Полное собрание сочинений. Том 29. Произведения 1891–1894 гг. Кто прав?. Лев Толстой

Сказывали, в Покровском стал.

      – Тоже к нам ожидают, – сказал лакей.

      – О-о-о! – сказал мужик полуодобрительно, полуудивленно.

      Лакей хотел что-то поговорить, но его кликнули, и он убежал.

      Мужик дождался-таки. Барана взяли. Мужик сам зарезал его в сарае, снял с него овчину и, шлепнув ее в ящик телеги, стал дожидаться денег.

      В шесть часов из кур были сделаны котлеты, баранина зажарена, и обед готов.

      За столом было две четы, Вера, четверо детей, швейцарка и русский учитель, воспитанник духовной академии, живший в доме. Разговор завязался общий – о погоде, о музыке, о тете Насте, об экскурсиях в горы. Все, кроме детей, гувернантки и учителя, участвовали в нем. Центром разговора была Вера. Она очевидно кокетничала и с детьми, и с теткой, и с дядей Анатолием Дмитриевичем, у которого губы морщились в улыбку, когда он, глядя на нее, говорил с ней, и даже с учителем, молчание которого и постоянно устремленные на нее, тоже восхищенные взгляды беспокоили ее. Ей нужно было знать, что и он покорен. И она изредка взглядывала на него, как бы поверяя, тут ли он и пойман ли так же, как другие.

      Недовольна ей была только Варвара Николаевна, которая, заметив впечатление, какое она производила на ее мужа, особенно ласково улыбалась ей, чтобы скрыть свое недоброжелательство, и особенно недовольна, до ненависти, была ею швейцарка, которая осудили в ней всё – от серег до произношения.

      И действительно, Вера была не совсем натуральна, она сама чувствовала это, но не могла изменить того тона, в который попала, и при том подъеме духа, в котором она находилась. Она рассказывала, например, про свои экскурсии с отцом и о том, как она с ним обходилась, как с ребенком, одевала, кормила его.

      1

      [внешнее приличие]

      2

      [пребывания с глазу на глаз]

      3

      [Его это так же интересует, как прошлогодний снег.]

      4

      [мелочная экономия…]

      5

      [мотовка?]

      6

      [Непереводимое выражение, смысл которого: это стоит чересчур дорого.]

      7

      [легкомысленно,]

      8

      [бутылочного цвета]