Название | Marion Fay |
---|---|
Автор произведения | Anthony Trollope |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4064066057565 |
Mr. Greenwood had seen the objectionable young man, and could say how thoroughly objectionable he was at all points—how vulgar, flippant, ignorant, impudent, exactly what a clerk in the Post Office might be expected to be. Any severity, according to Mr. Greenwood, would be justified in keeping the two young persons apart. Gradually Mr. Greenwood learnt to talk of the female young person with very little of that respect which he showed to other members of the family. In this way her ladyship came to regard Lady Frances as though she were not Lady Frances at all—as though she were some distant Fanny Trafford, a girl of bad taste and evil conduct, who had unfortunately been brought into the family on grounds of mistaken charity.
Things had so gone on at Trafford, that Trafford had hardly been preferable to Königsgraaf. Indeed, at Königsgraaf there had been no Mr. Greenwood, and Mr. Greenwood had certainly added much to the annoyances which poor Lady Frances was made to bear. In this condition of things she had written to her brother, begging him to come to her. He had come, and thus had taken place the conversation which has been given above.
On the same day Hampstead saw his father and discussed the matter with him;—that matter, and, as will be seen, some others also. "What on earth do you wish me to do about her?" asked the Marquis.
"Let her come and live with me at Hendon. If you will let me have the house I will take all the rest upon myself."
"Keep an establishment of your own?"
"Why not? If I found I couldn't afford it I'd give up the hunting and stick to the yacht."
"It isn't about money," said the Marquis, shaking his head.
"Her ladyship never liked Hendon for herself."
"Nor is it about the house. You might have the house and welcome. But how can I give up my charge over your sister just when I know that she is disposed to do just what she ought not."
"She won't be a bit more likely to do it there than here," said the brother.
"He would be quite close to her."
"You may take this for granted, sir, that no two persons would be more thoroughly guided by a sense of duty than my sister and George Roden."
"Did she show her duty when she allowed herself to be engaged to a man like that without saying a word to any of her family."
"She told her ladyship as soon as it occurred."
"She should not have allowed it to have occurred at all. It is nonsense talking like that. You cannot mean to say that such a girl as your sister is entitled to do what she likes with herself without consulting any of her family—even to accepting such a man as this for her lover."
"I hardly know," said Hampstead, thoughtfully.
"You ought to know. I know. Everybody knows. It is nonsense talking like that."
"I doubt whether people do know," said Hampstead. "She is twenty-one, and as far as the law goes might, I believe, walk out of the house, and marry any man she pleases to-morrow. You as her father have no authority over her whatever;"—here the indignant father jumped up from his chair; but his son went on with his speech, as though determined not to be interrupted—"except what may come to you by her good feeling, or else from the fact that she is dependent on you for her maintenance."
"Good G——!" shouted the Marquis.
"I think this is about the truth of it. Young ladies do subject themselves to the authority of their parents from feeling, from love, and from dependence; but, as far as I understand in the matter, they are not legally subject beyond a certain age."
"You'd talk the hind legs off a dog."
"I wish I could. But one may say a few words without being so eloquent as that. If such is the case I am not sure that Fanny has been morally wrong. She may have been foolish. I think she has been, because I feel that the marriage is not suitable for her."
"Noblesse oblige," said the Marquis, putting his hand upon his bosom.
"No doubt. Nobility, whatever may be its nature, imposes bonds on us. And if these bonds be not obeyed, then nobility ceases. But I deny that any nobility can bind us to any conduct which we believe to be wrong."
"Who has said that it does?"
"Nobility," continued the son, not regarding his father's question, "cannot bind me to do that which you or others think to be right, if I do not approve it myself."
"What on earth are you driving at?"
"You imply that because I belong to a certain order—or my sister—we are bound to those practices of life which that order regards with favour. This I deny both on her behalf and my own. I didn't make myself the eldest son of an English peer. I do acknowledge that as very much has been given to me in the way of education, of social advantages, and even of money, a higher line of conduct is justly demanded from me than from those who have been less gifted. So far, noblesse oblige. But before I undertake the duty thus imposed upon me, I must find out what is that higher line of conduct. Fanny should do the same. In marrying George Roden she would do better, according to your maxim, than in giving herself to some noodle of a lord who from first to last will have nothing to be proud of beyond his acres and his title."
The Marquis had been walking about the room impatiently, while his didactic son was struggling to explain his own theory as to those words noblesse oblige. Nothing could so plainly express the feelings of the Marquis on the occasion as that illustration of his as to the dog's hind legs. But he was a little ashamed of it, and did not dare to use it twice on the same occasion. He fretted and fumed, and would have stopped Hampstead had it been possible; but Hampstead was irrepressible when he had become warm on his own themes, and his father knew that he must listen on to the bitter end. "I won't have her go to Hendon at all," he said, when his son had finished.
"Then you will understand little of her nature—or of mine. Roden will not come near her there. I can hardly be sure that he will not do so here. Here Fanny will feel that she is being treated as an enemy."
"You have no right to say so."
"There she will know that you have done much to promote her happiness. I will give you my assurance that she will neither see him nor write to him. She has promised as much to me herself, and I can trust her."
"Why should she be so anxious to leave her natural home?"
"Because," said Hampstead boldly, "she has lost her natural mother." The Marquis frowned awfully at hearing this. "I have not a word to say against my stepmother as to myself. I will not accuse her of anything as to Fanny—except that they thoroughly misunderstand each other. You must see it yourself, sir." The Marquis had seen it very thoroughly. "And Mr. Greenwood has taken upon himself to speak to her—which was, I think, very impertinent."
"I never authorized him."
"But