Успех или борода. Пенни Рид

взгляд скользнул по моим волосам, спадающим за плечи.

      – Должно быть, пропустили рассылку уведомлений.

      Глубоко вздохнув для храбрости, я залезла в кабину.

      – Вы еще скажите, что дядю Моисея звали Дарнел или Клет!

      – Не угадали. Его дядей звали Ицхар, Хеврон и Узиэль. – Положив рюкзак у меня в ногах, Джетро захлопнул дверцу.

      Я смотрела, как он неспешно обходит капот, положив руки на ремень, перехватывающий его тонкую талию. Мне нравился этот ремень с подвесными футлярчиками: с ним рейнджер Джетро выглядел еще более дельным. К тому же у него была красивая походка. Маньяки так не ходят.

      Открыв дверцу со стороны водителя, Джетро продолжал:

      – А мать Моисея приходилась еще и теткой его отцу. Ремень.

      Я уставилась на его профиль:

      – Это ее так звали – Ремень?

      – Нет, – засмеялся Джетро. Зеленовато-карие глаза искрились весельем, и он глядел на меня с таким выражением, будто это я красавица и прелесть. – Пристегните ремень, мисс.

      Я подчинилась, обдумывая фразу про мать Моисея и не позволяя себе смущаться от такого деловитого и ободряющего внимания.

      – То есть отец Моисея женился на собственной тетке?

      – Совершенно верно, – кивнул рейнджер Джетро, заведя мотор и взглянув в зеркало заднего вида. – Ее звали Иохаведа, а ее племянник Амрам приходится Моисею отцом.

      Я открыла рот, закрыла, потом он снова открылся, и оттуда вылетело:

      – Но ведь это делает мать Моисея его же двоюродной бабушкой?

      – Причем его дед приходился ему еще и дядей, а отец – заодно и двоюродным братом.

      Джетро развернулся в противоположном направлении – я оттуда приехала, – и путешествие началось.

      – Хм… – Я так задумалась над услышанным, что не подумала над сказанным: – Ну, значит, они жили по пословице.

      – По какой?

      – Если не умеешь держать штаны застегнутыми, старайся, чтобы об этом знали только в семье.

      У рейнджера глаза полезли из орбит, и он поперхнулся от удивления, смущенно взглянув на меня.

      Бедный красавчик Джетро – казалось, он не знал, смеяться или вскрикнуть от ужаса. Я травмировала его деликатные мужские чувства.

      Кашляя, он выдавил через силу:

      – Не слыхал такой пословицы.

      – Правда? А мне казалось, что в глуши Аппалачей…

      Ох, черт возьми…

      – Я это вслух брякнула? – простонала я, зажмурившись.

      – Безусловно вслух, мисс.

      Рейнджер Джетро уже хохотал – здоровым безудержным смехом, очень приятным на слух.

      – Понимаете, мне пришло в голову, что вы тут, гм… – Я снова побагровела, на этот раз не от кардионагрузки при расправе с бумажной картой. Но то, что рейнджер смеялся, отчасти облегчило мое унижение.

      Меня действительно не заботит, надо мной люди смеются или вместе со мной. Мне важен сам смех.

      – Что – мы тут? – переспросил он с замечательным бархатисто прозвучавшим смешком.

      Я по-прежнему ощущала неловкость, потому что сказанное