Джек Дэш и волшебное перо. Софи Плауден

Он только на миллисекундочку потерял бдительность, и вот – она тут же воспользовалась его промахом и ворвалась внутрь.

      Кукушечка стояла посреди комнаты в своих полосатых штанах и, уперев руки в боки, разглядывала «Равиоли Ультра».

      – Ну и что это такое?

      «Спокойно, – сказал себе Джек. – Не подавай виду, что тут что-то интересное. Ей станет скучно, и она уйдёт».

      Он небрежно пожал плечами:

      – А ты как думаешь?

      – Не знаю. Никогда не видела ничего подобного. Мусорка на колёсиках?

      – «Мусорка на колёсиках»? С ума сошла?! Да ты, видно, не отличишь «ягуар» от «сникерса»! Это же крутейший гоночный автомобиль с инжекторным двигателем, с турбонаддувом, с… Эй! Что это ты делаешь?

      Бумс! Она стукнула по капоту своим веснушчатым кулаком, потом наклонилась так, что косички растопырились в разные стороны, заглянула под машину и спросила:

      – Тогда почему у него пять колёс?

      «Что-о-о? – Джек присел на корточки. – Ну надо же! А ведь правда».

      – Специально, для дополнительного ускорения. Это современная пятиколёсная база. Разгон до шестидесяти миль в час за три с половиной секунды, крейсерская скорость пятьсот миль в час.

      – Да? – Она лениво оттянула антенну и отпустила.

      Пинг!

      – Эй, прекрати! Это же спутниковая антенна.

      – Как скажешь.

      Всё пошло не так! Катастрофически не так! Он должен был сделать всё возможное, чтобы не пустить сюда Кукушечку. И вот она разгуливает тут, как у себя дома, и жужжит что-то себе под нос, довольная, как оса на пикнике.