Название | Adventures and Enthusiasms |
---|---|
Автор произведения | E. V. Lucas |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664609786 |
Here, given a sensitive, imaginative nature, we have material enough to build up much of the genius of Hans Christian Andersen. How could he have been very different from what he was, one asks, with such companions and surroundings in the most impressionable years—an embittered whimsical father, full of the "Arabian Nights," a mother "all heart," a grandmother all romantic memory, a mad, toy-making grandfather, and these wool-gathering old ladies inventing strange histories to amuse him? And, added to all this, circumstances of poverty to drive his thoughts inwards? Poets, it would almost seem, can be both made as well as born.
But the boy had still more luck; for he struck up an acquaintance, ripening into friendship, with a man who carried out play-bills, "and he gave me one every day. With this, I seated myself in a corner and imagined an entire play, according to the name of the piece and the characters in it. This was my first, unconscious poetizing." A little later a clergyman's widow gave the boy the freedom of her library (as Samuel Salt gave his to the little Charles Lamb), and there he first read Shakespeare: "I saw Hamlet's ghost, and lived upon the hearth with Lear. The more persons died in a play, the more interesting I thought it. At this time I wrote my first piece; it was nothing less than a tragedy, wherein, as a matter of course, everybody died. The subject of it I borrowed from an old song about Pyramus and Thisbe; but I had increased the incidents through a hermit and his son, who both loved Thisbe, and who both killed themselves when she died. Many speeches of the hermit were passages from the Bible, taken out of the Little catechism, especially from our duty to our neighbours." Later the boy wrote a drama with a king and queen in it, and, feeling himself at fault as to the language of courts, produced a German-French-English-and-Danish lexicon, and took a word out of each language to lend the royal speeches an air.
Hans Andersen's father dying when the boy was still young, the mother married again, and Hans was left even more to himself. He read and wrote and recited all day, so that it became generally understood that he was to be a poet; and as nothing is so absurd to the eyes of healthy normal boys as a poet, he was the victim of not a little ridicule. His mother's wish to apprentice him to a tailor precipitated his fate. Rather than that he would go, he declared, to Copenhagen and join the theatre. To deny her son anything was beyond her power; but she was happier about it after consulting a witch and receiving from the coffee-grounds and the cards the assurance (afterwards realised) that he would become a great man, and that in honour of him Odense would one day be illuminated. And so at the age of fourteen, with thirty shillings and a bundle of clothes, Hans Christian Andersen arrived in Copenhagen to seek his fortune.
On that day his childhood was over. Some one has said that nothing that really counts ever happens to us after the teens are reached, and it is more true than not. At Copenhagen, Hans Andersen, young as he was, forsook the world of fantasy and entered the world of fact. The dancer to whom he had an introduction laughed at him; he was repulsed from the theatre. For four or five years he starved and suffered. His singing and his passion for reciting, however, gained him a few friends to set against poverty and the ridicule which his earnest enthusiasm, uncouth lanky figure, and long nose brought him almost everywhere that he went. Among them were Weyse, the composer, Sibonia, the singer, and Guldborg, the poet, through whose interests the boy was able to take lessons in singing and dancing, and even to make his theatrical début in the chorus. It was the composition of a tragedy that decided his fate and made his fortune, for it came into the hands of Jonas Collin, director of the Royal Theatre, brought him the interest of that influential man, and led to the Royal Grant which sent the young author to the Latin School at Skagelse for a period of three years.
In 1829 he published his first characteristic work, the "Journey on Foot from Holm Canal to the East Point of Armager," a very youthful tissue of grotesque humour and impudence. A desultory year or two followed, when he wrote much and came in for a quite undue share of attack, which his sensitive nature began to construe as a death-warrant; and then, in 1833, again through Collin, a travelling grant of £70 a year for two years was obtained for him from Frederick VI, and he set off for Paris. With that journey his true career began, the success of which was never to be chequered save by occasional fits of depression following upon hostile criticism. From Paris he went to Rome, where he met Thorwaldsen and wrote his first and best known novel, "The Improvisatore," an intense and fanciful story of Rome and the stage, marked by much tender charm, and, like the writer's mother, "all heart," in which an autobiographical thread is woven. The novel had an immediate success, and Hans Andersen suddenly found himself one of the leading Danish authors.
But not yet was his real work begun. His real work was the telling of fairy tales—or "Eventyr og Historier," as he called them—the first of which were published in a slender volume in 1835, a little after "The Improvisatore," under the title "Fairy Tales as Told to Children." Since in this book were "The Tinder Box," "Little Claus and Big Claus," "The Princess and the Pea," and "Little Ida's Flowers," it will be seen that Hans Andersen entered the arena fully armed. Next year came the second part, containing "Thumbelina," "The Travelling Companion," and "The Naughty Boy," and in 1837 a third part, with "The Little Mermaid" and "The Emperor's New Clothes." Hans Andersen himself, whose constant ambition (again like Lamb) was to write successfully for the stage, thought but little of these stories, which presented no difficulties to his pen. He preferred (authors often being their own worst judges) his novels, his poems, his travels; above all, he preferred his dramatic efforts; and yet it is by these tales that he lives and will ever live.
Hans Andersen now began to travel regularly every year and to write little personal memoirs of his adventures in a manner which in England to-day we associate with "Eöthen" and "An Inland Voyage." Wherever he went he made friends, and he was always willing—more, eager—to read his stories aloud: even in Germany, where, owing to his defective knowledge of the language, his audiences had difficulty in maintaining the cast of feature demanded by this most exacting of literary lions. In 1847 he was in London, much fêted, the way having been paved by Mary Howitt's translation of his autobiography and of "The Improvisatore," and in 1857 he was here again, spending five weeks at Gad's Hill with Dickens (by seven years his junior), whom he revered and almost worshipped. Hans Andersen's Anglo-Saxon readers have always been very numerous and very appreciative, and in return he praised England and wrote "The Two Baronesses" in our tongue. Only a few months before his death he was gratified to receive a gift of books from the children of America.
His latter years were full of honour and comfort. He had many wealthy friends, including the Danish Royal Family, a substantial pension, and a considerable revenue from his work. In the summer he lived with the Melchiors at Rolighet; in winter in rooms in Copenhagen, dining with a different friend regularly each night of the week. His health was better than he liked to think it, and he was able almost to the end to indulge his passion for travel. He went often to the theatre, or, if unable to do so, had the play bill brought to his rooms, where, knowing every classic play by heart, he would follow its course in imagination, assisted by occasional visits from the performers. He never married, and, when once an early and not very serious attachment was forgotten, never seemed to wish it; but he liked to be liked by women. Indeed, he was normal enough to like to be liked by every one, and most of the unhappiness of which he was capable—even to a kind of self-torture—proceeded from the suspicion that he was unwelcome here and there. For in spite of his hard experience of the world, he continued a child to the end; a spoilt child, indeed, more than not, as men of genius often can be.
He lived to be seventy, and died peacefully on August 4, 1875. "Take care, above all things," he had once said when humorously discussing his funeral, "that you drill a little hole in my coffin, so that I may have a peep at all the pomp and ceremony, and see which of my good friends follow me to the grave and which do not." They were there, every one. He was followed to the grave by all Denmark.
It is, as I have said, by his fairy tales that Hans Andersen lives and will ever live. There he stands alone, supreme. As a whole, there is nothing like them. One man of genius or another has now and then done something a little in this or that Hans Andersen manner. Heine here and there in the "Reisebilder"; Lamb in "The Child Angel" and perhaps "Dream Children"; and one sees affinities to him occasionally in Sir James Barrie's work (the swallows in "The Little White Bird," for example, build under the eaves to hear the stories which