Путешествие гнева. Константин Кузнецов

мистер Босвел, когда один из инчей закончился полным провалом.

      Примечания

      1

      Инчи – отрезок времени, в момент которого происходит работа над открытием

      2

      Плотные непроницаемые очки, с различными механическими свойствами, например, способные увеличивать или уменьшать объект

      3

      Немногочисленная раса с южного предела материка, прославившаяся своими изобретательскими способностями. Внешне они немногим выше гномов и являются настоящими доками в техническом деле.

      4

      Отсек – у механикусов – городской район

      5

      Совиное звено – летное подразделение, подчиняющееся свободным островам и совету Независимых, которые отрицают власть материка и правящей Верхушки. По этой причине патрулирование летунов частенько заканчивается воздушными стычками

      6

      Туки-стуки – знаменитый на побережье танец, включающий в себя элементы чечетки и постукивания в ладоши.

      7

      Название новой, не обработанной детали.

      8

      Остекленная кабина крылоплана

      9

      Аналог современных роботов. Созданы для осуществления простейших задач: охраны или сопровождения. Неспособны выполнять сложные функции размышления и принятия собственных решений

      10

      Пурт – игра, распространенная на Мраморных островах, аналог боулз – по правилам, главная цель – подкатить асимметричные шары как можно ближе к небольшому белому шару, который называется «Джек» или «Китти».