Супергрустная история настоящей любви. Гари Штейнгарт

например. Я уже волонтерствую три часа в неделю в приюте для бездомных. Ты говорила папе? Нет, корейских мальчиков в Риме нет. Рим в Италии. Посмотри на карту.

      3 июня

      Чхун. Вон. Пак – Юни-сон за границей:

      Ынхи,

      Почему ты думать тебе мама? Когда беда писать мне и не только про деньги. Когда ты юрист мама тобой гордиться и ты не просить у нее денег. Ты тоже гордиться потому что помогать маме и семье. Семья очень важно, иначе зачем БОГ поселить нас на земле? Я очень беспокойна за тебя и Сэлли. Папе нехорошо. Может быть это я виновата. Я особо молиться за тебя в церкви. Преподобный Чхо говорить у всех молодых особый путь. Ты знать какой у тебя особый путь? Пожалуйста рассказать мне если знать или мы вместе поискать. И пускай у тебя в сердце быть Исус. Это важно! А еще корейские мальчики везде. Сходить в корейскую церковь и найтить мальчика. Может быть ты не понимать мой плохой английский.

      Я тебя Любить,

      Мама

      Юни-сон за границей – Чхун. Вон. Пак:

      Что значит – папе нехорошо? Если происходит что-то плохое, вам с Сэлли надо уехать к Юнхюну. Мам! Блин, забудь на минутку про Исуса. ЭТО ВАЖНО. Ты меня пугаешь. Он что-то сделал с тобой или с Сэлли? Я вчера звонила восемь раз и все время попадала на голосовую почту. Вербализуй мне на «ГлобалТинах», когда прочтешь это письмо!

      Чхун. Вон. Пак – Юни-сон за границей:

      Ынхи,

      Не беспокоить себя. Папа немножко много пить и злиться потому что я сделать сундубу с прокислым тофу. Я сказать Сэлли пойти погулять но она спать в костевой комнате а я в подвале. Все хорошо! Ты получить перевод в «ОбъединенныеОтходы»? Посмотреть и проверить. Это многие деньги так что не разочаровай меня. Хорошего рима, ты хорошая студент в Элдербёрде, ты заслужить. Но теперь твоя жизнь начинать. Не делать больше ошибок! Не ходить к мигук[18] мальчику! У него плохие цели, даже у христиан. Я каждый день молиться Исусу, чтобы ты найти доброе счастье, какого у меня не быть, потому что наверное я делать грех против БОГА. Мне такой стыд. Писать Сэлли чаще. Она скучать. У тебя большая ответственность, потому что ты большая сестра. Мне очень жалко, что ты не получить оценки какие хотела. Тебе грустно, маме грустно. Тебе больно, маме еще больше больно.

      Юни-сон за границей: Сэлли! Что такое с мамой и папой?

      СэллиБарнарда: Ничего. Он расстроился из-за сундубу. Тебе-то что?

      Юни-сон за границей: А на МЕНЯ ты почему злишься?

      СэллиБарнарда: Я не злюсь. Отвали. В Риме есть летние бюстгальтеры «Сааами»?

      Юни-сон за границей: Да, но они 80 евро.

      СэллиБарнарда: Это сколько?

      Юни-сон за границей: Слишком дорого. В «Сааами» на Элизабет-стрит гораздо дешевле, или просто на «Моднючке» закажи. Нафига тебе бюстгальтер, в котором соски видны? Тебе же вроде плевать на моду?

      СэллиБарнарда: Их все носят. Даже в Форт-Ли.

      Юни-сон за границей: А в Форт-Ли кто?

      СэллиБарнарда: Сестра Грейс Ли.

      Юни-сон за границей: Бона? Она же дура.

      Юни-сон за границей: Сэлли, папа тебя

18

Зд.: американский (искаж. кор.).