Магиер Лебиус. Руслан Мельников

может, и не тронет Герду. Своей рукой – нет, но в оберландском замке хватает иных грязных рук. Руки Лебиуса, например. Что, если маркграф отдаст Герду прагсбургскому магиеру – для каких-нибудь колдовских опытов? Не исключено, что это будет хуже… много хуже и смерти, и бесчестия вместе взятых.

      Примечания

      1

      Зачинщик и защитник на турнире – вызывающий и вызываемый на поединок рыцари.

      2

      Небольшой щит, прикрывающий левое плечо и руку.

      3

      Реннен – дословно: бега, скачки (нем.). Так называемый «механический реннен» – один из зрелищных и относительно безопасных видов турнирных схваток в период позднего средневековья. В реальной Германии, каковая к описываемому миру имеет, впрочем, весьма условное отношение, подобная разновидность поединков известна с пятнадцатого века.

      4

      Турнирные латы, изготовленные для поединка-реннена.

      5

      Ратовище – древко копья или рогатины.

      6

      Тассета – железная «юбка», состоящая из подвижных сегментов, прикрывающих бедра и обеспечивающих рыцарю посадку в седле.

      7

      Гештех – одна из разновидностей средневековых турниров.

      8

      Бухурты – турнирные сражения на копьях между двумя рыцарскими отрядами.

      9

      Мезирикордия – длинный граненный кинжал, так называемый «кинжал милосердия», используемый рыцарем для умерщвления поверженного противника.