Название | Oak Openings |
---|---|
Автор произведения | James Fenimore Cooper |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664577306 |
The Indians were more delighted with le Bourdon's ingenious mode of discovering the hive than with the richness of the prize; while Ben himself, and Gershom, manifested most satisfaction at the amount of the earnings. When the tree was cut in pieces, and split, it was ascertained that years of sweets were contained within its capacious cavities, and Ben estimated the portion that fell to his share at more than three hundred pounds of good honey—comb included—after deducting the portions that were given to the Indians, and which were abstracted by Gershom. The three last, however, could carry but little, as they had no other means of bearing it away than their own backs.
The honey was not collected that night. The day was too far advanced for that; and le Bourdon—certainly never was name less merited than this sobriquet as applied to the active young bee-hunter—but le Bourdon, to give him his quaint appellation, offered the hospitalities of his own cabin to the strangers, promising to put them on their several paths the succeeding day, with a good store of honey in each knapsack.
“They do say there ar' likely to be troublesome times.” he continued, with simple earnestness, after having given the invitation to partake of his homely fare; “and I should like to hear what is going on in the world. From Whiskey Centre I do not expect to learn much, I will own; but I am mistaken if the Pigeonswing, here, has not a message that will make us all open our ears.”
The Indians ejaculated their assent; but Gershom was a man who could not express anything sententiously. As the bee-hunter led the way toward his cabin, or shanty, he made his comments with his customary freedom. Before recording what he communicated, however, we shall digress for one moment in order to say a word ourselves concerning this term “shanty.” It is now in general use throughout the whole of the United States, meaning a cabin that has been constructed in haste, and for temporary purposes. By a license of speech, it is occasionally applied to more permanent residences, as men are known to apply familiar epithets to familiar objects. The derivation of the word has caused some speculation. The term certainly came from the West-perhaps from the Northwest-and the best explanation we have ever heard of its derivation is to sup-pose “shanty,” as we now spell it, a corruption of “chiente,” which it is thought may have been a word in Canadian French phrase to express a “dog-kennel.” “Chenil,” we believe, is the true French term for such a thing, and our own word is said to be derived from it—“meute” meaning “a kennel of dogs,” or “a pack of hounds,” rather than their dwelling. At any rate, “chiente” is so plausible a solution of the difficulty, that one may hope it is the true one, even though he has no better authority for it than a very vague rumor. Curious discoveries are sometimes made by these rude analogies, however, though they are generally thought not to be very near akin to learning. For ourselves, now, we do not entertain a doubt that the sobriquet of “Yankees” which is in every man's mouth, and of which the derivation appears to puzzle all our philologists, is nothing but a slight corruption of the word “Yengeese,” the term applied to the “English,” by the tribes to whom they first became known. We have no other authority for this derivation than conjecture, and conjectures that are purely our own; but it is so very plausible as almost to carry conviction of itself. [Footnote: Since writing the above, the author has met with an allusion that has induced him to think he may not have been the first to suggest this derivation of the word “Yankee.” With himself, the suggestion is perfectly original, and has long since been published by him; but nothing is more probable than the fact that a solution so very natural, of this long-disputed question in language, may have suggested itself to various minds.]
The “chiente'” or shanty of le Bourdon stood quite near to the banks of the Kalamazoo, and in a most beautiful grove of the burr-oak. Ben had selected the site with much taste, though the proximity of a spring of delicious water had probably its full share in influencing his decision. It was necessary, moreover, that he should be near the river, as his great movements were all made by water, for the convenience of transporting his tools, furniture, etc., as well as his honey. A famous bark canoe lay in a little bay, out of the current of the stream, securely moored, head and stern, in order to prevent her beating against any object harder than herself.
The dwelling had been constructed with some attention to security. This was rendered necessary, in some measure, as Ben had found by experience, on account of two classes of enemies—men and bears. From the first, it is true, the bee-hunter had hitherto apprehended but little. There were few human beings in that region. The northern portions of the noble peninsula of Michigan are some-what low and swampy, or are too broken and savage to tempt the native hunters from the openings and prairies that then lay, in such rich profusion, further south and west. With the exception of the shores, or coasts, it was seldom that the northern half of the peninsula felt the footstep of man. With the southern half, however, it was very different; the “openings,” and glades, and watercourses, offering almost as many temptations to the savage as they have since done to the civilized man. Nevertheless, the bison, or the buffalo, as the animal is erroneously, but very generally, termed throughout the country, was not often found in the vast herds of which we read, until one reached the great prairies west of the Mississippi. There it was that the red men most loved to congregate; though always bearing, in numbers, but a trifling proportion to the surface they occupied. In that day, however, near as to the date, but distant as to the events, the Chippewas, Ottawas, Pottawattamies, kindred tribes, we believe, had still a footing in Michigan proper, and were to be found in considerable numbers in what was called the St. Joseph's country, or along the banks of the stream of that name; a region that almost merits the lofty appellation of the garden of America. Le Bourdon knew many of their warriors, and was much esteemed among them; though he had never met with either of those whom chance now had thrown in his way. In general, he suffered little wrong from the red men, who wondered at his occupation, while they liked his character; but he had sustained losses, and even ill-treatment, from certain outcasts of the tribes, as well as from vagrant whites, who occasionally found their way to his temporary dwellings. On the present occasion, le Bourdon felt far more uneasiness from the circumstance of having his abode known to Gershom Waring, a countryman and fellow-Christian, in one sense at least, than from its being known to the Chippewa and the Pottawattamie.
The bears were constant and dangerous sources of annoyance to the bee-hunter. It was not often that an armed man—and le Bourdon seldom moved without his rifle—has much to apprehend from the common brown bear of America. Though a formidable-looking animal, especially when full grown, it is seldom bold enough to attack a human being, nothing but hunger, or care for its young, ever inducing it to go so much out of the ordinary track of its habits. But the love of the bear for honey amounts to a passion. Not only will it devise all sorts of bearish expedients to get at the sweet morsels, but it will scent them from afar. On one occasion, a family of Bruins had looked into a shanty of Ben's, that was not constructed with sufficient care, and consummated their burglary by demolishing the last comb. That disaster almost ruined the adventurer, then quite young in his calling; and ever since its occurrence he had taken the precaution to build such a citadel as should at least set teeth and paws at defiance. To one who had an axe, with access to young pines, this was not a difficult task, as was proved by the present habitation of our hero.
This was the second season that le Bourdon had occupied “Castle Meal,” as he himself called the shanty. This appellation was a corruption of “chateau au Mtel” a name given to it by a wag of a voyageur who had aided Ben in ascending the Kalamazoo the