7 лучших историй для мальчиков. Джеймс Купер

свои поиски в пампасах и теперь, когда вы уверены в том, что «Британия» не потерпела крушения ни у берегов Тихого океана, ни у берегов Атлантического? – возразил майор.

      На этот вопрос Гленарван ничего не ответил.

      – И как ни мало шансов найти Гарри Гранта, следуя вдоль тридцать седьмой параллели, можем ли мы не попытаться это сделать? – добавил Мак-Наббс.

      – Я с этим не спорю, – отозвался Гленарван.

      – А вы, друзья мои, – обратился майор к морякам, – согласны ли вы со мной?

      – Совершенно согласны, – ответил Том Остин.

      А Мюльреди и Вильсон одобрили его слова кивком головы.

      – Выслушайте меня, друзья мои, – продолжал после некоторого размышления Гленарван, – и ты, Роберт, вникни хорошенько в то, что я скажу, ибо вопрос этот очень важный. Я сделаю все, чтобы отыскать капитана Гранта. Я взял на себя обязательство сделать это и, если понадобится, посвящу этим розыскам всю свою жизнь. Вся Шотландия поможет мне спасти этого мужественного, преданного ей человека. Я тоже думаю, что как ни мало шансов на успех, а надо обогнуть земной шар по тридцать седьмой параллели, и я это сделаю. Но сейчас нам предстоит решить не этот вопрос, а другой, более сложный. Вот он: должны ли мы отныне окончательно отказаться от наших розысков на Американском материке?

      Столь категорически поставленный вопрос остался без ответа. Никто из присутствующих не отважился высказать свое мнение.

      – Что скажете? – спросил Гленарван, обращаясь к майору.

      – Ответить на ваш вопрос, дорогой Эдуард, – значит взять на себя довольно большую ответственность, – сказал Мак-Наббс. – Это требует размышлений. Прежде всего я хочу знать, через какие именно страны проходит тридцать седьмая параллель южной широты.

      – Это уж дело Паганеля, – сказал Гленарван.

      – Так спросим его.

      Географа не было видно за густой листвой, и Гленарвану пришлось окликнуть его:

      – Паганель! Паганель!

      – Я здесь, – ответил голос, словно с неба.

      – Где вы?

      – На моей башне.

      – Что вы делаете?

      – Рассматриваю необъятный горизонт.

      – Можете вы на минутку спуститься сюда?

      – Я вам нужен?

      – Да.

      – По какому поводу?

      – Чтобы узнать, через какие страны проходит тридцать седьмая параллель.

      – Ничего нет легче, – ответил Паганель, – и для этого мне вовсе не нужно спускаться вниз.

      – Ну, так скажите!

      – Так вот, покидая Америку, тридцать седьмая параллель южной широты пересекает Атлантический океан.

      – Хорошо!

      – На своем пути она встречает острова Тристан-да-Кунья.

      – Прекрасно!

      – Далее она проходит двумя градусами южнее мыса Доброй Надежды.

      – Затем?

      – Пересекает Индийский океан.

      – Потом?

      – Едва касается острова святого Петра в Амстердамском архипелаге.

      – Дальше?

      – Пересекает