Savitri – Eine Legende und ein Symbol. Sri Aurobindo

Tages muss durch die Maske das Angesicht brennen.

      Unsere Unwissenheit ist die Insektenpuppe der Weisheit,

      Unser Irrtum vermählt sich auf seine Weise mit neuem Wissen,

      Seine Finsternis ist ein geschwärzter Knoten von Licht;

      Hand in Hand tanzt Denken mit Nichtwissen

      Auf der grauen Straße, die sich zur Sonne emporwindet.

      Schon während ihre Finger an den Knoten herumfingern,

      Die diese an ihre seltsame Gefährtenschaft binden,

      Brechen in die Momente ihres Ehestreits

      Manchmal Blitze erleuchtenden Feuers ein.

      Schon jetzt wandeln hier einsam erhabene Gedanken:

      Gewappnet kamen sie mit dem unfehlbaren Wort

      In einer Investitur des intuitiven Lichts,

      Die eine Gutheißung von Gottes Augen ist;

      Als Künder einer weit entfernten Wahrheit flammen sie auf,

      Herkommend vom Rand der Ewigkeit.

      Ein Feuer wird kommen aus den Unendlichkeiten,

      Eine größere Gnosis wird die Welt betrachten,

      Segelnd aus irgendeiner fernen Allwissenheit

      Auf strahlenden Meeren vom still verzückten Alleinigen,

      Um das tiefe Herz des Selbsts und der Dinge zu erleuchten.

      Ein zeitloses Wissen wird es dem Mental bringen,

      Dem Leben sein Ziel, der Unwissenheit sein Ende.

      Hoch oben in atemloser Stratosphäre,

      Überschattend die zwergenhafte Trinität,

      Lebten Aspiranten für ein grenzenloses Jenseits

      Als Gefangene des Raums, umschlossen von begrenzenden Himmeln,

      Im unaufhörlichen kreisenden Lauf der Stunden,

      Ersehnend die geraden Wege der Ewigkeit,

      Und von ihrer hohen Warte aus schauten auf diese Welt hinab

      Zwei Daimones mit Sonnen-Augen, betrachtend alles, was ist.

      Eine Macht, die träge Welt zu erheben,

      Ritt gebieterisch auf einem riesigen hoch-beschwingten Lebens-Denken,

      Nicht daran gewöhnt, festen gleichbleibenden Boden zu betreten:

      Gewöhnt an blaue Unendlichkeit

      Plante es im sonnenlichten Himmel und in sternenlichter Luft;

      Es sah in weiter Ferne das unerreichte Heim des Unsterblichen

      Und hörte aus der Ferne die Stimmen der Götter.

      Als Ikonoklast und Zerschmetterer der Festungen der Zeit,

      Überspringend Grenzen und Norm übersteigend,

      Erleuchtete es die Gedanken, die durch die Jahrhunderte glühen

      Und bewegte sie zu Taten in der Kraft des Übermenschen.

      So weit wie seine selbst-geflügelten Flugzeuge fliegen konnten,

      Die in brillanten großen Überfällen das Zukünftige besuchten,

      Hat es die Ausblicke des Traum-Schicksals erkundet.

      Befähigt zu begreifen, unfähig zu erreichen,

      Zeichnete es seine Karten von Begriffen und Pläne von Visionen,

      Die für die Architektur des sterblichen Raums zu groß sind.

      Jenseits, in Weiten, wo nirgends ein Fußhalt ist,

      Ein Gestalter von körperlosen Ideen,

      Gleichgültig gegenüber dem Schrei des Lebens und der Sinne,

      Betrachtete ein reines Denk-Mental das kosmische Geschehen.

      Als Erzengel eines weißen transzendenten Reichs

      Sah es die Welt aus einsamen Höhen

      Erleuchtet in einer weit entfernten und leeren Luft.

      Ende des zehnten Cantos