Призраки Каллисто. Алексей Евтушенко

меня правильно, я не прошу за неё денег, но запись бесценна. Я тщательно её изучил, а также все обстоятельства, при которых она была получена, и пришёл к выводу, что, скорее всего, мы имеем дело с инопланетным сигналом бедствия. Вероятнее всего, сигнал был послан из окрестностей Юпитера в конце апреля тысяча девятьсот двадцать седьмого года – года Великого противостояния, которое, как вам, несомненно, известно, случается раз в двенадцать лет. Это четырежды повторяющийся набор из трёх слов в S-диапазоне. На языке, которого нет и никогда не существовало на планете Земля. Вот всё, что я могу пока сказать. Прошу вас отнестись к этому письму серьёзно – я не сумасшедший и не мошенник. Возможно, мы с вами находимся на пороге величайшей сенсации в истории человечества, но я просто не располагаю необходимыми техническими средствами, чтобы проверить всё досконально. Но такие средства есть у вас. Готов предоставить запись и все материалы по первой вашей просьбе. Жду ответа. Ваш Кевин Харпер». Дата отправления – семнадцатое июня две тысячи тридцать второго года.

      – Полтора года назад, – негромко сказала Агнешка.

      – Да, – подтвердил Уильям. – Полтора года назад. Честно сказать, сам не понимаю, зачем я сохранил это письмо.

      – Я бы удалил, – сказал Ёсикава. – Сумасшедших действительно хватает. А уж если речь заходит об инопланетянах… – он покачал головой. – Вы, разумеется, не ответили?

      – Разумеется.

      – Три слова, которые повторяются четырежды, – сказала Агнешка и включила запись.

      – Джа-аа. Зре-уут. Го-от, – раздалось из динамиков. – Джа-аа. Зре-уут. Го-от. Джа-аа. Зре-уут. Го-от. Джа-аа. Зре-уут. Го-от.

      Агнешка выключила запись.

      – Три слова, – сказала она. – Четыре раза. Место передачи – спутник Юпитера Каллисто.

      – Нас уговаривать не нужно, – сказал Ёсикава. – Скажите, Уильям, этот ваш корреспондент, как его, простите…

      – Кевин Харпер, – Уильям бросил взгляд на экран.

      – Кевин Харпер. С ним можно как-то связаться помимо электронной почты? Телефон он оставил?

      – Есть номер телефона, – подтвердил Уильям.

      – Тогда звоните. Чем скорее мы с этим всем разберёмся, тем лучше.

      – В Чикаго сейчас… – начала Агнешка.

      – На час раньше, – сказал профессор Уильям Гилеви. – Поздновато, конечно, но… Чего не сделаешь ради установления истины. Окей, звоню.

      Он поставил комм-браслет на громкую связь, набрал номер. Раздались длинные гудки.

      – Алло, – произнёс молодой женский голос. – Кто это?

      – Здравствуйте. Меня зовут Уильям Гилеви. Я могу услышать Кевина Харпера?

      – Нет, не можете.

      – А…

      – Он умер. В прошлом году.

      – Ох…мои соболезнования. Как это печально. А…

      – Я его дочь Джейн. Подождите, вы сказали Уильям Гилеви? Радиоастроном?

      – Он самый.

      На другом конце линии связи замолчали.

      – Отец вашего звонка очень ждал, – наконец,