Почтальон и ноябрь. Мария Павликовская-Ясножевская

Читать онлайн.

Название Почтальон и ноябрь
Автор произведения Мария Павликовская-Ясножевская
Жанр Поэзия
Серия Пространство перевода
Издательство Поэзия
Год выпуска 0
isbn 978-5-91763-497-5
Почтальон и ноябрь - Мария Павликовская-Ясножевская
Скачать книгу
в доме 105 по бульвару Монпарнас. Завсегдатаями «Ротонды» были Модильяни и Шагал, Кандинский и Сутин, в кафе приходили Волошин, Ахматова и Маяковский, а в 30-е годы – Хемингуэй, Фитцджеральд и Сименон.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAkEBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAgIDAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHtfe+bAsUoMYkFYCoRKRGyyUEhQpCGAIWxSUpRDBFakByiRJWgAEgoAUkapHKwFYKQkKcFASiIKByuwWMkrYo5SkhDoUgohAMAEhTlBDRUwlEAHapBUCMQ1KcJEMFQAO4kopYSgAgqGMBI7SIowVIwUpoglZCxwUQ7SJCRWkgFQiSNQKUA1aNQqylmNQ0axRqgRqgIpNQSCoYxELHKWEVlgLIEKcqBALVJAtVUQAMViVwqEJWMiOnCpSCsEisgpwgAEFKJBY2SlYhoKrCFTGKAKQQEgtJFShgIdpAhRCVjEMSCgCpwUIQqcCsQAgCoEapAkqGiClDEAxkacCpi2QJAdrgIsWsVlYBKIK6BQILGyUIB05QQIDVJAmogpYSg7FKIqrsnjZCWSClKGIAIpYqEJGoCNaspbiahWSBEAhqCYtkILCrYBDEAUQCSJNWCIYlEFEQ1Q0AVDAYkFQ0FAQUBBUOxLJFAKgFYSNREpSRyoBoACiMFKiEMAAKAgokSg0dpIgAFBU4EKcJSkKRgA6IdqRDUAJC0gpwqJALSEOhBSR2pHLXZIBygBQjlVCBAnDVIUArgEBCycpTkjRBSHAIAtnAIaK1wgSqrpQErJDAY1BCGISQLFEQBUpUAILWlisABEAKgQUSQCCnCVkQAYWEoIEBqh0Q0QBShqIxWkgoACQURqAMEFBUSAKxIKqcgoiAY1BCRjIjohLISClEFhKCCxqBAgJZARpgENIjUohiBC1hAiWNjlKIdMUAI1ErqcohRBaQDAQVBLISsVgpDpEoiCVVOENQLENXELJjhrWSHYSiCgwAQqUTBEIagkYgWtLBqwEACpyJQCSJQYIKkSgII2QMQIrSRqUQCRqBSholaAqcAUlJGCgWEohRKWEoiVoApRAAWKAY1SAKgBBWMVCEoCCiAUSlEitcjVUIKBIKhoKAgpRIWg4SCxSaoQ7GqGhCVkLJKBIKUokArBSK7LIlapEFoCOUERRq6cCCgiNilruN7JwFaWWoUSRKxDEjWtLJSkiGA1BkUCssGK0CHZEIBqCsIasAEMiMQ0KcNYoCVoK6QklKgsJQVOBAABWIELSR2kIApSNREoOiRKwQUGIVjgASsQ6IEAUQUACJJGoIABAdqAcgAhkSQKgBGAKCQEMAURiUAdEkCSiFOFTlVjgVI1rssUQlQAjGCorslEodsUBgqQK6tlBESYAgqABogIVZKCAKcAAIaQWQWEIkrRKqcRESRAAwtIYgExalrgAKjIKwQogVghShDBWISMaiRHaDhDECAlY0SlORKwRWqRgqokalEgqBC1hDIoxkVYAMSCpGoA6UCCsKICJIVCIcStQREYIhq0SsBDCwlCCSGqHQIIBiQqMSUJIlEFQxkUgTVgAIlEFaVWWzIEQJkgRDVESQAQLBAMiMARKAkVnBSAAHRIxLAmAAArGohKhMXa5SiBABKwQURDUEMESgwENENUgrBC1QIWkjVASFSkaqxwlaRAZKoqQ0QAogOiBVYQWg4Q0BDBUiJKkStAasCIWAQqlArpSIBDJLGnAADRWkKoSWAoFAkcqBGJUkgBRGRAdpCIk0FARKxDArsshrWjWQxAMiAIWuSsmojVgIAAQELLJWiUAEFAAiSAAEgogoAUDkVECiCgWCsJENSkEAIWkhaQIKIApTkFSNUFhKUQxDBAjbKEgIalENEFEAWqGAAipqodhBRDFUoVqgQENXYSiCxoQhgojUsFAiCMauxSljlSMLRCIU5ZAFjVIKQIFZZaSAKUQUCHCIJaoIZFAaqwlrssgILNBWhaSIBgoJK1sogQVoKCGJIFisQCQBQAQIpNkIlEByxsYKAKxygwFYoBitaECsKiMIaJQAGiVAjV0SIFLBQUMVMEcqHYoahEECQCAFYIrVBZKVIBaBAAIKI1BDFYKgHIDUEgoCJWiGKnDWFkggolBgIaNVZAkojh2oAgQoiurAUCBC0BCUIkUsUogQECgrIJZMhIklEAUAYCGJKywFBoCVoAqSBNWIKJBWJBUjWJJHaQhiQBQSImJQYhAiVowtJAFARWtCURrFGMiA1SO0gASNQVEjAFaK0RxGiVoh0SsESlildEKyUqQENSiAQAjBRBQLAQDlLHEaCURVjEjI2tCBVY4VqhoAoNBWJIqxgjUBErACuycrCkOChAQ5UkKnK7CUEjUsShWTkZBZDAQIwViASQLFACiBBQASBJRGCgxAJGoRJACCiCsQkFTGTIAYgQEoMARKDpAENBVY4Q1BIDEFrkFEKJSiQEpTBHKhIDVI1VEk1RFCnKAjVAgIaiAhgqsYQhgoKwVoStIoWtSQpQwpypABDBUkhKIK0iqIpYKiEjZSQEoSEVpYCqpQqEAUHESKSGoABYQhrXY4ZGyyZAkVpI1YgAigsgAARDBWCVVOURgMFSJWIZEkKiQtcMQCQETUAQCQUQpqCQh0lYQIKkapGoACGhaSNUCCtEoAhgAIxKUpAKakCIYDEoA0QKABFJAFpDEAIrXIKWCuAQhoKxAgAUBKhoArAEFVjlEgTVUIKJGQUHSHFdXSpGrENEIasrSQwUABgRGVWWyiVpK0ABRILQAiCWKAiolLCEMcpVSWAFrgpCRqQEWMlKFUOiR2khbFHLG4ymRTgAQrHKDI2MIAAFBhSkKUshIKUkJWIYyI0FQxIwBVY5WRRiAkoiEAU1AkFYkAtUjGqBABqCpSNSiGKkkpUAUBACCsQxIh2sSEO0gFY5SowwGhaCBBWgC1owhqIhASJDWssEMQkFYDAx8pdjZFaSUJCGIVih2qSFWSsQWA1jI6coCQJANUAqcgoFQScoFEiVjEgoJESVipwgQAKcqscJRENQaNUkSQhqgBBUMBoWkKiASSCkEogNUIEkCoEVOChUhBTHLFC1wAAkdpI7UASFCpHAFOFShVIJSwABihUDUBBXAAqcitixlKlEalAIDhLFFlZw5ClCtcAkhZNaSwaKUJqIwUEkKsiNojgVgCAAqGVlgDFYgCEMBLCyyVgAIlABAgTUBC0CGRGKnCSVKUQUAKIKIaCxGCCiMSiCiFJXIKIh2kFOAAFRAA0SodhKrBZQCAKIEBDohArRiBSxKodjAJWKgJErClI1YgsJSwVANGoJHLFCgFAGjlKUOwWCSVxEdkpUAUoLIE5WitYQhU5CgcV1JWNCWuwEAAV2ZOOUEdpDGgqQViAZVcbJWoRRqIxsooEUY1YAgpYSxRqEUmJWiUGIdkYFYrHCWSJWiUFThoAK0hgJESVDRBRKACIdEMFSOoqwkaoYBSkBDJCAjUpUgAUBKAgFrgoRSiIKYK5FaDkSiAWkMCKNWitUgMdCgRFBRGqsYQKIwoljY5QELWEgJXYRAmqpyCghgFARUlgrZDhCBFRKyuy2WIxDAAGgoAFaWKhiAYCogK0sUGOFQgIBgtaWAqRgogqsAWMklYAgqQUFY4aoYrGIFJAagICGAlEFEahJIqhisBQ1YIUSqnIKh2ErEgIagIqIYiSpFTgVIUQDVAMAhWMQKxiQENQSAWuCwlSMSgIUSyEFgBGGoCMAogBQhZOBRBSxDlYrCGtRKpQ6BQCHShldk1jJJWAhpFWMQ0FgklaJQBiAYFaWCVgMQCJAKK7JqwQURqgAiiLBArBEAgUBCnDIqIUQ1VjlEAUBEIY1AQBQLFKIArQCiFa5ASiNQBIwAStEoTIogpwAqRitJGoFilaCiJSwHDWIUI5RChSBBUMARCVjGAiJNEqBGCiFA1IrsnDUFRIKAMEFrJU4YCQBQES12SgJACgqEcCgIlVOGFOEFmvxyxFBm3uFlADgolEdYUy12N22WLJjAAh0kFBESaA1CKNUgCg0RJUAgGIaAgGrEIEKcAqcCiCpABqUpJKgokBWkCFrkQwUQAQ1YkVojgoiJIFSNQSFOVUpHSAcqQoGMcoAkAErQUQBUNBWBGnCGNBREIB04rtmhDVIANRBUkCaiFEoiGNUgFtaTlglgKAFhAqpwqik1SCuAE+Zubs8L0dMBgWWEojASsAIHSZY/c3d5okwVIDVIBa5AgtiJUMYgQAFYkFEAUEjASg0BgJRBQYCAAQFaDgBFTgolBACCtGqEADAAAQ0FAASA1KIAAEFBiASCqwErkdKCiGNWACpAkoFYiNCBKUAKSIIdriCStILCGqGgqQIrMVAQIgGrARC42TKqycrGJBRBWkRkKmqhgBhy/n/wAHpxNlceiyxz04vHPuc9ZaQXEXW45cThs9O2ae82a/S9unt89WvmXEYbN9cerzwDhcNnP45+r7dE0R5pr3TPStmrg8NmDGSvoOzVx+Gekxy73ZrzcpTGnmW/uKOcxz6PLDncc+iy1hwevdp19V2aeP17NPMlXpGzTzeGfN45djnht8sQ871bsU9P26UFECCgDEjUEAIKAAxDRKhgAAFAQIUSsSCgAACRqAAxUoRIAQVolAqMiHQKACdrgACNjh2qGACscqQpywSaoKIY1ViBBYyTUEMZEAGgoQsnFdSlaCtEAwVAkCYAAzicNvxtxd/wBWdfF6hs0yry7Vu8w1bfqDq5AYka/OXN1eHaej747/ADbhJBfP9e3Xy8Vr2/QHTycbhs18y7PPV5Lp6fcd/L47p6O4z1dPnrtXUY5eQa93ru3RuLPnfm6/aujm8a5+n6B6ePyPV0abDZ7v0ckU+f8An6/oTp5Pnrn6/oHo5PNdW/JT0DZqma2Xx/T0erbtG7uPzvz9Xue/m8b09HvW/m8n1b+qy1zt4rXs9f3c6SQlAAYxAIKJBWIYCBGqGJBQAAABBYo1YwAQAAUQI1QIKIKIlEagAAACJXUIaIYljZKHU5WiVgRQGqohipDiQBUYBlZYAU4CIwAAIWENSnIKANBQSMqLAohgeX6t/FYbfoXo5EB8x83Z6Dnq9c3aABJWfCfD6foezV9W9XC1SQXz/Xt851b+ozw9i3cvi2jp9g38+QniWnq9s3cvh+jq9x6OVSzInjmrf7Ht0OPmrn7Ouyw7HPV2uzX8yc3ZXL9E9HJtssPlnl7fQdmvz3Xs+puvi8O5+r3TfyxUEnj+no9g3c7Pnbn7OhuOomfv/RxeG6Or3Lo5WeJ8/V7Zv5khQ

Примечания

1

«Палома» (La Paloma) – песня в жанре кубинской хабанеры, написанная около 1860 г. испанским композитором С. Ирадьером (1809–1865). Считается одной из наиболее часто исполняемых в мире.

2

Францишек Жвирко (Franciszek Żwirko; 1895–1932) – польский военный и спортивный летчик. Станислав Вигура (Stanisław Wigura; 1903–1932) – польский авиаконструктор, инженер и авиатор. Победители международного рейда вокруг Европы, оба погибли в аэропланной катастрофе 12 сентября 1932 года в горах чешской Силезии, в 14 километрах от Тешина.

3

Антоний Чосинский (Antoni Ciosiński; 1904–1933) – польский гражданский летчик, учился инженерному делу в Варшаве и мастерству пилотажа в Дублине, погиб при выполнении полета 25 сентября 1933 года, похоронен на Раковицком кладбище в Кракове.

4

Алоизий Климша (Alojzy Klimsza; 1899–1931) – польский авиатор, погиб при выполнении полета 19 июня 1931 года, похоронен в Кракове.

5

Мариан Пясецкий (Marian Piasecki) не вернулся с задания 6 сентября 1939 года, в сентябре 2000 года было установлено место захоронения летчика.

6

Чеслав Попчик (Czesław Popczyk; 1902–1933) погиб при выполнении полета 11 сентября 1933 года, похоронен в Кракове.

7

Станислав Надводзкий (Stanisław Nadwodzki; 1907–1933) погиб при выполнении полета 28 апреля 1933 года, похоронен в Кракове.

8

Скачать книгу