Владычица морей. Николай Задорнов

эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Они оказались потом в Гонконге. – Эти события изображены автором в романе «Гонконг».

      2

      Sir… Capitain… – Сэр… Капитан…

      3

      «Cereat Easterm» – букв.: «Великий Восточный» (англ.).

      4

      Холостяки – самцы.

      5

      See you again! – Снова видеть вас! (т. е. «До новой встречи!») (англ.).

      6

      I wouldn’t like him to see you again. – Я бы не желал ему еще такой встречи (англ.).

      7

      Daddy – папа (англ.).

      8

      Стивидор – лицо от порта, ведающее укладкой грузов на судне и разгрузкой.