На краю бездны. Бернар Миньер

балками. Народу в галерее было немного, и Мойре предложили сесть либо на софу в середине, либо на один из белых табуретов, выстроившихся вдоль стены напротив застекленных проемов. Она выбрала табурет и закурила сигарету. Когда же ей принесли запрошенный джин-тоник, она сочла его слишком легким и позвала официанта, чтобы тот принес полный стакан джина.

      Вечерело. Небо так и не очистилось от туч, хотя дождь уже перестал идти, но вид отсюда открывался не менее потрясающий, чем из окна ее номера. Под ногами расстилался весь Гонконг. Ощущение было такое, будто сидишь на краю света. Друг за другом, как лестницы в небо, теснились ярко освещенные небоскребы, и их огни отражались в черной воде.

      – Дьявольски красивый вид, правда?

      Мойра обернулась к соседям, тоже разместившимся на табуретах, и узнала их. У нее была прекрасная зрительная память: рядом с ней сидели те же двое мужчин в костюмах, что курили на улице и разглядывали ее, когда она еще только приехала в отель.

      – Угу… – промычала Мойра вместо ответа.

      – Вы в первый раз в Гонконге?

      У этого типа была бульдожья физиономия, к которой приклеили темноволосый парик, и ярко выраженный китайский акцент.

      – Да, – ответила она, отпив глоток джин-тоника, и тотчас позабыла о нем, отвлекшись на панораму.

      – Вот увидите, это необыкновенный город.

      Мойра вздохнула. На этот раз она чуть внимательнее взглянула на собеседника. Одет он был не как клиент отеля: белая рубашка, серый костюм дурного качества, перекошенный галстук. Хитрые глаза, лицо в глубоких морщинах.

      – Если желаете где-нибудь провести вечер, – продолжал он, – загляните в Вань-Чай, Лань-Квай-Фон и в Сохо.

      – Хорошо.

      – Есть еще Харт-авеню в Цимь-Ша-Цюй, недалеко отсюда.

      Да чтоб тебя…

      – И, конечно же, вы прежде всего должны попробовать наш дим сум…

      Он хочет просто поддержать разговор? Или собирается за ней приударить? В его-то возрасте и с такой рожей? Он это что, серьезно?

      – Если вы, конечно, его уже не попробовали, – уточнил мужчина.

      Она бросила беглый взгляд на второго, сидевшего чуть поодаль. Тот же серый костюм, та же белая рубашка, такой же нелепый вид… Специалистом она не была, но видела достаточно фильмов, чтобы понять, что они походили скорее на госчиновников, чем на представителей деловых кругов.

      Мойра снова отвлеклась на вид за стеклами, постукивая по пирсингу в ноздре.

      – На среднем уровне есть прекрасный французский ресторан, – невозмутимо продолжал ее сосед, словно ему было наплевать, интересно это ей или нет.

      – Что?

      – Французский ресторан…

      – Я слышала.

      Мойра была готова наброситься на него. Глаза ее сверкнули, пальцы нервно теребили пирсинг.

      – Как вы узнали, что…

      – Что вы француженка?

      – Да…

      – Вы с ним уже встретились или не успели? – спросил он.

      – С кем?

      – С