Дом обезьян. Сара Груэн

засунул холодную бутылку под мышку и выудил из кармана сотовый.

      – Вообще, – сказал он, водя пальцем по экрану, – это было потрясающе…

      И с видом триумфатора выставил перед собой телефон.

      – Та-да-да-да!

      Аманда прищурилась и подалась вперед, потом вскинула голову и спросила:

      – Что это?

      – Подожди.

      Джон снова развернул к себе телефон и увеличил фото незнакомки из самолета, которая читала «Речные войны».

      – Вот.

      Аманда наконец-то поняла, на что смотрит, и выхватила у Джона телефон.

      – Наблюдение в дикой природе! – радостно улыбаясь, провозгласил Джон.

      Он открыл шампанское и выжидающе посмотрел на Аманду.

      Она держала телефон обеими руками и без малейшего намека на ликование смотрела на экран. Улыбка Джона погасла.

      – Все в порядке?

      Аманда шмыгнула носом, вытерла уголок глаза и кивнула.

      – Да, да, все хорошо, – сдавленным голосом ответила она. – Вообще-то у меня есть для тебя новости. Давай сядем.

      Джон прошел за ней к дивану. Аманда сидела с прямой спиной, сцепив руки. Он, ничего не понимая, разглядывал ее профиль. Не было никаких сомнений – Аманда приготовилась отметить какое-то событие, но в то же время он видел, что она готова расплакаться. Беременна? Вряд ли, если к шампанскому приготовила два фужера. Джон постарался не обращать внимания на появившийся во рту металлический привкус страха и, наклонившись вперед, разлил шампанское по фужерам. Фужеры он трогать не стал, а вместо этого взял ее руку в свою. Пальцы у нее были холодными, ладонь – влажной. Аманда упорно смотрела на край стола.

      – Милая, – сказал он, – в чем дело?

      – Я нашла работу, – тихо ответила она.

      Джон поморщился. Просто не смог сдержаться. Он старался дышать ровно и сохранять спокойное выражение лица. Было неясно, как реагировать – притвориться, что рад такой новости, или попытаться ее разговорить? Писать книги – вот чего всегда хотела Аманда, и она только что закончила «Рецепт несчастья», так что сейчас было совсем не время сдаваться. Но, с другой стороны, работа – повод вставать по утрам, а это было бы для нее полезно. Вместо того чтобы сидеть дома и получать письма с отказами из разных редакций, она могла начать контактировать с внешним миром и завести новых друзей.

      Аманда ждала его ответа.

      – Где? Какую? – наконец спросил он.

      – Ну, это самое сложное, – сказала она. – Работа в Лос-Анджелесе.

      – Где-где? – переспросил Джон, ему показалось, что он ослышался.

      Она придвинулась ближе и крепко сжала его руки.

      – Знаю – это может показаться безумием. Я понимаю. И знаю, что сначала ты захочешь сказать «нет», но, пожалуйста, не отвечай сразу. Может, даже лучше подожди до утра. Хорошо?

      Джон выдержал паузу в несколько секунд и ответил:

      – Хорошо.

      Аманда напряженно смотрела ему в глаза. Потом сделала глубокий вдох и продолжила:

      – Мы с Шоном написали синопсис сценария. На прошлой неделе