Assassin’s Creed. Валгалла: Сага о Гейрмунне. Мэтью Дж. Кирби

покосился на руку Гейрмунна. – Сдается мне, ты хочешь сохранить свою лапу.

      – Если получится, да, – признался Гейрмунн. – Мой меч будет скучать без нее.

      – Неужели? Меч тоже нуждается в прокорме. Бьюсь об заклад, он с радостью найдет другую руку, которая будет обращаться с ним лучше.

      – Вроде твоей? – спросил Шальги, улыбаясь во весь рот.

      – Возможно, – пожал плечами Стейнольфур. – Но у меня уже есть меч, и потому я изо всех сил постараюсь не разлучать руку Гейрмунна с его мечом, – улыбнулся Стейнольфур, но тут же вновь стал серьезным. – Но по возвращении тебе тоже понадобится помощь врачевателя.

      Гейрмунн кивнул:

      – Быть может, это отчасти охладит отцовский гнев.

      – Быть может. – Стейнольфур повернулся к Шальги. – Принеси еще воды. И ромашки, что не пахнет, если сумеешь найти.

      Шальги высыпал из бурдюков камни и зашагал к фьорду. Гейрмунн дождался, пока парень отойдет подальше.

      – Ты ведь задержал меня тут не только из-за руки, – проговорил он. – Ты хотел что-то сказать.

      – Верно. – Стейнольфур вновь положил камни в огонь. – И вот что я тебе скажу: никто бы плохо о тебе не подумал. Никто не вздумал бы тебя винить.

      – За что? – с вызовом спросил Гейрмунн, прекрасно зная, куда клонит Стейнольфур.

      Бывалый воин почесал лоб и вздохнул:

      – Люди умирают. Таков порядок вещей.

      Гейрмунн наклонился к Стейнольфуру. Его щеки пылали, разогретые жаром костра.

      – Хамунн – мой брат.

      Стейнольфур кивнул, шевеля палкой камни, чтобы равномерно нагревались.

      – Братья тоже умирают. На юге, откуда я родом…

      – Мы в Ругаланне. – Гейрмунн ощутил ком в горле. – Не знаю, как там у вас в Агдире, но у нас не так. И советую это помнить, прежде чем заговоришь.

      – Гейрмунн, я же твой клятвенник. Если я не могу говорить с тобой напрямую, тогда кто может?

      Гейрмунн заглянул в глаза Стейнольфура и не увидел там ни хитрости, ни коварства. Таких людей в отцовской усадьбе было мало.

      – Говори напрямую. Но думай, что говоришь.

      Стейнольфур помешкал, как человек, готовящийся ступить на весенний лед.

      – Много лет назад, когда тебе было меньше, чем Шальги сейчас, мне довелось увидеть, как ты упражняешься в поединке с Хамунном. Я следил за вами, а потом отправился к Хьёру и попросил у него позволения стать твоим клятвенником.

      Гейрмунн помнил день, когда отец представил ему Стейнольфура. Потом он научился ценить общество воина, но тогда отнесся к Стейнольфуру с неприязнью, решив, будто того приставили шпионить за ним и мешать проказничать. Гейрмунну казалось, что и Стейнольфур частенько тяготится своими обязанностями. Юному Гейрмунну и в голову не приходило, что эти обязанности Стейнольфур возложил на себя добровольно.

      – Почему? – спросил Гейрмунн.

      – В самом деле, почему? – усмехнулся Стейнольфур. – Твои руки были тонкими, как прутики. Ты едва удерживал деревянный меч, которым