Шерлок Холмс. Дыхание бога. Гай Адамс

Бандитам надо было, чтобы Де Монфор молчал, и за ним гнались до Гросвенор-сквер.

      – Вполне может сойти за рабочую версию, – согласился Грегсон. – Я тоже ее обдумывал.

      Естественно, обдумывал! Он просто не мог позволить, чтобы кто-то был на шаг впереди него. Меня всегда это забавляло.

      Я взглянул на Холмса в надежде, что он внесет свежую мысль в нашу беседу, но мой друг продолжал смотреть на проплывающие мимо дома.

      Как только мы подъехали к Гросвенор-сквер, Холмс выпрыгнул из кеба и двинулся вперед по заснеженному парку.

      – Боюсь, здесь уже не на что смотреть, мистер Холмс! – воскликнул Грегсон, следуя за ним на небольшом расстоянии.

      – Безусловно, все полезное для дела, что может предоставить сыщику место преступления, уже исчезло без следа, – согласился Холмс. – Но прочувствовать атмосферу не менее важно.

      Мой друг повернулся кругом, указывая перед собой тростью, словно это была стрелка компаса, и попытался восстановить ход событий вчерашней ночи.

      – Де Монфор пришел сюда с севера по Брук-стрит и побежал к центру. – Холмс прошел по воображаемым следам молодого человека. – Интересно почему.

      – Вероятно, пытался оторваться от преследователей, – сказал я.

      – Ватсон, если бы за вами гнались бандиты, вы бы наверняка держались улиц со сквозным проездом. И без умолку звали бы на помощь, правильно?

      – Полагаю, что да…

      – Значит, он прибежал в парк по какой-то конкретной причине, – констатировал Холмс. – Чувствовал, что здесь ему удастся спастись.

      – Следует ли вообще искать логику в действиях человека, поддавшегося панике? – возразил Грегсон. – Он просто был перепуган и бежал куда глаза глядят.

      – Нет, – стоял на своем Холмс, – не куда глаза глядят. Исходя из показаний вашего свидетеля, он шел от «Нейвса», который находится на Сент-Джеймс-стрит, к ресторану «У Сальери», расположенному на Брук-стрит. Если бы он был просто напуган, вряд ли настолько отклонился бы от своего маршрута. Нет, Де Монфор оказался здесь по определенной причине.

      – По какой? – поинтересовался инспектор с некоторой долей раздражения.

      – Если бы я это знал, – ответил Холмс, – меня бы здесь уже не было.

      Мой друг одарил Грегсона мимолетной улыбкой и зашагал к южному выходу из парка.

      – Идемте, Ватсон! – крикнул он. – Пора проконсультироваться с экспертом.

      Глава 5

      Эксперт по слухам

      Мы оставили Грегсона и направились в сторону Беркли-сквер.

      – Боюсь, вы испортили нашему коллеге настроение, – заметил я.

      – Коллеге?.. Вы ему льстите.

      К Сент-Джеймс-стрит с ее знаменитыми частными клубами мы шли через самые богатые районы Лондона – по маршруту, который в свою последнюю ночь выбрал Де Монфор.

      – Холмс, этот эксперт, с которым вы хотите проконсультироваться… Я не ошибусь, если предположу, что это Лэнгдейл Пайк?

      – Именно он, Ватсон. Никто лучше Пайка не способен