Синий. Сапфировая загадка. Баккаларио Пьердоменико

операция!

      – Наше боевое крещение!

      – Будем использовать реликвии!

      – Ну и физиономия у этого Жизеля…

      – Его зовут Жезекель! Альфонс Жезекель Третий!

      Их энтузиазм передавался окружающим, оживляя скучный вид из окна на плоские просторы Арраса. На последнем ряду, в самом тёмном углу сиденья, свернулась клубочком Имоджен. Глаза её были закрыты, а в массивных суперизолирующих наушниках звучал любимый плейлист.

      Спустя три часа тридцать минут семья добралась до восточного округа Парижа – на полчаса раньше, чем было намечено, как удовлетворённо отметила себе Бина. Они съехали с автобана в Сен-Дени, и, как только автомобиль оказался в зоне оживлённого движения, Ласло достал из бардачка флажок с вопросительным знаком и закрепил его на крыше минивэна.

      – Включаю? – спросила жена.

      – Включай, дорогая!

      Бина нажала кнопку на руле, и вопросительный знак на крыше бесшумно завертелся и замигал.

      Минивэн выехал на выделенную полосу, предназначенную для такси и городского транспорта.

      – Это старинная привилегия нашей семьи, – выставив руку из машины, объяснил папа Интригио детям. – Высочайшее соизволение императора Наполеона Третьего, не потерявшее силы с годами.

      Зельда шумно вздохнула на заднем сиденье:

      – Ах, Париж!

      Вот и бульвары, Триумфальная Арка, Сена, ещё закрытые в этот час прилавки букинистов, плавучие кафе, выставляющие первые столики и, наконец, хрустальная пирамида Лувра и сады Тюильри.

      Сделав ради детей обзорный круг по городу, Бина свернула к Вандомской площади. Это было очень зрелищное пространство квадратной формы, в центре которого возвышалась зелёная колонна Свободы. Со всех сторон площадь окружали трёхэтажные здания кремового цвета с колоннадами и похожими на бомбоньерки изящными люкарнами[5] на тёмно-синих скатах крыш. В самом центре площади располагалась подземная стоянка, куда автомобиль и нырнул.

      – Нужно достать чемоданы, папа? – спросил Маркус, первым выскочив из машины.

      – Не сейчас, дети, – ответил Ласло, сладко потягиваясь. – Спасибо, дорогая, ездить с тобой – одно удовольствие, – добавил он, чмокнув жену.

      Со стоянки можно было пройти к лестнице, но Интригио этим путём не воспользовались. Они направились к маленькому лифту в углу, рядом с которым не было никаких кнопок. Ласло что-то тихонько произнёс, и двери лифта тотчас разъехались.

      – Ого, папа! – восхитился Маркус. – Что за пароль ты произнёс?

      – «Пожа-а-алуйста!» – ответил Ласло, и было непонятно, шутит он или нет.

      Лифт закрылся и поднял их на два этажа. Когда двери раскрылись, взглядам семейства предстал лысый толстячок, одетый в элегантнейший тёмно-серый костюм.

      – Ласло! Бина! Я так вас ждал! – толстячок бросился пожимать руки родителям. Но, увидев, что из лифта выходят и другие Интригио, он слегка изменился в голосе. – Ах, да, вы, должно быть… очевидно, вы…

      – Маркус.

      – Зельда.

      – Дыц…

5

Люкарна – оконный проём в скате крыши, украшается лепниной и декоративными элементами (прим. пер.).