Изумрудная книга. Керстин Гир

нам помочь? – спросил Ник. Этот вопрос вертелся и в моей голове, но Ник неожиданно опередил меня.

      – Потому что я отлично умею обращаться с молотком и зубилом, – сказал мистер Бернхард. Понизив голос, он добавил: – Потому что ваш дед, к превеликому сожалению, не может быть с нами, чтобы посодействовать мисс Гвендолин.

      Мне снова показалось, что мою шею сдавили жгутами, я чувствовала, что вот-вот расплачусь.

      – Спасибо, – пробормотала я.

      – Не стоит радоваться прежде времени. Ключ от сундука.. утерян. Не знаю, повернётся ли у меня рука на то, чтобы пойти с ломом на это произведение искусства, – мистер Бернхард вздохнул.

      – То есть вы ничего не скажете нашей маме и леди Аристе? – спросил Ник.

      – Ни единого слова, если вы сейчас же отправитесь спать.

      Передо мной в полутьме снова блеснули его зубы, затем он развернулся и зашагал вверх по лестнице.

      – Спокойной ночи. Попробуйте всё-таки хоть ненадолго заснуть.

      – Спокойной ночи, мистер Бернхард, – пробормотал Ник.

      – Старый хрыч, – каркнул Химериус, – я за тобой слежу теперь во все глаза, так и знай!

      Глава вторая

      Круг крови отныне сомкнутся стремится,

      А Камень Всезнания с Вечностью слиться;

      В одеждах девичьих вновь сила взрастёт

      И с магией этой Бессмертье найдёт.

      Но бойтесь двенадцати звёзд хоровод!

      Отныне судьбы не изменим мы ход,

      Вмиг юность исчезнет, дуб древний сражён,

      Начнётся закат предвечных времён!

      Но если потухнет одна лишь звезда,

      Орёл вечной цели достигнет тогда.

      Внимайте! Звезда от любви сгорит лишь тогда,

      Коль на муку и гибель решится сама.

Из тайных записей графа Сен-Жермена

      – Ну и? – наша одноклассница Синтия выросла перед нами, грозно выставив руки в боки, и преградила нам путь на второй этаж.

      Другие ученики протискивались справа и слева, злясь на неожиданную пробку.

      Синтия пропускала все замечания мимо ушей. Она теребила в руках свой противный галстук. Каждый ученик Сент-Леннокса был обязан носить такой галстук, потому что это была часть школьной формы. Выражение лица у Синтии было довольно суровым.

      – Как представить остальным, кем и с кем вы будете на празднике?

      Синтия пригласила нас в воскресенье на свой день рождения, каждый год она устраивала в этот день костюмированную вечеринку.

      Лесли нервно отмахнулась.

      – Тебе кто-нибудь говорил, Син, что из года в год ты становишься всё более странной? То есть, ты всегда была немного не в себе, но последнее время состояние всё ухудшается и ухудшается. Разве можно выспрашивать у гостей, какой костюм они собираются надеть?

      – Точно! Не волнуйся, мы обязательно придём, одна не останешься, – я попробовала проскочить мимо Синтии.

      Но её рука молниеносно схватила меня за локоть.

      – Каждый раз я стараюсь