Полное собрание сочинений. Том 5. Произведения 1856–1859 гг.. Лев Толстой

существенное-то наше будущее счастье будет зависеть только от правильной кройки и шитья сорочек и подрубки скатертей и салфеток. Между Покровским и Никольским каждый день по нескольку раз сообщались тайные известия о том, чтò где заготавливалось, и хотя наружно между Катей и его матерью казались самые нежные отношения, между ними чувствовалась уже несколько враждебная, но тончайшая дипломатия. Татьяна Семеновна, его мать, с которою я теперь познакомилась ближе, была чопорная, строгая хозяйка дома и старого века барыня. Он любил ее не только как сын по долгу, но как человек по чувству, считая ее самою лучшею, самою умною, доброю и любящею женщиной в мире. Татьяна Семеновна всегда была добра к нам и ко мне особенно и рада была, что ее сын женится, но когда я как невеста была у нее, мне показалось, что она хотела дать почувствовать мне, что, как партия для ее сына, я могла бы быть и лучше, и что не мешало бы мне всегда помнить это. И я совершенно понимала ее и была согласна с ней.

      Примечания

      1

      [остроумец,]

      2

      [польку]

      3

      [общими обедами]

      4

      [местное, провинциальное наречие,]

      5

      [«Милостивые государи и государыни, ежели вы думаете, что я что-нибудь зарабатываю, то вы ошибаетесь; я бедный малый».]

      6

      [«Теперь, милостивые государи и государыни, я спою вам песенку Риги».]

      7

      [«Милостивые государи и государыни, благодарю вас и желаю вам спокойной ночи».]

      8

      [Да, сахар хорош, он приятен для детей!]

      9

      [я только это скажу вам.]

      10

      [много притеснений со стороны полиции,]

      11

      [бедный малый,]

      12

      [Я только это скажу вам!]

      13

      [Господин прав; вы правы,]

      14

      [Пломбьер]

      15

      [«Меланхолию в тоне Ге-дур!»]

      16

      [«моль, це-моль!»]

      17

      [ансамблях,]

      18

      [Пусть облака окутывают солнце, оно всё же остается вечно сияющим,]

      19

      [И я жил и наслаждался.]

      20

      [в форме фантазии.]

      21

      [в раккурсе]