Даниэль бен Ашер. Последняя надежда. Том 2. Александр Андреевич Шен

законам инерции. Кроме того, отмечено несколько случаев, когда визуальное наблюдение подтверждалось отметкой на радаре.

      Шум пронесся по залу – новость поражала и завораживала.

      – Всё, что вы сказали, действительно подходит к нашим кораблям, – заметил капитан. – Но дело в том, что мы прилетели в систему этой звезды впервые! Кстати, как называется звезда и планета?

      – На русском звезда называется – Солнце, а планета – Земля. На иврите, как вы догадываетесь, наши с вами миры называются одинаково, что не удивительно. Чтобы не путаться и никого не обидеть, можно воспользоваться латынью и называть светило – Solis, а планету Tellus.

      – Наами бат Меннаше, лингвист экспедиции. Насколько я поняла, латынью вы называете романский язык?

      – Можно и так сказать. Правда, романскими языками у нас называют целую группу языков, произошедших от ныне мёртвого латинского: итальянский, испанский, французский, португальский – это главные. Есть ещё румынско-молдавский и другие языки немногочисленных народов.

      – Давайте пока остановимся на русских названиях звезды и планеты для этой системы, – предложил Дани, – а нашу систему будем называть на арамейском – Шемеш и Эрец. И давайте вернёмся к «зелёным человечкам».

      – Хорошо, господин капитан. Итак, о пилотах НЛО. Если верить тому, что о них пишут уфологи, то они бывают разные. Разных размеров и цветов, но все гуманоиды, то есть, так или иначе, – они похожи на человека. «Зелёные человечки» – это просто прижившиеся в русском языке определение для всех пилотов НЛО. Время от времени они похищают людей, и те из людей, кто вернулся из плена, как правило, ничего не помнят или помнят очень мало. Рассказывают о каких-то опытах, которые над ними проводили. Суть этих опытов остаётся тайной. В земные дела пришельцы не лезут, но интересуются военными базами и ядерными объектами, арсеналами ядерного оружия, атомными электростанциями…

      – Я Алон бен Давид, вы хотели сказать – ядерными электростанциями?

      – Ну, вообще-то, да, ядерными их правильнее называть, по-английски их так и называют – NPP, Nuclear Power Plant, но в русском прижилось название АЭС.

      – Насколько я понял, – продолжил Алон, – для людей следящих за космосом, НЛО – это обычное явление.

      – Да, это так! Если объект игнорирует закон инерции, то оператор радара сочтёт его НЛО, и хорошо, если он хотя бы упомянет о его появлении в своём отчёте за смену.

      – А наблюдались ли какие либо агрессивные действия со стороны НЛО? – спросил Дани.

      – Если не брать во внимание похищения, то никаких атак со стороны НЛО на города, заводы или военные базы не зарегистрировано.

      – Лабрайд О’Майлгенн, посмотрите на меня внимательно, Георгий, не упоминали ли в отчётах о наблюдении инопланетян, таких как я?

      – Ущипните меня! Вылитый Леголас из фильма по Толкиену! Кто вы, уж не эльф ли случайно? И имя у вас какое-то ирландское.

      – Кельты, с нашей общей планеты Бирке системы Грайннэ, нас так