Пришелец-суперзвезда. Генри Уинклер

стоявшая рядом с другими такими же, на которых я заметил надписи «РЕКВИЗИТ», «ТРАНСПОРТ», «СВЕТ» и «СЦЕНАРИСТЫ». Мы с Луисом поднялись по металлическим ступенькам и увидели Дуэйна, сидящего за видавшего виды столом.

      – Где твои родители? – спросил он, увидев меня.

      – Они ищут сокровища в пустыне Гоби, – со вздохом вымолвил Луис.

      – Ага, а я – Кинг-Конг, – отрезал Дуэйн.

      – На самом деле они археологи в пустыне Сахара, – объяснил я.

      – Сахара, Гоби, Мохаве, – поспешно прервал меня Луис, пытаясь замаскировать свою ошибку, – какая разница? Там везде один песок.

      – Кто подпишет за тебя договор? – спросил Дуэйн. – Я не могу допустить тебя завтра к работе без подписанного контракта.

      – До возвращения родителей его опекун – я, – сказал Луис. – Я подпишу бумаги.

      Дуэйн мгновение пристально смотрел на Луиса.

      – А кто ты такой, если быть точным?

      – Луис Ривера. Сейчас я присматриваю за Бадди.

      – У тебя есть доказательства того, что ты его опекун?

      – Конечно, но документ дома, в ящике для носков. Я не знал, что он мне сегодня понадобится. Кстати, я тоже актёр и готов в любое время занести вам свою фотографию и резюме.

      – Избавь меня от подробностей, – сказал Дуэйн. – Документы нам нужно подписать сегодня, поэтому принеси мне то, что у тебя есть, завтра, а сейчас просто поставь своё имя на пунктирной линии.

      Примечания

      1

      «Mac & Cheese» (англ.) – макароны с сыром (прим. ред.).

      2

      Buddy (англ.) – дружище; приятель (прим. пер.).