На что способны женщины. Джеймс Хедли Чейз

смотрел, как я наливаю бокал. Лицо его наполняло образцовое отсутствие какого-либо выражения.

      – Вам не следует воспринимать его слишком серьезно, мистер Джексон. В последнее время он очень привязался к мисс Ракс. На вашем месте я бы не упоминал о ней снова.

      – Это он-то? И что же она думает по этому поводу?

      – Я не вижу, какое это имеет отношение к вам.

      Взяв бокал, я вернулся к столу.

      – Может, вы и правы, – сказал я.

      В девять Паркер подвел машину к парадному. Он держался отдаленно и невозмутимо и, казалось, уже справился со своим очередным приступом.

      Гормэн вышел на ступеньки проводить нас.

      – Удачи, мистер Джексон. Паркер отдаст вам последние инструкции. К возвращению ваши деньги будут готовы.

      Я смотрел наверх, в темные окна, в надежде увидеть ее, и не слушал его слов. Ее не было.

      – Мы должны вернуться через пару часов, – говорил Паркер Гормэну. По дрожи в его голосе можно было сделать вывод о состоянии его нервов. – Если нет, ты знаешь, что делать.

      – Вы вернетесь, – ответил Гормэн. Его нервы были получше. – Мистер Джексон не ошибется.

      Мне оставалось только надеяться на это. Пока мы не оказались в полной темноте, я наклонился к стеклу и все оглядывался на дом. Я так и не увидел ее.

      Глава 4

      Мы сидели в машине перед двенадцатифутовой стеной, ограждавшей дальнюю часть Бреттова дома. Здесь, на горе, было довольно прохладно. Полная тишина и тьма кромешная. Мы не видели ни стены, ни машины, ни друг друга. Словно висели в черной пустоте.

      – Порядок, – тихо проговорил Паркер. – Ты знаешь, что делать. Береги время. Свистнешь, когда вернешься. Я махну фонариком, чтобы ты мог найти веревку.

      Я едва дышал. До сих пор я понятия не имел, что же я собираюсь делать. Мне не хотелось тащиться туда. Я знал, что, как только я спрыгну за стену, я окажусь на лезвии ножа, и тогда один мой неверный шаг – и лучшее, на что мне придется надеяться, так это оказаться за решеткой. Редферн будет без ума от счастья, когда наконец избавится от меня. Он того только и ждал, чтобы я оступился один-единственный раз. Паркер включил на приборной панели затененную лампочку. Теперь я мог разглядеть его руки и темный контур его головы и плеч.

      – Здесь комбинация сейфа, – сказал он. – Легко запомнить. Я написал на карточке. Один полный поворот вправо, полповорота назад, еще полный вправо и еще половина вправо. Между каждым поворотом должна быть остановка, чтобы замок сработал, иначе язычки не попадут в свои ячейки. Не торопись. Единственный способ открыть сейф – паузы между каждым поворотом.

      Он передал мне карточку.

      – Как насчет денег? – спросил я.

      – Ты думаешь только об одном, – со злобой проговорил он.

      Вот здесь он ошибался, но это был не тот момент и не то место, чтобы рассказывать ему о Веде Ракс.

      – Вот, забирай, и подумай лучше о том, что тебе предстоит сделать.

      Он протянул мне две стодолларовые бумажки. Я сложил их и поместил в свой