Самая темная луна. Анна Тодд

а Филип еще не приедет, или будет ранен…

      Она заметно дрожала. Я потянулась через стол, взяла ее за руку. Ладонь была ледяной.

      – Ты замерзла.

      – Да ничего, – пожала плечами Элоди и заговорила с чувством: – Сейчас мне плевать на холод. Родители уверены, что я не справлюсь. Папа так и заявил сейчас по телефону, мама поддержала. Им страшно до ужаса. Так сказали. До ужаса!

      Я обдумывала услышанное.

      – «До ужаса» – это перебор, – заметила я, злясь на ее родителей.

      Нашли время для беседы о супружеских трудностях! Не поздновато ли?

      – Зря они так говорят, – добавила я. – Ошибаются.

      Элоди на меня даже не глянула.

      – Они теперь и мужа моего ненавидят. Думают, он мне врет и изменяет, пока я тут совсем одна.

      Она подчеркнула последнее слово, и я ощутила стыд за то, что не сумела избавить ее от чувства одиночества. Очень жаль Элоди. Бедняжка, родители на нее накинулись… Я вспомнила слова Каэла: «Чувство собственной правоты обязывает. Нужно понимать, кому и как ее доказывать. Искать к каждому человеку свой подход». Очередная мудрость от Микаэла Мартина, поэта собственной персоной.

      – Ты не одна, – сообщила я Элоди, прогнав Каэла на задворки сознания.

      Не знаю, сколько времени прошло, прежде чем она заговорила. Посмотрела на меня, очень печально и искренне. Элоди была сломлена, я ощущала ее отчаяние, видела в каждом движении.

      – У меня есть ты. Я ценю это и люблю тебя, но скучаю по своей большой семье и старым знакомым, по жизни дома. В последнее время стало чуть легче, все-таки друзья появились…

      Элоди виновато умолкла, словно спохватившись, и ушла от темы друзей.

      – У малыша не будет здесь семьи. Да и как мне работать? При нынешней зарплате я не смогу взять няню…

      – Эль. Мы живем вместе, я присмотрю за малышом, пока ты работаешь. Организуем смены в разное время.

      Элоди тут же напомнила о том, что наше соседство не навсегда:

      – Карина, когда Филип вернется, я буду жить дальше от работы.

      – Ничего, сможешь завозить ребенка ко мне по дороге.

      – Тебе не решить моих проблем, Кари. Я знаю, что ты хочешь помочь, но это не в твоих силах. Наверное, зря я вышла замуж? Мчалась сюда в такой спешке… Не знала, какие они, Штаты… Не предполагала, что буду надолго оставаться одна. Мама права – я прыгнула в самолет, почти не зная Филипа, а вскоре еще и забеременела. Чем мы думали? – Голос Элоди надломился, она вскинула руки вверх, словно вопрошая небеса.

      Заплакала еще горше. Напряжению требовался выход. Рыдая, Элоди обмякла на стуле.

      Слезы текли по щекам, лицо все больше краснело. Она прижимала руки к животу и всхлипывала. Я не знала, что сказать, как утешить. Возможно, Элоди права, я не могу помочь. Это не в моих силах.

      – У меня нет денег даже на возвращение домой. Боже, что делать? Родители злятся, а я из-за них теперь во всем сомневаюсь. – Она вновь зарыдала. Потом испуганно добавила: – Мне страшно до ужаса. – Поперхнулась слезами, начала кашлять.

      Я поспешно налила ей воды, Элоди залпом выпила весь стакан. Похлопала