Название | Masterpieces of Mystery in Four Volumes: Detective Stories |
---|---|
Автор произведения | Various |
Жанр | Языкознание |
Серия | |
Издательство | Языкознание |
Год выпуска | 0 |
isbn | 4057664152015 |
"How? did you put anything particular in it?"
"Why, it did not seem altogether right to leave the interior blank; that would have been insulting. D——, at Vienna once, did me an evil turn, which I told him, quite good-humouredly, that I should remember. So, as I knew he would feel some curiosity in regard to the identity of the person who had outwitted him, I thought it a pity not to give him a clew. He is well acquainted with my MS., and I just copied into the middle of the blank sheet the words
"'—Un dessein si funeste,
S'il n'est digne d'Atrée, est digne de Thyeste.'
They are to be found in Crébillon's Atrée."
II
THE BLACK HAND
Arthur B. Reeve[A]
Kennedy and I had been dining rather late one evening at Luigi's, a little Italian restaurant on the lower West Side. We had known the place well in our student days, and had made a point of visiting it once a month since, in order to keep in practice in the fine art of gracefully handling long shreds of spaghetti. Therefore we did not think it strange when the proprietor himself stopped a moment at our table to greet us. Glancing furtively around at the other diners, mostly Italians, he suddenly leaned over and whispered to Kennedy:
"I have heard of your wonderful detective work, Professor. Could you give a little advice in the case of a friend of mine?"
"Surely, Luigi. What is the case?" asked Craig, leaning back in his chair.
Luigi glanced around again apprehensively and lowered his voice. "Not so loud, sir. When you pay your check, go out, walk around Washington Square, and come in at the private entrance. I'll be waiting in the hall. My friend is dining privately upstairs."
We lingered a while over our chianti, then quietly paid the check and departed.
True to his word, Luigi was waiting for us in the dark hall. With a motion that indicated silence, he led us up the stairs to the second floor, and quickly opened a door into what seemed to be a fair-sized private dining-room. A man was pacing the floor nervously. On a table was some food, untouched. As the door opened I thought he started as if in fear, and I am sure his dark face blanched, if only for an instant. Imagine our surprise at seeing Gennaro, the great tenor, with whom merely to have a speaking acquaintance was to argue oneself famous.
"Oh, it is you, Luigi," he exclaimed in perfect English, rich and mellow. "And who are these gentlemen?"
Luigi merely replied, "Friends," in English also, and then dropped off into a voluble, low-toned explanation in Italian.
I could see, as we waited, that the same idea had flashed over Kennedy's mind as over my own. It was now three or four days since the papers had reported the strange kidnapping of Gennaro's five-year-old daughter Adelina, his only child, and the sending of a demand for ten thousand dollars ransom, signed, as usual, with the mystic Black Hand—a name to conjure with in blackmail and extortion.
As Signor Gennaro advanced toward us, after his short talk with Luigi, almost before the introductions were over, Kennedy anticipated him by saying: "I understand, Signor, before you ask me. I have read all about it in the papers. You want someone to help you catch the criminals who are holding your little girl."
"No, no!" exclaimed Gennaro excitedly. "Not that. I want to get my daughter first. After that, catch them if you can—yes, I should like to have someone do it. But read this first and tell me what you think of it. How should I act to get my little Adelina back without harming a hair of her head?" The famous singer drew from a capacious pocketbook a dirty, crumpled letter, scrawled on cheap paper.
Kennedy translated it quickly. It read:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.