Полное собрание сочинений. Том 6. Казаки. Лев Толстой

по постам.

      8

      Татарское пиво из пшена.

      9

      Обувь из невыделанной кожи, надеваемая только размоченная.

      10

      Орудие для того, чтоб подкрадываться под фазанов.

      11

      Посидеть – значит караулить зверя.

      12

      Лопнет – выстрелит на казачьем языке.

      13

      Силки, которые ставят для ловли фазанов.

      14

      «Котлубанью» называется яма, иногда просто лужа, в которой мажется кабан, натирая себе «калган», толстую хрящеватую шкуру.

      15

      «Кригой» называется место у берега, огороженное плетнем для ловли рыбы.

      16

      [Девушка, это очень хорошо,]

      17

      [девушка очень красивая,]

      18

      «Помолить» на казачьем языке значит за вином поздравить кого-нибудь или пожелать счастья; вообще употребляется в смысле выпить.

      19

      Няней называется в прямом смысле всегда старшая сестра, а в переносном «няней» называется друг.

      20

      Шашки и кинжалы, дороже всего ценимые на Кавказе, называются по мастеру – Гурда.

      21

      «Лопазик» называется место для сиденья на столбах или деревьях.

      22

      Малолетками называются казаки, не начавшие еще действительной конной службы.

      23

      «Саквами» называются переметные сумки, которые казаки возят за седлами.

      24

      [Хотите чаю?]

      25

      [Деньги,]