Museum Transformations. Группа авторов

contents of this work and specifically disclaim all warranties, including without limitation any implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose. No warranty may be created or extended by sales representatives, written sales materials or promotional statements for this work. The fact that an organization, website, or product is referred to in this work as a citation and/or potential source of further information does not mean that the publisher and authors endorse the information or services the organization, website, or product may provide or recommendations it may make. This work is sold with the understanding that the publisher is not engaged in rendering professional services. The advice and strategies contained herein may not be suitable for your situation. You should consult with a specialist where appropriate. Further, readers should be aware that websites listed in this work may have changed or disappeared between when this work was written and when it is read. Neither the publisher nor authors shall be liable for any loss of profit or any other commercial damages, including but not limited to special, incidental, consequential, or other damages.

       Library of Congress Cataloging‐in‐Publication Data

      Museum Transformations: Decolonization and Democratization – The international handbooks of museum studies / edited by Annie E. Coombes and Ruth B. Phillips / general editors: Sharon Macdonald, Helen Rees Leahy. – First edition.

      pages cm

      Includes bibliographical references and index.

      ISBN 978-1-4051-9850-9 (cloth) | ISBN 978-1-119-64204-6 (pbk.)

      1. Museums. 2. Museum exhibits. I. Macdonald, Sharon. II. Leahy, Helen Rees.

      AM5.I565 2015 069–dc23

      2015003407

      A catalogue record for this book is available from the British Library

      Cover Design: Wiley

      Cover Image: A Hotel Yeoville visitor prepping for his photo in the Photo Booth. © Terry Kurgan and the Hotel Yeoville project. The participant has given permission for the use of his image but has asked that his name be withheld.

      Set in 11/13 pt Dante by SPi Global, Pondicherry, India

      Printed and bound by CPI Group (UK) Ltd, Croydon, CR0 4YY

      10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

      LIST OF ILLUSTRATIONS

       Color plate section

      0.1 Display of masks made by the Kalabari peoples from the Niger Delta in Southern Nigeria, the Sainsbury Africa Gallery at the British Museum

      1.2 Room of Dimensions, Foundation Memorial to the Murdered Jews of Europe, 2008

      2.6 Street leading to Demton Khang and Tsuglugkhang Complex, McLeodganj (upper Dharamsala). The black obelisk is the Tibetan National Martyrs’ Memorial.

      3.3 Theresa Napurrula Ross, National Museum of Australia

      6.4 Yinka Shonibare, Planets in My Head, Literature, 2011, Colonial Theater at the Tropenmuseum, Amsterdam, 2012

      7.4 “Society” menu of the interactive display on the city of Boma

      8.1 The Museum of Memory and Human Rights, Santiago de Chile

      9.2 Ground plan of a cell at the Women’s Jail, Johannesburg, 2005

      9.4 Nikiwe Deborah Matshoba’s wedding dress at the Women’s Jail, Johannesburg, 2005

      10.2 Women in south Erromango studying photographs of barkcloth held by the British Museum, 2007

      11.3 Ralph Regenvanu, The Melanesia Project, 2006, British Museum

      12.3 Students from Red Crow Community College, Kainai Nation, during a visit to the Glenbow Museum

      13.1 Yucca workshop, A:shiwi A:wan Museum and Heritage Center

      14.3 Two of Chief Owuor’s surviving wives, Dorina Owuor and Turfosa Omari, with Gilbert Oteyo, holding the framed portraits of Owuor

      15.3 Mural promoting the sierraleoneheritage.org resource painted on a wall of the Sierra Leone National Museum by the Freetown‐based artist Julius Parker

      15.4 Visual repatriation of history at Rotata 16.1 Three generations of Warumungu women watching and editing videos for inclusion on the DDAC website in Tennant Creek, NT, Australia, 2005

      19.3 A Hotel Yeoville participant adds his story to the Google Maps API in the Journey Booth

      19.6 Installation view of the Hotel Yeoville main thoroughfare

      20.2 elles@centrepompidou homepage, 2009

      21.1 Kwakwaka’wakw area, UBC Museum of Anthropology Multiversity Galleries

      22.2 Mr. and Mrs. Ike, Confederated Tribes of the Warm Springs Reservation, Oregon, in front of the National Museum of the American Indian

      23.2 Exhibition view: Vivan Sundaram, The History Project, 1998

      24.2 “Canadian Residential Schools” module, First Peoples Hall, Canadian Museum of Civilization (now the Canadian Museum of History)

Chapter illustrations

      0.1 Masks made by Kalabari peoples from the Niger Delta, Sainsbury Africa Gallery, British Museum

      0.2 Tree of Life, 2004, Sainsbury Africa Gallery

      0.3 Recreated Mohawk Family diorama, Daphne Cockwell Gallery of Canada: First Peoples, Royal Ontario Museum

      0.4 Visual Sovereignty Dance at Masq’alors! International Mask Festival, St. Camille

      1.1 Memorial to the Murdered Jews of Europe, Berlin

      1.2 Room of Dimensions, Memorial to the Murdered Jews of Europe

      1.3 Room of Names, Memorial to the Murdered Jews of Europe

      1.4 Room of Families, Memorial to the Murdered Jews of Europe

      2.1 Khalsa Heritage Complex, Anandpur Sahib

      2.2 Galleries dedicated to Guru Nanak, Khalsa Heritage Complex

      2.3 Paintings of eighteenth‐century martyrs, Central Sikh Museum

      2.4 Gallery view, Tibet Museum, McLeodganj

      2.5 Bloodstained shirt of escapee from China, Tibet Museum

      2.6 Street leading to Demton Khang and Tsuglugkhang Complex, McLeodganj

      3.1 “Contested Frontiers” exhibit, National Museum of Australia

      3.2 1823–1825 Wiradjuri War display, National Museum of Australia

      3.3 Theresa Napurrula Ross tells of the Coniston Massacre, National Museum of Australia

      4.1 Where Are the Children? at the Tom Thomson Gallery, 2009

      4.2 Entrance to Where Are the Children?, Glooscap Heritage Centre, Millbrook, Nova Scotia, 2011

      4.3 Entrance to Where Are the Children?, Tom Thomson Gallery, 2009

      4.4 “We Were So Far Away …,” Ottawa Catholic School Board, 2010

      4.5 An Elder in Arviat, Nunavut, encounters “We Were So Far Away …” at the Mikilaaq Centre, 2009

      5.1 National Museum of Struggle and Archbishop’s Palace, Nicosia

      5.2 Photographs of dead fighters, National Museum of Struggle

      5.3 Photographs of British interrogators/torturers and of their victims, National Museum of Struggle

      5.4 Execution room and memorial