Приключения архивариуса. Анна Дашевская

и ответил коротко:

      – Знаю.

      Дюпон подождал несколько секунд, будет ли продолжение; его не последовало, и он переспросил:

      – Так что же?

      – Всё это вы найдёте в библиотеке замка. Я могу ошибиться, что-то не так рассказать… Найдите там записки мага, который ставил оборонительную сеть Буа-Жибо после его перестройки, и всё узнаете точно.

      В этот момент госпожа Редфилд закончила разговор и подошла к собеседникам.

      – Ещё минуту нужно подождать. А пока, прошу прощения, мэтр, я отдам распоряжения моему помощнику. Итак, Дюпон, начните с того, зачем вас и командировали: с библиотеки, – тут она заметила, что глаза юноши сверкнули азартом. – Откройте, очистите, начните составлять опись. В нештатной ситуации можете связываться со мной по коммуникатору, но лучше обойдитесь своими силами.

      Тут откуда-то с небес в руки ей спланировала белая птичка магического вестника. Лавиния развернула листок, прочитала и усмехнулась:

      – Отлично, вот и координаты стационарного портала Анже. Надеюсь, от него до приёмной господина префекта идти недалеко, и устать мы не успеем… Да, Дюпон, вот ещё что: вернусь я тоже порталом, надо к чему-то сделать привязку… – Она огляделась вокруг, потом выудила из пространственного кармана потемневшую трубку и сунула молодому человеку в руки. – Держите, Жак, и не сломайте! Эта – самая любимая…

      Середину двора занимала площадка, выложенная каменными плитами. После жеста Лавинии и тихо выговоренной ею фразы в воздухе над этой площадкой ярко засветилась сиреневая точка. Всё разгораясь, она начала расширяться, и, наконец, превратилась в овал такого размера, что высокий человек мог бы пройти в него, не пригибаясь.

      – Давайте руку, господин Клонель, – приказала госпожа Редфилд. – Дюпон, вернусь к ужину! Наверное…

      И, дёрнув за собой остолбеневшего управляющего, она шагнула в портал.

      Глава 10

      Несколько секунд я смотрел на закрывающееся окно портала, потом протёр глаза: перед ними продолжали плавать сиреневые пятна. Где-то вдалеке колокол пробил два раза, и я очнулся:

      – Пьер, проводите меня в библиотеку, пожалуйста.

      Старик поплёлся к донжону. На пороге я остановился и ещё раз окинул взглядом двор, реку, облака, чугунное кружево колпака над колодцем… Было ощущение, что взглянуть на всё это при свете дня теперь доведётся не скоро.

      Пьер долго перебирал ключи на тяжёлой связке, извлечённой им из ящика буфета, наконец вытащил один, изрядно позеленевший и сказал:

      – Пойдёмте, господин Дюпон.

      – Пойдёмте.

      Я пошёл следом за ним к лестнице, приноравливаясь к медленному стариковскому шагу.

      – Вы с госпожой ужинать здесь будете?

      – Не знаю, Пьер. Наверное, да, госпожа Редфилд вроде бы сказала, что к ужину вернётся.

      – Надо, значит, до Марготы моей дойти, взять чего-нибудь для готовки…

      Остановившись, я вытащил из кармана несколько монет:

      – Вот, возьмите. Вы ж не должны нас кормить за свой счёт.

      – Да был бы счёт, а то ведь нету, – усмехнулся