Мэлори. Джош Малерман

уме и думает о них в эту самую минуту.

      Как они были бы счастливы, если бы она вдруг объявилась, да еще с внуками!

      Мэлори садится. Снова встает. Опять садится. Папа хорошо рубил дрова. Они с мамой оба прекрасно готовили. Умели выращивать себе пропитание. Зачем им понадобилось ехать к мосту?

      Кто-то их отвез? Может быть, против воли? Даже если поехать, где гарантия, что она их найдет?

      Переписчик, однако, нашел…

      Эта мысль успокаивает. Раз он нашел, то…

      – Убежища. Вы читали про убежища? Невероятно… – Рон с головой ушел в чтение.

      – Убежища? – переспрашивает Мэлори.

      Рон улыбается, однако он заметно помрачнел. Что-то подсказывает Мэлори – сегодня он больше не будет отпускать остроты.

      – Здесь написано: «Яма размером двенадцать на восемь футов. Надежный бункер. На случай если твари завладеют Землей окончательно». Да… Звучит не слишком заманчиво.

      Мэлори хотела бы успокоить Рона: он умудрился прожить десять лет на автозаправке. Ему не нужен бункер. Он может жить дальше и совсем не думать о внешнем мире.

      Рон смотрит на Мэлори поверх стакана, глотает виски. Ужас в его глазах разрастается. Теперь он уже зол на Мэлори за этот визит. Однако Мэлори знает: Рон Хэнди умен, он готов внять голосу разума.

      – По описанию больше похоже на могилу, – говорит она.

      – Да уж. Я, пожалуй, воздержусь. Предпочитаю хоронить себя на поверхности, – отвечает Рон.

      Все-таки шутит. «Это хорошо», – думает Мэлори.

      Рон продолжает читать.

      – Боже! – вдруг восклицает он. – Боже правый!

      Мэлори догадывается, чем вызвана паника. Эх, надо было предупредить Рона заранее…

      Рон быстро откладывает бумаги – прямо на испачканный машинным маслом пол. Вытирает руки об одежду. Он в ужасе. Мэлори еще никогда не видела человека, настолько охваченного страхом. Даже соседи по первому дому были спокойней.

      – Вы это видели?! – восклицает Рон неестественно высоким голосом.

      – Что? – настораживается Мэлори.

      А вдруг там рисунок? Или фотография? Вдруг она пролистнула и не заметила?

      Нет, Рон имеет в виду другое.

      – Пишут, будто кто-то… ее поймал.

      – Ерунда, – быстро говорит Мэлори. – Это невозможно.

      – Даже сама идея – попробовать…

      Рон ставит стакан на банку с краской и снова тщательно вытирает руки – стирает с пальцев следы бумаги с упоминанием о поимке твари.

      – О, Мэлори, – стонет он, – это слишком! Это слишком для меня!

      – Простите, Рон.

      Все, пора уходить. Надо встать и оставить его в покое. Зачем она вообще пришла?

      – Моя сестра… тоже в списках, – говорит Рон.

      – Что?

      Рон поднимается и поворачивается к Мэлори спиной.

      – Моя сестра, Мэлори! – почти кричит он.

      – В списке выживших?

      Мэлори смотрит на отложенные им бумаги.

      – Да! В списке выживших. Я же говорю: имя моей сестры в списке!

      Мэлори не знает, что ответить. Она сама еще не