Все места, где я плакала. Холли Борн

на свете. Я стояла у стенки, судорожно сжимая в руках свою карту, потея и отчаянно желая вернуться в прошлое к своим старым друзьям. Вдруг рядом со мной возникла Ханна.

      – Можешь притвориться, что любишь розовый цвет?

      Я улыбнулась ей.

      – О да, это же мой самый любимый, – пошутила я.

      – Классно, какое совпадение, – она отметила это на своей карте, – так, а домашние животные у тебя есть?

      – Разумеется, – кивнула я, – единорог.

      – О, у меня тоже!

      Наши улыбки стали еще шире. Я воспользовалась шансом записать ее имя на своем листе.

      – Тебя ведь Ханна зовут, так?

      – Ага. Если хочешь, я могу притвориться, что у меня был перелом.

      – Заметано. Перелом чего именно?

      – А всего. Я прыгнула в лифтовую шахту в знак протеста этим тупым играм. Переломала все кости. Уникальный медицинский случай!

      Мы обе захихикали, чувствуя душевное родство.

      – Так, у тебя кудрявые волосы? – Я продолжила сверяться с бинго-картой.

      – Ну, когда завью их, да.

      – Ты левша?

      – Иногда я определяю по руке, какая сторона левая, а какая – правая, иначе забываю. Это считается?

      – На все сто.

      – Окей, моя очередь: ты когда-нибудь была в других странах?

      – Ну, я из Шеффилда.

      – Очень далекая страна, несомненно.

      Внезапно Дарла закричала: «Бинго!» Мы похлопали ей, и в ответ она разыграла сценку, будто благодарит публику за награду на церемонии «Оскар».

      В завершение Алистар рассказал нам, что и где находится на территории колледжа, объяснил, как пользоваться расписанием, и напоследок предложил обращаться к нему по любым вопросам. Он мне даже понравился, несмотря на экстравертность. Его уроки точно не будут скучными.

      Наконец он отпустил нас; все вышли из кабинета, болтая друг с другом, словно уже были лучшими друзьями.

      Я задержалась, стараясь запихнуть тетрадь в сумку. Ханна тоже долго копошилась, после чего подняла взгляд на меня.

      – Ну, мы выжили. Ты чувствуешь себя достаточно проинформированной?

      – Я, скорее, чувствую, что после сегодняшнего дня мне понадобится длительный курс психотерапии.

      Она засмеялась.

      – Какой у тебя следующий урок?

      Мы вместе вышли из учебного корпуса на улицу. Сотни студентов вокруг нас спешили из пункта А в пункт Б, останавливаясь на ходу и заглядывая в карты в поиске того самого места назначения.

      – Английский.

      – Блин, у меня литература. – Она нацепила на нос зеркальные очки-авиаторы в попытке укрыться от слепящего солнца. – Так бы могли быть в одном классе. Зато это в одном и том же корпусе. У тебя карта с собой?

      По дороге на урок Ханна рассказала мне, как выбрала колледж вместо своей старой религиозной школы:

      – Там девочкам всегда надо было носить закрытую одежду, включая пиджаки, даже летом. Я в таком месте фиг останусь, хотя со мной ушли только четверо. – Мы остановились