Вызов принят!. Селеста Барбер

себя такой, какая я есть, и стараюсь сама с собой сладить.

      Глава о папе

      Я НИКОГДА НЕ СПРАШИВАЛА отца, хотел бы он, чтобы ему поставили официальный диагноз и прописали лечение, потому что, как мне кажется, я знаю, что бы он мне ответил. «Да мне и так неплохо, Принцесса. Если уж я столько лет прожил, не принимая никаких таблеток, с чего бы теперь начинать?» Отлично сказано, Нэвилл, отлично сказано.

      Папу любят все на свете, и каждый стремится стать Нэвиллу Барберу лучшим другом. Даже ласковое прозвище у него – Няшка. Если папе не удается вас рассмешить, он будет смеяться над тем, что вам не смешно.

      Вот три основных факта, которые нужно знать о моем отце.

      1. Он Не Делится Едой.

      Папа: Хочешь, я куплю тебе такую же?

      Я: Нет, пап, мне бы только кусочек.

      Папа: Вот от своей кусочек и откусишь.

      Я: Но я не хочу целую лазанью, я только попробовать…

      Папа: Ну а я хочу целую лазанью, поэтому я ее себе и купил.

      Я: Серьезно? Ты со мной не поделишься?

      Папа: Ни за что.

      И тут он начинает возводить вокруг своей тарелки крепостную стену из солонок, перечниц, стаканов и бутылочек с соусом, нож при этом из рук тоже не выпускает – чтобы начать отбиваться, если что.

      2. Он Обожает Анекдоты С Бородой.

      Вот вам типичный каламбур от Нэвилла Барбера:

      Входит кузнечик в бар, а бармен ему и говорит: «Оу, мы подаем коктейль, который назван в твою честь». А кузнечик отвечает: «Серьезно? У вас есть коктейль “Эрик”?»

      Охрененная шутка, правда? Но вся соль тут даже не в юморе, а в том, какой кайф папа получает, когда шутит. Складывается впечатление, что его основная задача не рассмешить тебя, а довести до белого каления – по крайней мере, нам с сестрой всегда так кажется. Если папа считает, что шутка удалась, он будет повторять ее снова и снова, нарушая первое правило хорошего комика: «Не держи зрителей за идиотов».

      «Дошло? Кузнечика звали Эрик!»

      «Да, пап, мы поняли».

      «Но бармен-то имел в виду коктейль, который называется “Кузнечик”».

      «Ага, пап, точно».

      «Но он не учел, что у кузнечика еще и имя может быть».

      «ПАП!!! БЛИН!!!»

      И у нас есть победитель!

      Очко в пользу Нэвилла, ноль очков в пользу девочек Барбер.

      3. Он Всегда Собирается Раньше Всех, ВСЕГДА.

      Во времена моего детства, если мама говорила, что выйти из дома нужно будет в шесть, в пять сорок пять отец уже сидел на диване. Машина к этому времени стояла перед домом, мотор в ней работал, кондиционер был включен, в багажнике лежала сумка-холодильник, а в ней – запас лимонной и лаймовой газировки, тоника и бутылочка хорошего белого вина для мамы[10]. Он терпеливо ждал, пока мама выберет, какими духами из всех, что он надарил ей за годы брака, надушиться, а мы с Оливией разберемся, какая из двух одинаковых юбок-варенок

10

Няшка не пьет и никогда не пил. Исключением стала только поездка на Бали в честь моей свадьбы. За два дня до Большого События мы все отдыхали у бассейна, и я открыла бутылку очищенной золотом водки, которую подарили жениху моя сестра с мужем. Папа попросил налить ему рюмочку, и все решили, что тут-то веселье и начнется. Но он выпил одну, за ней вторую, заполировал все это чашкой чая, отправился к себе в номер и проспал три часа. Что ж, как и было сказано, Няшка не пьет.