYpx2SQkWuB0tBHitehw5zE4y7i3kBKlEHp6w4GxwrOjqbFYuFWqwUb7/eO0SfBX8Mtwtzkq0FIS4uytri+wj2bKGolb9Up9w/hiWm3QrShzV5i94gJcTYqnm25sjxjALKJAJVoSNOyQmw9oKEZsqsm77FDNdymaU6qzN0nfj7ogeYPaMK70+mjc8NI+1JJPLlpuZCUIQEXsLjmKsvcRldBo6B