7 лучших историй для мальчиков. Джеймс Купер

на брюхе.

      Как только Паганель увидел его, он воскликнул:

      – Это гуанако!

      – Что такое гуанако? – спросил Гленарван.

      – Животное, годное в пищу, – ответил Паганель.

      – И вкусное?

      – Очень вкусное. Пища, достойная богов Олимпа! Я же знал, что у нас будет на ужин свежее мясо! Да еще какое мясо!..Но кто же освежует тушу?

      – Я, – сказал Вильсон.

      – Прекрасно! А я берусь зажарить мясо, – добавил Паганель.

      – Вы, стало быть, и повар, господин Паганель? – спросил Роберт.

      – Конечно, мой мальчик, раз я француз – ведь в каждом французе сидит повар.

      Через пять минут Паганель уже раскладывал на раскаленных углях очага большие куски дичи. Десятью минутами позже он подал своим товарищам преаппетитно зажаренное «филе из гуанако». Никто не стал чиниться, и все накинулись на эту «пищу богов».

      Но при первом же глотке, к великому изумлению географа, на лицах всех присутствующих появилась гримаса, сопровождаемая единодушным: «Фу!».

      – Отвратительно! – сказал один.

      – Совершенно несъедобно! – добавил другой.

      Бедный ученый, попробовав сам своей стряпни, принужден был сознаться, что это жареное мясо было действительно несъедобно даже для голодных людей. Его товарищи стали подшучивать над ним, к чему, впрочем, он отнесся очень добродушно, и подняли на смех «пищу богов». Паганель ломал себе голову над вопросом, каким образом вкусное, всеми ценимое мясо гуанако могло сделаться таким несъедобным в его руках. Вдруг его осенила мысль…

      – Понял! – воскликнул он. – Понял, черт побери! Я знаю теперь, в чем тут дело.

      – Быть может, это мясо слишком долго лежало? – спокойно спросил Мак-Наббс.

      – Нет, язвительный майор, это мясо не слишком долго лежало, а оно слишком долго бежало. Как мог я упустить это из виду!

      – Что вы хотите сказать, господин Паганель? – спросил Том Остин.

      – Я хочу сказать, что мясо гуанако хорошо только тогда, когда животное убито во время отдыха. Если же за ним долго охотились и оно много пробежало, мясо его становится несъедобным. И вот по отвратительному вкусу нашего жаркого я могу заключить, что это животное, да и вообще все стадо, примчалось издалека.

      – Вы в этом уверены? – спросил Гленарван.

      – Совершенно уверен.

      – Но какое же происшествие, какое явление природы могло так напугать этих животных и выгнать их из логова, где им надлежало бы теперь спокойно спать?

      – На это, дорогой Гленарван, я не в состоянии вам ответить. Поверьте мне, не стоит искать дальнейших объяснений, а давайте лучше спать. Что касается меня, то я просто умираю от желания уснуть. Ну как, будем спать, майор?

      – Будем спать, Паганель!

      Подбросили топлива в очаг, и каждый завернулся в свое пончо. Вскоре раздался богатырский разнозвучный храп, причем громче всего выделялся среди этого гармоничного оркестра бас ученого-географа.

      Один Гленарван не сомкнул глаз. Его томило какое-то смутное