Холодное пламя. la luna

каждый день.

      Эта пожилая женщина была со стойким характером и продолжала работать на нас даже спустя много лет. Марта повидала многое, но всегда сохраняла спокойствие, которому может позавидовать любой убийца или мёртвый Батиста например.

      – Конечно, сейчас налью тебе виски, а потом пойду разгребать то красное дерьмо на полу, – проворчала она. – Почему бы тебе не оторвать свой хорошенький зад и самому не налить себе виски? Я тебе не личная прислуга.

      Я усмехнулся.

      – Марта, давай только не сегодня, налей мне это чёртово виски наконец.

      Она подошла к бару, ругаясь себе под нос.

      – Что, паршивый день? – спросила она, ставя стакан и наполняя его виски.

      – А труп на полу пять минут назад и лужа крови тебе ни о чём не говорят?

      Она пожала плечами, подталкивая ко мне виски.

      – Обычное дело для меня, ты же знаешь, каждый день какой-то засранец умирает, а этот получил по заслугам.

      Я сделал глоток виски, и приятное тепло разлилось по груди.

      Мне нравилась эта старушка, и я иногда любил потрепаться с ней.

      – У тебя дома всё хорошо? Всего хватает?

      Марта не любила рассказывать о своём прошлом, но я совершенно точно знал, что она жила одна, и был абсолютно уверен, что в прошлом она пережила много боли и разочарования, но я был настоящим засранцем, чтобы спросить её об этом, хотя и знал её слишком давно.

      – Всё хорошо, и мне всего хватает, не надо переживать обо мне, Пьетро.

      Эта старушка не любила, когда ей навязывали свою заботу или помощь.

      – На прошлой неделе у меня сломался телевизор, и я не смогла посмотреть своё любимое пятничное шоу, но мой сосед, мальчишка лет 18, за неплохие чаевые починил мне его в один миг.

      – Почему ты не сказала мне или Нико? Завтра же тебе привезут новый.

      Она стукнула бутылкой по бару.

      – Не надо мне ваших новых телевизоров, там слишком много лишних кнопок и каналов. Вы и так заполонили мою квартиру новомодной мебелью и техникой, которой я совсем не пользуюсь. Если я соберу её всю в кучу и продам, то у меня останется приличное наследство после смерти.

      Я усмехнулся на её шутку.

      – Марта, налей мне тоже стаканчик. – Нико сел рядом со мной и растянулся в своей дурацкой улыбке.

      – Сам себе налей, я вам не бармен, мне ещё отмывать это дерьмо с пола. – Всё, я пошла.

      – Ну вот, почему ты любишь больше Пьетро? Это ведь я почти каждый день довожу тебя до дома на своей дорогой машине, крошка. – Он наигранно состроил печальное лицо.

      Марта лишь усмехнулась и ушла за швабрами.

      Нико налил себе выпить и присоединился ко мне.

      – Почему ты такой хмурый? – Нико прищурился, отпивая виски и продолжая смотреть на меня этим идиотским взглядом, который меня всегда раздражал.

      – Этот идиот Мартино создаст нам проблем.

      – Ты же знаешь, он и его хозяин не могут успокоиться, что мы правим этим городом. И ты наверняка знал, что он начнёт посылать своих псов.

      Я чувствовал, как Нико