Die Bibel (Teil 1/2). Johannes Biermanski

88,15 Ich bin elend und ohnmächtig, daß ich so verstoßen bin; ich leide deine Schrecken, daß ich fast verzage.

      Ps 88,16 Dein Grimm geht über mich; dein Schrecken drückt mich.

      Ps 88,17 Sie umgeben mich täglich wie Wasser und umringen mich miteinander.

      Ps 88,18 Du machst, daß meine Freunde und Nächsten und meine Verwandten sich ferne von mir halten um solches Elends willen.

      V. 9

      Psalm 89

      Ps 89,1 Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten. Ich will singen von der Gnade JAHWEH's ewiglich und seine Wahrheit verkündigen mit meinem Munde für und für {von Geschlecht zu Geschlecht}.

      Ps 89,2 MENGE 1928 = Denn du, O JAHWEH, hast verheißen: “Auf ewig soll der Gnadenbund aufgebaut sein” - fest wie den Himmel gründest du deine Treue - :

      Ps 89,3 „Ich habe einen Bund gemacht mit meinem Auserwählten; ich habe David, meinem Knechte, geschworen:

      Ps 132,11; Jes 55,3; Apg 2,30

      Ps 89,4 Ich will deinen Samen ewiglich bestätigen und deinen Thron bauen für alle Geschlechter.“ (Sela.)

      Ps 89,5 Und die Himmel werden, O JAHWEH, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Versammlung (geistlichen Gemeinde) der Heiligen.

      Ps 89,6 Denn wer mag in den Wolken JAHWEH gleich gelten, und JAHWEH gleich sein unter den Kindern der G-tter / der Starken?

      89,6 MENGE 1928 = Denn wer in der Wolkenhöhe kommt JAHWEH gleich, ist ähnlich JAHWEH unter den G-ttessöhnen (unter den Engeln oder unter den Starken)?

      Hiob 1,6

      Ps 89,7 El {Elohim} ist sehr mächtig in der Versammlung / im Rat der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.

      Ps 89,8 O Elohim, O JAHWEH Zebaoth, wer ist mächtig wie du, O JAH {JAHWEH}? Und deine Wahrheit (deine Treue) ist um dich her.

      Ps 115,3

      Ps 89,9 Du herrschest über das ungestüme Meer; du stillest seine Wellen, wenn sie sich erheben.

      Matth 8,26; Ps 65,8

      Ps 89,10 Du schlägst Rahab zu Tod; du zerstreust deine Feinde mit deinem starken Arm.

      Ps 87,4

      Ps 89,11 MENGE 1928 = Dein ist der Himmel, dein auch die Erde; der Erdkreis und seine Fülle, - du hast sie gegründet,

      Ps 24,1

      Ps 89,12 MENGE 1928 = Nord und Süd, - du hast sie geschaffen; der Thabor und Hermon jauchzen ob deines Namens.

      Ps 89,13 Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand, und hoch ist deine Rechte.

      Ps 89,14 Gerechtigkeit und Gericht ist deines Thrones Festung; Gnade und Wahrheit {Treue} sind vor deinem Angesicht.

      Ps 97,2

      Ps 89,15 Wohl dem Volk, das jauchzen kann! O JAHWEH, sie werden im Licht deines Antlitzes wandeln;

      89,15 Synodale russische Bibel = “Wohl dem Volk, das den Posaunenruf kennt! O JAHWEH, sie wandeln im Licht deines Angesichtes.”

      Ps 89,16 sie werden über deinen Namen täglich fröhlich sein und durch deine Gerechtigkeit werden sie erhöht.

      Ps 89,17 Denn du bist der Ruhm ihrer Stärke, und durch deine Gnade wirst du unser Horn erhöhen.

      Ps 89,18 Denn JAHWEH ist unser Schild, und der Heilige in Israel ist unser König.

      Ps 47,10

      Ps 89,19 Dazumal redest du im Gesicht zu deinem Heiligen und sprachst: „Ich habe einen Helden erweckt, der helfen soll; ich habe erhöht einen Auserwählten aus dem Volk.

      V. 4; 1. Sam 13,14

      Ps 89,20 Ich habe meinen Knecht David gefunden; ich habe ihn gesalbt mit meinem heiligen Öl.

      1. Sam 16,18

      Ps 89,21 Meine Hand soll ihn erhalten und mein Arm soll ihn stärken.

      Ps 89,22 Die Feinde sollen ihn nicht überwältigen, und der Sohn der Ungerechtigkeit soll ihn nicht bedrücken;

      Ps 89,23 sondern ich will seine Widersacher vor ihm her schlagen, und die ihn hassen, will ich plagen;

      Ps 89,24 aber meine Wahrheit und Gnade soll bei ihm sein, und sein Horn soll in meinem Namen erhoben werden.

      1. Sam 2,10; Ps 132,17

      Ps 89,25 Ich will seine Hand über das Meer stellen und seine Rechte über die Wasser.

      Ps 72,8

      Ps 89,26 Er wird mich so nennen: Du bist mein Vater, mein El {Elohim} und Hort, der mir hilft.

      89,26 MENGE 1928 = ... “Mein Vater bist du, ‘mein G-tt [El] und der Fels meines Heils / meiner Errettung’.

      2. Sam 7,14

      Ps 89,27 MENGE 1928 = So will ich ihn zum Erstgeborenen machen, “zum Höchsten von den Königen der Erde.

      Ps 89,28 Ich will ihm ewiglich meine Gnade bewahren, und mein Bund soll ihm fest bleiben.

      Jes 54,10

      Ps 89,29 MENGE 1928 = Auf ewig will ich sein Geschlecht erhalten und seinen Thron, solange der Himmel steht.

      Ps 89,30 Wo aber seine Kinder mein Gesetz verlassen und in meinen Rechten nicht wandeln,

      Ps 89,31 so sie meine Ordnungen entheiligen {mein Satzungen entweihen} und meine Gebote nicht halten,

      Ps 89,32 ELBERFELDER 1859 = So will ich mit der Rute heimsuchen ihre Übertretungen, und mit Plagen ihre Ungerechtigkeit.

      Ps 89,33 Aber meine Gnade/Güte will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen trügen / meine Treue nicht verleugnen.

      Ps 89,34 Ich will meinen Bund nicht entheiligen, und nicht ändern, was aus meinem Munde gegangen ist.

      Ps 89,35 Ich habe einmal geschworen bei meiner Heiligkeit, niemals werde ich David belügen:

      Ps 89,36 Sein Same soll ewig sein und sein Thron vor mir wie die Sonne;

      Ps 72,17

      Ps 89,37 wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein, und gleich wie der Zeuge in den Wolken gewiß sein.“ (Sela.)

      1. Mose 9,13

      Ps 89,38 Aber nun verstößt du und verwirfst und zürnst mit deinem Gesalbten.

      Ps 44,10-25; 74; 79

      Ps 89,39 Du hast verworfen den Bund deines Knechtes und trittst seine Krone zu Boden.

      Ps 89,40 Du zerreißt alle seine Mauern und hast seine Festen in Trümmer gelegt.

      Ps 89,41 Es berauben ihn alle, die vorübergehen; er ist seinen Nachbarn ein Spott geworden.

      Ps 80,13

      Ps 89,42 Du erhöhst die Rechte seiner Widersacher und erfreust alle seine Feinde.

      Ps 89,43 Auch hast du die Kraft seines Schwertes weggenommen und läßt ihn nicht im Kampf siegen.

      Ps 89,44 MENGE 1928 = Du hast seinem Glanz ein Ende gemacht und seinen Thron zu Boden gestürzt.

      Ps 89,45 Du verkürzt die Zeit seiner Jugend und bedeckst ihn mit Hohn. (Sela.)

      Ps 89,46 O JAHWEH, wie lange willst du dich so gar verbergen und deinen Grimm wie Feuer brennen lassen?

      Ps 85,6

      Ps 89,47 MENGE 1928