Название | Mrs. Bridge |
---|---|
Автор произведения | Evan S. Connell |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9781582438498 |
116 • REMEMBRANCE OF THINGS PAST
BY EVANS. CONNELL
The Anatomy Lesson and Other Stories Mrs. Bridge The Patriot Notes from a Bottle Found on the Beach at Carmel At the Crossroads The Diary of a Rapist Mr. Bridge Points for a Compass Rose The Connoisseur Double Honeymoon A Long Desire The White Lantern Saint Augustine’s Pigeon Son of the Morning Star The Alchymist’s Journal Mesa Verde The Collected Stories of Evan S. Connell Deus lo Volt! The Aztec Treasure House Francisco Goya
To Barbara and Matthew Zimmermann
But where is what I started for so long ago? And why is it yet unfound?
—WALT WHITMAN
1 • LOVE AND MARRIAGE
Her first name was India—she was never able to get used to it. It seemed to her that her parents must have been thinking of someone else when they named her. Or were they hoping for another sort of daughter? As a child she was often on the point of inquiring, but time passed, and she never did.
Now and then while she was growing up the idea came to her that she could get along very nicely without a husband, and, to the distress of her mother and father, this idea prevailed for a number of years after her education had been completed. But there came a summer evening and a young lawyer named Walter Bridge: very tall and dignified, red-haired, with a grimly determined, intelligent face, and rather stoop-shouldered so that even when he stood erect his coat hung lower in the front than in the back. She had known him for several years without finding him remarkable in any way, but on this summer evening, on the front porch of her parents’ home, she toyed with a sprig of mint and looked at him attentively while pretending to listen to what he said. He was telling her that he intended to become rich and successful, and that one day he would take his wife—“whenever I finally decide to marry” he said, for he was not yet ready to commit himself—one day he would take his wife on a tour of Europe. He spoke of Ruskin and of Robert Ingersoll, and he read to her that evening on the porch, later, some verses from The Rubáiyát while her parents were preparing for bed, and the locusts sang in the elm trees all around.
A few months after her father died she married Walter Bridge and moved with him to Kansas City, where he had decided to establish a practice.
All seemed well. The days passed, and the weeks, and the months, more swiftly than in childhood, and she felt no trepidation, except for certain moments in the depth of the night when, as she and her new husband lay drowsily clutching each other for reassurance, anticipating the dawn, the day, and another night which might prove them both immortal, Mrs. Bridge found herself wide awake. During these moments, resting in her husband’s arms, she would stare at the ceiling, or at his face, which sleep robbed of strength, with an uneasy expression, as though she saw or heard some intimation of the great years ahead.
She was not certain what she wanted from life, or what to expect from it, for she had seen so little of it, but she was sure that in some way—because she willed it to be so—her wants and her expectations were the same.
For a while after their marriage she was in such demand that it was not unpleasant when he fell asleep. Presently, however, he began sleeping all night, and it was then she awoke more frequently, and looked into the darkness, wondering about the nature of men, doubtful of the future, until at last there came a night when she shook her husband awake and spoke of her own desire. Affably he placed one of his long white arms around her waist; she turned to him then, contentedly, expectantly, and secure. However nothing else occurred, and in a few minutes he had gone back to sleep.
This was the night Mrs. Bridge concluded that while marriage might be an equitable affair, love itself was not.
2 • CHILDREN
Their first child, a girl, curiously dark, who seldom cried and who often seemed to want nothing more than to be left alone, was born when they had been married a little more than three years. They named her Ruth. After the delivery Mrs. Bridge’s first coherent words were, “Is she normal?”
Two years later—Mrs. Bridge was then thirty-one—Carolyn appeared, about a month ahead of time, as though she were quite able to take care of herself, and was nicknamed “Corky.” She was a chubby blonde, blue-eyed like her mother, more ebullient than Ruth, and more demanding.
Then, two years after Carolyn, a stern little boy was born, thin and red-haired like his father, and they named him Douglas. They had not wanted more than two children, but because the first two had been girls they had decided to try once more. Even if the third had also been a girl they would have let it go at that; there would have been no sense in continuing what would soon become amusing to other people.
3 • PRELIMINARY TRAINING
She brought up her children very much as she herself had been brought up, and she hoped that when they were spoken of it would be in connection with their nice manners, their pleasant dispositions, and their cleanliness, for these were qualities she valued above all others.
With Ruth and later with Carolyn, because they were girls, she felt sure of her guidance; but with the boy she was at times obliged to guess and to hope, and as it turned out—not only with Douglas but with his two sisters—what she stressed was not at all what they remembered as they grew older.
What Ruth was to recall most vividly about childhood was an incident which Mrs. Bridge had virtually forgotten an hour after it occurred. One summer afternoon the entire family, with the exception of Mr. Bridge who was working, had gone to the neighborhood swimming pool; Douglas lay on a rubber sheet in the shade of an umbrella, kicking his thin bowed legs and gurgling, and Carolyn was splashing around in the wading pool. The day was exceptionally hot. Ruth took off her bathing suit and began walking across the terrace. This much she could hardly remember, but she was never to forget what happened next. Mrs. Bridge, having suddenly discovered Ruth was naked, snatched up the bathing suit and hurried after her. Ruth began to run, and being wet and slippery she squirmed out of the arms that reached for her from every direction. She thought it was a new game. Then she noticed the expression on her mother’s face. Ruth became bewildered and then alarmed, and when she was finally caught she was screaming hysterically.
4 • MARMALADE
Her husband was as astute as he was energetic, and because he wanted so much for his family he went to his office quite early in the morning while most men were still asleep and he often stayed there working until late at night. He worked all day Saturday and part of Sunday, and holidays were nothing but a nuisance. Before very long the word had gone around that Walter Bridge was the man to handle the case.
The family saw very little of him. It was not unusual for an entire week to pass without any of the children seeing him. On Sunday morning they would come downstairs and he might be at the breakfast table; he greeted them pleasantly and they responded deferentially, and a little wistfully because they missed him. Sensing this, he would redouble his efforts at the office in order to give them everything they wanted.
Consequently they were able to move to a large home just off Ward Parkway several years sooner