Клуб неисправимых оптимистов. Жан-Мишель Генассия

либо с отцом, либо с властью.

      Я задумался, пытаясь проникнуться всей глубиной идеи, но чем дольше думал, тем больше запутывался.

      – В нашем доме правит, скорее, мама.

      – Хочешь сказать, у вас матриархат?

      – Папа совсем не властный человек. Всем управляет мама. А ему и дела нет. Его главный принцип – получать удовольствие от жизни. Он рассказывает анекдоты, шутит, продает что хочет. Если ты права, у меня не должно быть проблем с математикой.

      – Значит, у тебя проблемы с матерью?

      – С некоторых пор стало легче.

      – Авторитет в вашей семье не отец, а мать. Произошла подмена образов. Она заняла его место, отсюда и твой блок. По-моему, тебе стоит выбрать литературное поприще. Нравится идея?

      – Хочу стать фотографом. А ты когда поняла, чем будешь заниматься?

      Сесиль задумалась. Молчала и щурилась, как будто пыталась вспомнить.

      – Не знаю.

      – Преподавание тоже неплохое дело.

      – Мне почему-то вдруг стало страшно. Ты только представь, маленький братец, – всю жизнь иметь дело с болванами вроде нас! Стараешься, из кожи вон лезешь, а они тебя ненавидят.

      – Забавно, в воскресенье отец задал мне тот же вопрос. Он хочет, чтобы я поступил в торговую школу, потому что будущее – за электробытовой техникой.

      – Какой ужас! Нельзя питать любовь к продаже ванн и стиральных машин.

      – Он зарабатывает много денег.

      – Вот, значит, чего ты хочешь?.. Не верю, Мишель! Только не ты!

* * *

      На следующий день Сесиль объявила, что бросает учебу, потому что не хочет вечно быть преподавателем литературы.

      – Может, стану психологом.

      Я не был уверен, что это хорошая идея, но промолчал.

      – Спасибо тебе, маленький братец.

      – За что?

      – За то, что мы поговорили. Ты единственный человек, с которым я могу поговорить по-настоящему.

      – А с Франком не можешь?

      Она улыбнулась так печально, что мне стало не по себе, пожала плечами, словно все это не имело значения, потом, в одну секунду, горькая складочка у рта исчезла, лицо просияло улыбкой.

      – Можно тебя сфотографировать, Сесиль?

      – Валяй. Ты не представляешь, какое это облегчение – избавиться от диссертации.

      – Мне казалось, тебе нравится.

      – Мой научный руководитель – коммунист и хочет порадовать Арагона – они иногда пересекаются. Будь он марешалистом[79], предложил бы мне взять Клоделя. Я люблю литературу, но не преподавание. К этому нужно иметь призвание, которого у меня нет.

* * *

      Вскоре после этого разговора она получила открытку от Франка все из того же Майнца-на-Рейне, в которой он все тем же телеграфным стилем сообщал о скором возвращении. Пришло и длинное письмо от Пьера. Сесиль аккуратно вскрыла конверт и осторожно достала два листка. Я читал по ее губам и слышал голос Пьера:

      Моя дорогая Сесиль,

      мы

79

Марешалист (или петенист) – сторонник маршала Петена. Анри Филипп Петен (1856–1951) – глава коллаборационистского правительства Виши во время Второй мировой войны.