Язык чар. Сара Пэйнтер

на знакомой территории. – Я не понимаю, что такое настоящая усталость, ответственность и чем так хорош «Волшебный сад». И слава богу.

      Руби неприязненно улыбнулась и, опустив руку в сумочку, достала «блэкберри».

      – Дам тебе номер телефона хорошего агента по недвижимости. Дэвид часто прибегал к его услугам.

      – Я продавать не собираюсь, – сказала она и про себя добавила: пока.

      Руби нахмурилась.

      – Что ты хочешь этим сказать? Ты же не можешь здесь остаться.

      Гвен собиралась объяснить сестре, что, если не случится какого-то финансового чуда, она застряла в Пендлфорде на ближайшее обозримое будущее, но реакция Руби так ее зацепила, что она сказала:

      – Мне нравится. Здесь уютно. Как дома.

      – Нет, – сказала Руби и вдруг побледнела.

      Шутка уже не казалась ей забавной. Руби и в самом деле испугалась. Чудесно.

      – А что? Думаешь, я стану докучать тебе? Ты живешь в Бате. Со мной тебе общаться необязательно. Не переживай, я тебя беспокоить не буду.

      – Поверить не могу. Ты действительно намереваешься остаться здесь? А не забыла, что этот город никогда тебе не нравился? Ты же ненавидела его.

      Конечно, помню, я же не дура.

      – Я его не ненавидела, – соврала Гвен. – И… может быть, пора уже остепениться. – Радовать сестру, делиться с ней озабоченностью по поводу своего бизнеса она не собиралась.

      – Нет, правда, я и в самом деле не думаю, что это хорошая идея, – сказала Руби. – Я к тому, что мы еще поговорим об этом. Может быть, сейчас еще слишком рано что-то решать?

      Ну вот. Ее сестра-эгоистка с типичными для нее речами.

      – Дело не в тебе, Руби. Я не могу принимать все важные для себя решения с оглядкой на тебя или принимая во внимание все то ужасное, что ты думаешь и говоришь обо мне.

      – Я просто старалась быть честной.

      Гвен почувствовала, что к глазам подступают слезы, и мысленно приказала себе не думать о споре с сестрой. Они не общались полтора года, но обиды не стерлись, эмоции не улеглись. Гвен по-прежнему воспринимала все слишком быстро к сердцу. Именно поэтому и старалась держать дистанцию, о чем помнила с болезненной ясностью.

      – Ты всегда думаешь только о себе. А как Кэти? Как я? Что у Дэвида с его бизнесом?

      Гвен и хотела бы успокоить Руби, но несправедливость, недобросовестность сестры возмущала ее до глубины души. Опять это дерьмо. Глядя на Руби, она в какой-то момент поняла: ничего не изменилось. Никакая йога не повлияла на отношение сестры к ней. Руби по-прежнему считала ее антихристом в трениках, не доверяла ей и не желала ее присутствия в своей драгоценной жизни. Обидно. Больно. Гвен моргнула. Вот почему с людьми лучше не сближаться – они поворачиваются к тебе спиной. А еще лучше наплевать на все. Она выпрямилась.

      – Уходи, Руби.

      – Мы не закончили, – возразила сестра. – Нам нужно наконец во всем разобраться.

      – Я не просила тебя приезжать сегодня, ты сама решила. А теперь я прошу тебя уехать.

      Руби отступила на шаг. Брови у нее сдвинулись к переносице,