Волки Дикого поля. Алексей Павлович Пройдаков

через Дикое поле они выйдут прямым ходом к границам южнорусских княжеств.

      – Спасибо, отче Елисей, – улыбнулся Попович. – Сами бы мы ни в жисть не догадались…

      Монах задремал.

      – Брат Ферапонт, – потряс за плечо. – Ведаешь ли ты, что в грамотке прописано?

      – Нет, воевода, нам о том знать не положено, дабы, если возьмут, мы и под пытками не могли указать, – отвечал Ферапонт по-гречески, спросонья.

      Но Александр Леонтьевич хорошо знал эллинскую речь.

      – Ведомо ли тебе о дальнейшем пути монголов после того, как миновали Дербентское ущелье и вышли к Кубань-реке? – спросил он монаха тоже по-гречески.

      – Да почитай всё на моих глазах и происходило, воевода, – сказал Ферапонт и вдруг добавил: – Как приятно беседовать с тобой на языке моей бедной родины. Впрочем, у вас на Руси многие знают наш язык…

      Примечания

      1

      Портно – узкий грубый холст.

      2

      Котора – ссора, вражда.