Волчье озеро. Джон Вердон

практику в Милл-Вэлли, в Калифорнии, одном из самых богатых мест в Америке.

      Словно почуяв его сомнения, Джейн продолжила:

      – В прошлом крупные организации делали Ричарду выгодные предложения, очень выгодные предложения, с условием, что он будет работать исключительно с ними. Но он всегда отказывался.

      – Почему?

      – Для Ричарда очень важна прозрачность. Он должен знать все о той организации, которая хотела бы приобрести эксклюзивные права на его научную деятельность. Учреждения, связанные с исследованиями в области психологии, хоть и твердят о своей независимости, далеко не всегда являются таковыми. Никакие деньги в мире не заставят Ричарда работать, если цели исследования и источник финансирования не поддаются проверке на сто процентов. Вот такой он человек.

      Джейн наклонилась к Гурни и спросила:

      – Вы же поможете, правда?

      – У нас проблема со временем. Дело в том, что мы уже давно планировали небольшое путешествие.

      Его слова словно ранили ее.

      – Когда?

      – Послезавтра. Поэтому, увы, я ничем…

      – На сколько?

      – На сколько мы уедем? Дня на четыре, а то и на пять. А может, и еще задержимся…

      – Но события развиваются так стремительно. Неужели нельзя…

      – А оказывается, можно! – ликующе объявил Хардвик, показывая экран телефона, на котором видна была карта с проложенным маршрутом. – Фиолетовый маршрут ведет прямиком из вашего дома в гостиницу “Высокие сосны” в северно-восточном Вермонте. Между ними километров на триста пролегают горы Адирондак. Я нашел два пути через горы и два – в объезд. Один из маршрутов пролегает всего в тридцати километрах от заповедника Голла. Вам просто нужно выехать на день раньше, чем вы планировали и провести первую ночь в элитной гостинице на Волчьем озере.

      По-детски сложив ладони в мольбе, Джейн перевела взгляд с Гурни на Мадлен.

      – Вы же сможете, да? Вы же сможете заехать туда по дороге в Вермонт, правда?

      Гурни не знал, как ответить, не будучи уверен в том, что думает на этот счет Мадлен.

      Заметив его сомнения, Джейн решила обратиться лично к Мадлен.

      – У вас будет великолепный номер, и конечно же совершенно бесплатно!

      Мадлен все еще изучала карту на телефоне Хардвика.

      Чуть погодя, к удивлению Гурни, Мадлен кивнула.

      – Сможем.

      Глава 7

      Они договорились, что на следующий день Джейн Хэммонд встретит их в гостинице, и Джейн с Хардвиком уехали.

      Мадлен удалилась в спальню, сказав, что хочет принять душ.

      Гурни почуял, что она, по крайней мере какое-то время, будет избегать разговоров о Волчьем озере. Он не понимал почему, но знал, что, если Мадлен не готова о чем-то говорить, – разговора не получится. Вместо этого он решил изучить, что лежит в бумажном конверте, который ему оставила Джейн.

      Он отправился с конвертом в кабинет и устроился за письменным столом.

      Внутри были две папки, со сделанными от руки пометками. На одной было написано: “Первые