Я – гой. Равиль Садыков

поэтому, оказавшись в Израиле и имея достаточно «свободного времени», и переживая не самые лучшие времена в своей жизни: невостребованность и тяжёлое материальное положение, связанные с этим передряги398

      Примечания

      1

      Обозначение нееврея (неиудея в иудаизме, встречается в обиходной речи в значении «иноверец»).

      2

      Родился в Австро-Венгрии (8 февраля 1878 года, Вена – 13 июня 1965 года, Иерусалим). Жил и работал также в Германии, Швейцарии и Израиле. Еврейский философ, теоретик сионизма.

      3

      Ich und Du – книга Мартина Бубера, опубликованная в 1923 году и впервые переведённая с немецкого на английский в 1937 году.

      4

      Слова песни «Топ, топ, топает малыш». Стихи Алексея Ольгина (Льва Маграчёва), музыка Станислава Пожлакова.

      5

      Народ семитского происхождения.

      6

      Иудаизм, иудейство, иудейская религия – религиозное мировоззрение. Одна из древнейших монотеистических религий.

      7

      Группа народов семитской этноязыковой группы, населяющих государства Ближнего Востока и Северной Африки.

      8

      Мировая религия, возникшая около 33 года в Палестине вокруг жизни и учения Иисуса Христа, описанных в Новом Завете.

      9

      Достойный народ – обозначение еврейского народа, отражающее его особые, исключительные отношения с Богом.

      10

      Совершенно несведущий человек, невежа в какой-н. области.

      11

      Исследование, изучение, анализ.

      12

      Первая книга Пятикнижия (Торы), Ветхого Завета и всей Библии.

      13

      Первая часть Библии, так называемое «Пятикнижие Моисеево» – свиток с текстом Пятикнижия, хранимый в синагоге (Бейт Кнесет – дом собраний) как предмет религиозного культа иудеев; в широком смысле, совокупность иудейского традиционного религиозного закона.

      14

      Собрание священных книг в авраамических религиях.

      15

      Восточно-Африканская рифтовая долина (также Великая рифтовая долина или Восточно-Африканский разлом) – крупное рифтовое образование рельефа, простирающееся от северной Эфиопии до центрального Мозамбика в Восточной Африке. Название придумал в конце XIX века британский исследователь

398

Неприятное, хлопотливое, затруднительное дело, положение.