Грань. Джеффри Дивер

взглядом посуду и отложила перчатки в сторону.

      Райан теперь тоже размышлял на эту тему.

      – Согласен. Давайте поместим ее подальше от всех грозящих нам опасностей.

      Я понял, что на него повлияло сказанное мною прежде – о возможной перестрелке с Лавингом.

      – Мы отправимся в ваше безопасное место. А ее устроим где-нибудь еще. Только на таких условиях я согласна уехать, – настаивала Джоанн.

      – Тебе лучше побыть с Амандой, – сказал Райан.

      – Нет, я поеду с тобой, – возразила жена.

      – Но…

      – Никаких «но». Я тебя не оставлю. – Она крепко вцепилась ему в руку.

      Я еще раз подошел к окну и выглянул наружу. Джоанн заметила это, как раньше ее муж, и ей не понравилась моя откровенная настороженность. Я повернулся к ним лицом.

      – Теоретически я не имею ничего против такого варианта, но у меня не хватит людей, чтобы благополучно доставить вашу дочь на другую явку. У вас есть место, куда вы могли бы отправить ее сами? Необходимо только, чтобы оно никак не было связано с вами и любыми членами вашей семьи. Ее имя не должно значиться ни на каких проездных документах, а покупки оплачиваться ее кредитной карточкой.

      Подобно всем опытным «дознавателям», Лавинг легко находил доступ к любым компьютерным базам данных.

      – Нам нужен Билл, – сказала Джоанн.

      – Кто?

      – Уильям Картер, – продолжил за нее Райан. – Он друг нашей семьи. Когда-то служил вместе со мной. Но уже лет десять, как ушел в отставку. Она могла бы побыть у него.

      Мне необходимо было знать наверняка, что Лавинг не отследит этого человека по его прошлым связям с Райаном.

      – Вы были с ним напарниками? Вели когда-нибудь совместные расследования? И не говорите мне, что он приходится Аманде крестным отцом.

      – Ничего подобного. Он просто друг. Мы никогда не служили в одном подразделении. У него есть домик в округе Лоуден рядом с паромной переправой через Потомак. Они могли бы отправиться туда. Аманде он нравится. Билл ей почти как дядя. И он все-таки бывший коп, – не преминул добавить Райан.

      – Вы на сто процентов уверены, что о вашей дружбе никому больше не известно? У вас нет ничего в совместной собственности, катера, например, или машины? Когда-нибудь одалживали друг другу деньги через банк? Покупали что-нибудь у вашего приятеля?

      – Нет. Ничего такого не было.

      – Он может приехать сюда через десять минут?

      – Даже через пять. Он живет через два дома от нас. Знаю, он собирался сегодня вечером на матч, но ради такого дела охотно изменит свои планы.

      Я открыл сумку и извлек из нее свой ноутбук. Включив его, ввел пароли на новой странице. Проверил всю имевшуюся информацию в нашей надежно защищенной от взлома базе данных. Ничто в личности Уильяма Картера, его послужном списке и жизненных обстоятельствах не вызвало у меня вопросов. Потом я провел поиск, введя имя девушки. Как и все подростки, Аманда Кесслер активно посещала интернет-сообщества вроде Фейсбука или Майспейс, имела свой