Джек Дэш и волшебное перо. Софи Плауден

встал, подошёл к дальнему окошку, прижался носом к грязному стеклу и посмотрел на крыши с голубями, дымоходами и спутниковыми тарелками, на фонари, на дома вдоль Карантинной улицы – и тяжело вздохнул. Если бы он мог, он бы помчался прочь из Кёртли-Амброза: всё вперёд и вперёд до Девичьего тупика, а там свернул на Ланселотовую улицу, где в доме номер девять живёт его друг Невилл. Он бы подбежал к двери и закричал в щель для писем:

      – Салют капитану Нелли!

      Тут же представилось, как дверь чуть приоткрывается, Невилл выглядывает и говорит:

      – Джекпот?! Ничего себе! – Улыбается своей кривой улыбкой и распахивает дверь во всю ширь. – Быть не может! Как ты тут оказался?

      – А вот так. Сбежал.

      – А родители? Они же будут переживать, прямо с ума сойдут.

      – Они и так сумасшедшие. Новый дом, папина новая работа – вот и всё, что их интересует! Да даже если у меня голова отвалится и поскачет вниз по лестнице, они не обратят внимания. Скажут только: намусорил – убери.

      – Джек, это же серьёзное дело. Они обратятся в полицию. Твоё фото напечатают в газете и… и…

      – И они не найдут меня… потому что ты мне поможешь.

      – Я? Э‐э, нет. Я не могу. Правда. Я ещё уроки не сделал.

      – Слушай, я уже всё продумал: спрячусь у тебя в комнате, в шкафу, за сумкой со спортивной формой. А ты мне будешь незаметно приносить еду. Печенье, сухарики и всякое такое. Только не брюссельскую капусту, ладно?

      – Но ты же не можешь всю жизнь просидеть у меня в шкафу!

      – Да всю жизнь и не надо! Только пока борода не отрастёт. Ну, что скажешь, Нелли? Ты и я вместе против целого мира!

      Джек постучал пальцем по стеклу.

      – Нелли? Нелли? Ты тут?

      Ну конечно, его не было. До Невилла двадцать четыре с половиной мили, а Джек в пустой комнате разговаривает сам с собой. Ну и кто после этого ку-ку?

      Нижняя губа задрожала.

      Он один. Всеми брошенный. Никому не нужный.

      Джек вытер глаза кончиком шарфа и отвернулся.

      И тут он увидел её. Странно, что сразу не заметил. В углу у окна стояла старинная парта с поднимающейся крышкой и углублением для чернильницы. А рядом – колченогий деревянный стул.

      «Хм… там внутри что, лампочка горит?»

      Он склонил голову набок и присмотрелся. Действительно, из щели под крышкой сочился свет.

      Джек осторожно подошёл ближе, зябко повёл плечами. Вдруг показалось, будто рядом холодильник, а дверь морозилки кто-то оставил нараспашку.

      «Не открывай», – сказал он сам себе и тут же поднял крышку.

      С ума сойти!

      Это было самое потрясающее, что он когда-либо видел, – круче, чем фламинго, и баклажаны, и мама на велосипеде. Парта сияла изнутри, как сундук с пиратскими сокровищами. Он даже заслонил глаза рукой. Настоящий пиратский сундук, полный блестящих, сверкающих, ослепительных драгоценностей!

      Что это? Что же там такое? Десять… девять… восемь… семь…

      Досчитав